| Yeah, you debriefed me, remember? | ใช่ คุณกำลังสรุปเรื่องผมอีกครั้ง จำได้ไหม |
| Okay, well, I'd like a briefing later today. | เอาล่ะ สรุปเรื่องทั้งหมดมาให้ฉัน ภายในวันนี้ด้วย |
| She can't have sex until the fight's resolved. | ผู้หญิงไม่สามารถมีเซ็กส์ จนกว่าจะได้ข้อสรุปเรื่องที่ทะเลาะกันอยู่ |
| We're gonna get to the bottom of this right now. | เราต้องหาข้อสรุปเรื่องนี้ เดี๋ยวนี้ |
| I will now brief you on this matter. | ผมจะสรุปเรื่องนี้ให้ฟังนะครับ |
| So before we wrap up here, | ดังนั้น ก่อนเราจะสรุปเรื่องนี้ |
| You might've figured out my motives faster if you had bothered to ask my name. | คุณด่วนสรุปเรื่องฉันเร็วไป ทั้งๆที่คุณยังไม่ถามชื่อฉันด้วยซ้ำ |
| The council has come here today to really finalize this, so... | สภามาที่นี่วันนี้ เพื่อสรุปเรื่องนี้ |
| We've reached a final conclusion on item 9. | เราได้ข้อสรุปเรื่องไอเทม 9 แล้ว |
| Did you want to discuss the pageant, is that why I'm here, or is this what you wanted to discuss? | ใช่ที่คุณต้องการสรุปเรื่องงานประกวด,ที่ทำให้ผมต้องมาที่นี่ หรือว่าเป็นเพราะต้องการหาข้อสรุปเรื่องนี้? |
| I heard you finished your debrief and were on your way out. | - ฉันได้ยินว่าคุณ สรุปเรื่องทั้งหมดและกำลังจะกลับ |
| And what did... | แล้วIBC รายงานสรุปเรื่องสารปนเปื้อนยังไงคะ? |
| But if it's really an espionage, shouldn't they pay for their crimes? | ถ้ามันเป็นคดีจารกรรม แล้วพวกเขาสรุปเรื่องนี้อย่างไง? |
| Now I've read the brief that she put together on you- june weddings at the Plaza. | ฉันอ่านรายงานสรุปเรื่องคุณ ที่เธอรวบรวมมาแล้ว จัดงานแต่งเดือนมิถุนาที่พลาซา |
| Why don't you let me take you back to the precinct, we'll get you debriefed. | ทำไม เราไม่กลับไปที่สถานี ด้วยกัน คุณจะได้สรุปเรื่องให้ผมฟัง |
| I've already been briefed on the kidnapping case. | ผมฟังบรรยายสรุปเรื่องคดีลักพาตัว |
| Lisbon. So it's murder, is it? | ลิสบอน สรุปเรื่องนี้เป็นการฆาตรกรรมใช่ไหม? |
| Estes is at an emergency threat level briefing all day. | ก็เอสเตสพูดสรุปเรื่อง ภัยคุกคามเร่งด่วนทั้งวันเลย |
| But the fact is, until this is settled, the bar isn't gonna let you practice. | แต่จนกว่าจะหาข้อสรุปเรื่องนี้ได้ เนติบัณฑิตยสภาสั่งห้าม ไม่ให้นายว่าความ |
| He and I concluded the tax board sessions last month. | เขากับฉันสรุปเรื่องกรรมการภาษี เสร็จไปแล้วตั้งแต่เดือนก่อน |
| Now, we had about eight minutes to discuss this little... | ตอนนี้ เรามีเวลา 8 นาที เพื่อสรุปเรื่องนี้ |