| To help crack this mystery in the 1970s, the United States built Fermilab, a high-energy research facility 30 miles outside of Chicago. | สหรัฐอเมริกาสร้าง เฟอมีแลบ, สิ่งอำนวยความสะดวกการวิจัย พลังงานสูง 30 ไมล์นอกชิคาโก เฟอมีแลบ นั่งอยู่บน ด้านบนของ เทวะทรอน, |
| The people will need a place to spend their earnings. | ความสุข ระดับ 5 ดาว พร้อมพรั่งสิ่งอำนวยความสะดวก และโรงแรม ท้ายที่สุด ก็ ชอปปิ้ง |
| She's got a big house and you know, they're close to everything and they're just kind of better off. | เธอมีบ้านหลังใหญ่ อยู่ใกล้สิ่งอำนวยความสะดวก แถมยังเจริญกว่าที่นี่เยอะ |
| Better food, better facilities, and you'll be doing time with a bunch of white-bread tax evaders. | อาหารดีขึ้น สิ่งอำนวยความสะดวก นายจะได้ติดคุกกับ พวกหนีภาษี |
| They want to debrief you at a Yankee White facility. | พวกเขาต้องการที่จะสอบถามคุณ ที่สิ่งอำนวยความสะดวก Yankee สีขาว. |
| That's an MI6 Alpha Level secure facility... buried deep within that building. | นั่นคืออัลฟา MI6 ระดับสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาความปลอดภัย ... ฝังลึกภายในอาคารที่. |
| We've only scratched the surface and already, there are other facilities doing HYDRA's good work around the world. | เราได้รอยขีดข่วนเพียงพื้นผิวและแล้ว มีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่ทำไฮดราทำงานที่ดีทั่วโลก |
| Gotham deserves... a world-class treatment facility... for the mentally ill. | ชาวก็อตแธมต้องได้รับ สิ่งอำนวยความสะดวกในการรักษาระดับโลก สำหรับการป่วยทางจิต |
| A city destroyed... an Imperial facility openly attacked. | เมืองถูกทำลาย สิ่งอำนวยความสะดวกอิมพีเรียล อย่างเปิดเผยโจมตี |
| Nyet. Convenient. | Nyet สิ่งอำนวยความสะดวก |
| I think you'll enjoy our facility. | ฉันคิดว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกของเรา |
| We've gotten approval to buy the telescope time from the government. | กว่าที่สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เราได้รับความเห็นชอบที่จะซื้อ เวลากล้องโทรทรรศน์จากรัฐบาล |
| I even heard there are other facilities. | ผมเคยได้ยินมีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ |
| Can I use the facilities, Sir? | ฉันสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกเซอร์? |
| Is he or not satisfy with the facilities here? | เขาไม่พอใจกับสิ่งอำนวยความสะดวกของที่นี่เหรอ? |
| Olin said hotels are about fertile creature comforts. | โอลินบอกว่าโรงแรมต่างๆ กำลังสร้างสิ่งอำนวยความสะดวก |
| The underground complex where you will be living has state-of-the-art security and amenities. | ที่ซ่อนใต้ดินมีระบบ รปภ. และสิ่งอำนวยความสะดวกล้ำสมัย |
| Scores of top-notch hotels and entertainment facilities will make it Asia's star resort area. | รีสอร์ทระดับสากลซึ่งได้รับการก่อสร้างอย่างสมบูรณ์แบบ \ และมีสิ่งอำนวยความสะดวกสูงสุดในเอเชีย |
| To perform, because we're lucky enough To have better facilities than they do. | เพราะเราโชคดีที่มี สิ่งอำนวยความสะดวกดีกว่า |
| Got a man down on the couch! Got a man down on the couch! Give me one! | นอร์ทมอร์ เอาง่ายๆ ทำเกี่ยวกับ การค้นหาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านพลังงาน |
| Nate's care facility will be ready for him day after tomorrow, and there's a buyer for the house, the trust has been set up. | เนทคอยดูแลสิ่งอำนวยความสะดวก ของเขาน่าจะพร้อมวันพรุ่งนี้ และคนซื้อบ้าน ที่ได้รับการไว้ใจให้ดูแล |
| We're closing the facility. | เรากำลังปิดสิ่งอำนวยความสะดวก |
| Entertainment, right. | สิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ขวา |
| Environment and whatnot... needs to be good. | บรรนากาศและสิ่งอำนวยความสะดวก หาที่ดีๆหน่อยยะ |
| If you send her somewhere with good facilities, it's even better for her. | ถ้านายส่งเธอไปที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดี มันจะดีต่อเธอนะ |
| There is a shoe cabinet, bedding, and other amenities. | มีตู้รองเท้า เตียง และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ |
| 'Cause that would, yeah, totally be listed in the manufacturer's specs of amenities. | ใช่, น่าจะได้ ทั้งหมดได้รับการระบุไว้ในรายละเอียด ของผู้ผลิตของสิ่งอำนวยความสะดวก |
| Moore also is a partner in the development of a private facility. | มูร์เป็นหุ้นในโรงงานสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนบุคคล. |
| Any other buildings there? | มีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ อีกไหม |
| Roy, I have guests. | รอยฉันมีสิ่งอำนวยความสะดวก. |
| You mean after you lectured him about their lack of spa amenities? | คุณหมายถึงหลังจากที่ฉันให้คำโอวาทเขา เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกของสปา? |
| After today's evaluation, they're questioning whether New York has the appropriate facility to meet Jake's needs. | หลังการประเมินวันนี้ พวกเขาสงสัยกันว่า ที่นิวยอร์ก จะมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสม |
| We've got state-of-the-art facilities in Manhattan. | เรามีรัฐของศิลปะ สิ่งอำนวยความสะดวกในแมนฮัตตัน |
| He's gonna have to start looking for another facility. | เขาจะต้องเริ่มมองหา กับสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น |
| There's a secret facility there, about a mile underground... where you will spend your remaining years... having evey bit of knowledge plucked from that giant head of yours. | มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นความลับของ ที่นั่นประมาณหนึ่งไมล์ใต้ดิน ... ที่คุณจะใช้จ่าย ปีที่เหลืออยู่ของคุณ ... มีบิต evey ความรู้! |
| ..and she said that the treatment facility that they found is really nice. | และเธอกล่าวว่าสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษา ที่พวกเขาพบว่าเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ. |
| There is no facility that can fix this guy. | มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถแก้ไขผู้ชายคนนี้ no. |
| It's amazing, all these facilities and you make a piece of crap like this. | มันน่าพิศวงสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ทั้งหมด และคุณทำให้ชิ้นส่วนของอึเช่นนี้ |
| Because you built that bathroom add-on... | เพราะแม่สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องน้ำ... |
| Ever since he assaulted our DOD facility, our source has become compromised. | นับตั้งแต่เขาทำลายสิ่งอำนวยความสะดวก ของ ดีโอดี เรา แหล่งที่มาของเราอยู่ในอันตราย |