| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การสกัด | (n.) extraction Syn. การกลั่น, การกรอง |
| การสกัด | (n.) carving See also: engraving, chiseling |
| สกัด | (v.) chisel See also: gouge, carve |
| สกัด | (v.) distill Syn. แยก |
| สกัด | (v.) intercept See also: block, catch, interrupt, obstruct, stop, head off Syn. กั้น, ขวาง |
| สกัดกั้น | (v.) intercept See also: cut off Syn. ขวาง, ขัดขวาง, กัน, ยับยั้ง |
| สกัดแคร่ | (n.) name of a ancient verse |
| เหล็กสกัด | (n.) cold chisel |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amalgamation | (อะแมลกะเม' เชิน) n. การรวมกับปรอท, ผลที่เกิดจากการรวมกับปรอท, การรวมบริษัทกัน, การร่วมกันทางชีวภาพของเผ่าพันธุ์ของสิ่งมีชีวิต, การสกัดโลหะจากแร่ด้วยปรอท (union, blend) |
| backfire | (แบค'ไฟเออะ) {backfired,backfiring,backfires} vi.,n. (การ) ระเบิดถัง (เครื่องยนต์ที่มีเชื้อเพลิงเผาไหม้ไม่สมบูรณ์) ,เผาบริเวณหนึ่งเพื่อสกัดการลุกลามของไฟที่กำลังมา,เกิดผลที่ไม่ต้องการให้เกิด, Syn. boomerang ###A. succeed |
| blunt | (บลันทฺ) {blunted,blunting,blunts} adj. ทื่อ,ทู่,ไม่คม,ไม่ว่องไว,อึดอาด,เถรตรงเกินไป,ไม่เฉียบแหลม,ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม,สกัด,บรรเทา,ลดลง,ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่,เงินสด |
| chasten | (เช'เซิน) {chastened,chastening,chastens} vt. ตักเตือน,สั่งสอน,ลงโทษ,สกัด,ระงับ,ทำให้บริสุทธิ์,ทำให้เบาบาง, See also: chasteningly adv. chastener n. chastenment n. |
| check | (เชค) {checked,checking,checks} vt. หยุด,รั้ง,ดึง,ตรึง,สกัด,ทำลาย,ตรวจสอบ,สำรวจ,ทำเครื่องหมายตรวจสอบ,ฝากเก็บ,รุกฆาต (หมากรุก) ,ทำให้เกิดรอยแตก,ปลูกพืชเป็นแนวยาว. -vi. ตรงกัน (ถูกต้อง) ,ตรวจสอบ,แตกเป็นช่อง,ร้าวเป็นช่อง,หยุด -Phr. check in (ลงชื่อ (เข้าพักในโรงแ |
| chip | (ชิพ) 1. {chipped,chipping,chips} n. เศษไม้,เศษหิน,ชิ้น,แผ่นตัด,เศษ,เบี้ย,สิ่งเล็กสิ่งน้อย,สิ่งที่ไร้ค่าหรือมีค่าน้อย,ไม้ตอก,ก้อนมูลแห้ง,เงิน vt. ตัด,เลาะ,แกะ,แชะ,ขูด,สกัด,เจาะ,ทำปากแหว่ง,เฉือนเป็นแผ่นบาง ๆ ,พูดเหน็บแนม,พูดสอด,จิกให้ไข่แตก vi. แหว่ง,เป็นรอยร้า 2. n. หมายถึงวงจรรวม (integrated circuit) ทำหน้าที่ เหมือนสาร กึ่งตัวนำ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูลหรือหน่วยความจำในไมโครคอมพิวเตอร์ ในปัจจุบัน มีชิปแบบวีแอลเอสไอ (VLSI หรือ Very large scale integrated circuit) ซึ่งจะมีทรานซิสเตอร์เป็นพัน ๆ ตัว แต่มีขนาดเล็กนิดเดียว ราคาถูกลงทุกวัน แต่มีประสิทธิภาพสูงมาก ถ้าชิปใดมีทั้งหน่วยความจำ หน่วยคำนวณ และตรรกะ เราจะเรียกชิปนั้นว่า ไมโครโพรเซสเซอร์ (micro processor) ปัจจุบัน เราใช้ชิปกันมากในเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก เครื่องคิดเลข นาฬิกา เครื่องมือแพทย์ ฯ ดู microprocessor ประกอบ |
| chipper | (ชิพ'เพอะ) {chippered,chippering,chippers} adj. ร่างเริง,อารมณ์ดี,เป็นสุข vi. พูดสอด,พูดแทรก,คุย,ส่งเสียงร้องจ๊อก ๆ ,พูดจ้อ n. เครื่องตัด,เครื่องสกัดสว่าน |
| choke | (โชค) vt. ทำให้หายใจขัด,ทำให้สำลัก,สกัด,กลั้น,จุกแน่น,ดับ,ห้าม,ยับยั้ง vi. สำลัก,ถูกอุด,ถูกสกัด,ตัน -n. การสำลัก,การอุดตัน, Syn. garrotte, See also: choker n. |
| de-fat | (ดีแฟท') vt. เอาไขมันออก,สกัดเอาไขมันออก |
| distil | (ดิสทีล') {distilled,distilling,distils,distills} vt.,vi. กลั่น,ต้มกลั่น,สกัด,ได้มาโดยการกลั่น,ขจัดออกโดยการกลั่น., See also: distillable adj. ดูdistill, Syn. separate |
| distill | (ดิสทีล') {distilled,distilling,distils,distills} vt.,vi. กลั่น,ต้มกลั่น,สกัด,ได้มาโดยการกลั่น,ขจัดออกโดยการกลั่น., See also: distillable adj. ดูdistill, Syn. separate |
| distillate | (ดิส'ทะเลท) n. ผลิตผลจากการกลั่น,สิ่งที่กลั่นได้,สารสกัด,ส่วนที่เข้มข้น |
| excerpt | (เอค'เซิร์พ) {excerpted,excerpting,excerpts} n. ข้อความที่คัดมาจากที่อื่น,สิ่งที่คัดตอนมา,สิ่งที่สกัดมา. vt. (อิคเซิร์พ') ตัดตอนมา,คัดลอกมา., See also: excerpter n. ดูexcerpt excerptor n. ดูexcerpt excerptible adj. ดูexcerpt excerption n. |
| extract | (อิคซฺแทรค'ทฺ) vt. ถอน,ดึง,สกัด,บีบ,คั้น,เอาออก,ได้มาจาก,อนุมาน,ขู่เข็ญ,กรรโชก,คัดลอก,หาค่าราก (root) . n. สิ่งที่ดึงออก,สิ่งที่สกัดออก,สารสกัด,ส่วนที่คัดลอก., See also: extractability,extractibility n. extractable,extractible adj. คำที่มีควา |
| extraction | (อิคซฺแทรค'เชิน) n. การดึง,การถอน,การสกัด,การบีบ,การคั้น,สิ่งที่ดึงหรือถอนออก,ข้อความที่คัดลอก,การสกัด,เชื้อสาย |
| foil | (ฟอยลฺ) {foiled,foiling,foils} n. แผ่นโลหะบาง,กระดาษหุ้มตะกั่ว ที่ใช้ห่อบุหรี่,แผ่นบาง,ฉาบปรอทหลังกระจก,โลหะที่เป็นฐานของเพชรพลอยที่เจียระไนแล้ว. ดูairfoil ,ดูhydrofoil ,ดาบปลายทู่ชนิดหนึ่ง,การฟันดาบด้วยดาบดังกล่าว vt. ป้องกันความสำเร็จ,กีดกัน,สกัดกั้น,ทำ |
| inhibit | (อินฮิบ'บิท) vt. ขัดขวาง,ยับยั้ง,สกัดกั้น,ห้าม., See also: inhibiter n. inhibitory, inhibitive adj., Syn. hinder,restrain |
| inhibiter | (อินฮิบ'บิเทอะ) n. ตัวขัดขวาง,ตัวยับยั้ง,ตัวสกัดกั้น,ผู้ห้าม |
| inhibitor | (อินฮิบ'บิเทอะ) n. ตัวขัดขวาง,ตัวยับยั้ง,ตัวสกัดกั้น,ผู้ห้าม |
| intercept | (อิน'เทอเซพทฺ) vt.,n. (การ) ขัดขวาง,สกัดกั้น,บัง,ตัด,ยับยั้ง,ทำให้หยุด,ดักฟัง., See also: interceptive adj., Syn. arrest |
| juice | (จูสฺ) n. น้ำผลไม้,น้ำจากเนื้อเยื่อพืชหรือสัตว์,ของเหลวของร่างกาย,ส่วนสำคัญ,แก่นสาร,หัวกะทิ,น้ำหัว,น้ำสกัด,ไฟฟ้า,กำลังไฟฟ้า,น้ำมันเชื้อเพลิง. vt.,สกัดน้ำจาก. -Phr. (juice up เติมพลัง,กระตุ้น), Syn. liquid,fluid,serum |
| mortise | (มอร์'ทิส) n. บาก,ช่องเซาะในเนื้อไม้ vt. เซาะเป็นร่องหรือช่อง,บาก,สกัด., Syn. mortice., See also: mortiser n. |
| muck | (มัค) n. ปุ๋ยคอก,สิ่งสกปรก,มูลสัตว์,ภาวะที่ยุ่งเหยิง,ฝุ่น,ผงธุลี,สิ่งเหลวไหล,คำพูดเหลวไหล,ดินหินและสิ่งอื่น ๆ ที่ต้องสกัดออกเพื่อเอาแร่, Syn. mud,mudslinging |
| refine | (รีไฟนฺ') vt.,vi. ทำให้ (กลายเป็น) บริสุทธิ์,ซัก,ฟอก,กลั่น,สกัด,ขัดเกลา,ทำให้สุภาพเรียบร้อย, See also: refinable adj. refiner n. |
| refinery | (รีไฟ'เนอรี) n. โรงกลั่น,โรงกลั่นน้ำมัน,โรงทำน้ำตาล,โรงงานสกัด |
| render | (เรน'เดอะ) vt. ทำให้,กระทำ,ปฏิบัติ,จัดให้มี,แสดง,ทำรายงาน,แสดงบัญชี,เสนอ,จ่าย,ส่ง,ส่งคน,ถอดความ,แปล,สละ,ฉาบปูน vi. ให้รางวัล,หลอมสกัด n. ปูนที่ฉาบครั้งแรก, See also: rendesable adj. renderer n. |
| resist | (ริซิสทฺ') vt.,vi. ต้าน,ต่อต้าน,ต้านทาน,สกัดกั้น,ทดต่อ,ขัดขืน,ขัดขวาง,อดทน, See also: resistingly adv., Syn. withstand,confront |
| resistant | (รซิส'เทินทฺ) adj. ต้าน,ต่อต้าน,ผู้ต่อต้าน,ผู้ขัดขืน,ผู้อดทน,สิ่งต่อต้าน,สิ่งสกัดกั้น S. resisting |
| root beer | n. เบียร์ที่ผสมน้ำสกัดจากรากเปลือกไม้และพืชลำต้นอ่อน |
| scramble | (สแครม'เบิล) vi.,vt.,n. (การ) ปีนป่าย,ตะกาย,ช่วงชิง,แย่งหา,เบียดเสียดเข้าไป,นำเครื่องบินขึ้นสกัดกั้นเครื่องบินข้าศึกอย่างรวดเร็ว,กระทำอย่างรีบร้อน, Syn. crawl,clamber,mix |
| separate | (เซพ'พะเรท) vt.,vi.,adj. แยกออก,แยก,แยกกัน,แบ่งสรร,แยกแยะ,วินิจฉัย,สกัด,กระจายออก,ไม่ต่อเนื่อง,เด่นชัด,ชัดเจน,กระจาย,โดดเดี่ยว,อิสระ,เฉพาะบุคคล,เอกเทศ,เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก,ลูกหลาน., See also: separateness n. |
| separator | (เซพ'พะเรเทอะ) n. ผู้แบ่งแยก,สิ่งที่แบ่งแยก,เครื่องแบ่งแยก,เครื่องสกัด,เครื่องแยกแร่ |
| skim milk | n. นมที่ตักเอาฝ้าที่ลอยอยู่ออก,นมที่สกัดเอาไขมันออก |
| skimmed milk | n. นมที่ตักเอาฝ้าที่ลอยอยู่ออก,นมที่สกัดเอาไขมันออก |
| squeeze | (สควีซ) vt.,vi.,n. (การ) บีบ,รัด,เบียด,คั้น,กด,อัด,รีด,ขูดรีด,บังคับ,ทำให้ลดน้อยลง,สกัด,ดัน,กอด,จำนวนเล็กน้อย,สิ่งที่บีบหรือคั้นออก,ค่าธรรมเนียม,เงินหักเก็บ,กลุ่มคนที่เบียดเสียดกัน, See also: squeezer n., Syn. press,compr |
| stay | (สเท) vi. อยู่,พักอยู่,คงอยู่,ยืนหยัด. vt. หยุด,ยั้ง,ควบคุม,สกัด,หน่วงเหนี่ยว,คอย,สนับสนุน n. การอยู่,การพักอยู่,การหยุดอยู่,การค้างอยู่,การเลื่อนการพิจารณา,สิ่งค้ำ,เครื่องค้ำ,สิ่งยึด,เครื่องรัดหน้าท้องหญิง,เชือกโยง,เสื้อในรัดรูป,แกงแนง, stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง |
| stem | (สเทม) n. ลำต้น,ก้าน,ก้านใบ,ก้านดอก,ก้านผลไม้,ลำต้นกล้วย,สิ่งที่คล้ายใบหรือก้านดอก,ส่วนที่ยาวเรียว,เท้า,ขา,ตระกูล,เชื้อสาย,เหล่ากอ,ปุ่มไขลานนาฬิกา,ไส้หลอดอิเล็กทรอนิกส์,ตัวคำศัพท์,เสาหัวเรือ,หัวเรือ,บ้องยาฝิ่น,ถนนใหญ่. vt. เอาก้านออก. vi. กำเนิด,เกิดจาก vt. หยุดยั้ง,ยับยั้ง,สกัด,ระงับ |
| stonewall | vt.,vi. สกัด,ยับยั้ง,ระงับ,ต้าน. n. กำแพงหิน,อุปสรรค |
| straight-arm | (สเทรท'อาร์ม) vt. ยื่นแขนสกัดฝ่ายตรงข้าม. n. การยื่นแขนสกัดฝ่ายตรงข้าม |
| tie | (ไท) vt. (ใช้เชือกหรือสายอื่น ๆ) ผูก,มัด,ต่อ,รัด,โยง,จำกัด,ทำคะแนนเท่ากัน,ผูกพันเป็นสามีภรรยา vi. ผูก,มัด,ต่อ,รัด,โยง,ทำคะแนนเท่ากัน, -Phr. (tie down ทำให้ลดน้อยลง,จำกัด) , -Phr. (tie up มัดแน่น ผูกแน่น ขัดขวาง สกัด หยุดยั้ง จอดเรือ ยุ่งมาก) n. สิ่งที่ใช้ผูก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| decoct | (vt) ผสมขึ้น,ต้มยา,เคี่ยวยา,สกัดยา |
| distil | (vt) กลั่น,สกัด |
| distill | (vt) กลั่น,สกัด |
| distillation | (n) การกลั่น,การสกัด,ขบวนการกลั่น |
| excerpt | (n) ข้อความที่ตัดตอนมา,สิ่งที่สกัดมา,ข้อความที่คัดลอกมา |
| extract | (n) สารสกัด,ส่วนที่คัดลอก |
| extraction | (n) การดึง,การถอน,การสกัด |
| inhibit | (vt) กีดกั้น,ขัดขวาง,ยับยั้ง,สกัดกั้น,ห้าม |
| inhibition | (n) การกีดกั้น,การยับยั้ง,การสกัดกั้น,การไตร่ตรอง |
| intercept | (vt) ตัดตอน,กีดกั้น,สกัด,ขวาง,ยึด,ยับยั้ง |
| refinery | (n) โรงกลั่นน้ำมัน,โรงฟอก,โรงทำน้ำตาล,โรงงานสกัด |
| resist | (vt) ขัดขวาง,ต่อต้าน,สกัดกั้น,ต้านทาน |
| resistance | (n) ความต้านทาน,การต่อต้าน,ความอดทน,การสกัดกั้น,การขัดขวาง |
| resistant | (adj) ต่อต้าน,ต้านทาน,ขัดขวาง,สกัดกั้น |
| separate | (vi,vt) แบ่งแยก,แยก,แยกย้าย,สกัด,กระจายออก |
| separator | (n) เครื่องแบ่ง,เครื่องสกัด,เครื่องแยกแร่ |
| withstand | (vt) ต้านทาน,ต่อต้าน,อดทนต่อ,ต่อสู้,กลั้น,สกัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| apse | มุขโค้งด้านสกัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aqueous extract | สิ่งสกัดด้วยน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| extract | ๑. สกัด, ละลายแยกออก๒. ยาสกัด, สิ่งสกัด, สารสกัด๓. ดึงออก, ถอน, ลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| extraction | ๑. การสกัด๒. การดึงออก, การถอน, การลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| percolate | ๑. ไหลซึมผ่าน๒. ต้มกรอง, สกัดกรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| percolator | เครื่องต้มกรอง, เครื่องสกัดกรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Allergen Extracts | สารสกัดภูมิแพ้ [การแพทย์] |
| Allergenic Extract | สารสกัดก่อภูมิแพ้ [การแพทย์] |
| Derived | เปลี่ยนแปร,สกัด [การแพทย์] |
| Extraction | การสกัด,การดึง,การออกจากตัวอย่าง,การดึงออก,ดึง [การแพทย์] |
| Filtrate | กรอง,สิ่งกรอง,สกัด,น้ำกรอง [การแพทย์] |
| Genetic engineering | พันธุวิศวกรรมงานด้านพันธุวิศวกรรมเป็นงานเกี่ยวกับการทำให้สิ่งมีชีวิตมีลักษณะตามต้องการโดยอาศัยการส่งถ่ายดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะดังกล่าวเข้าไปในสิ่งมีชีวิตนั้น ดังนั้นงานด้านพันธุวิศวกรรมต้องอาศัยหลายขั้นตอนจนกว่าจะได้สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะตามต้องการ ขั้นตอนหลักๆ ได้แก่ การสกัดแยกดีเอ็นเอทั้งหมดจากเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะตามต้องการแสดงออกอยู่แล้วตามธรรมชาติ การแยกเอาเฉพาะดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการออกจากดีเอ็นเอที่แยกได้ดังกล่าวทั้งหมด การเชื่อมต่อดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการเข้ากับดีเอ็นเอพาหะ (ดีเอ็นเอที่ทำให้ดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการเพิ่มจำนวนและแสดงออกได้ในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่ต้องการแสดงออกลักษณะนั้น) การทำให้ดีเอ็นเอพาหะที่ได้รับการเชื่อมต่อดังกล่าวเข้าไปในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่ต้องการแสดงออกลักษณะนั้น หรือขั้นตอน transformation นั้นเอง ตัวอย่างผลงานที่เกิดจากงานด้านพันธุวิศวกรรมคือ การทำให้เซลล์แบคทีเรียผลิตอินซูลินของคน แล้วนำอินซูลินที่ได้มารักษาโรคเบาหวาน ซึ่งสามารถทดแทนการผลิตอินซูลินแบบเดิมที่ได้จากการสกัดจากตับอ่อนของหมูหรือแกะ ซึ่งยุ่งยากและมีราคาแพง |
| lipid | ลิพิด, ไขมัน, สารประกอบอินทรีย์ที่ได้จากสิ่งมีชีวิต ประกอบด้วยธาตุ C, H, O เป็นส่วนใหญ่ไม่ละลายน้ำแต่ละลายได้ในตัวทำละลายอินทรีย์ เช่น ขี้ผึ้ง ไขมันสัตว์ น้ำมันที่สกัดจากพืช เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Maceration | เปื่อยยุ่ย, การสกัดสมุนไพรด้วยวิธีหมัก, การหมัก, เปื่อยยุ่ย, การสลายเนื้อเยื่ออ่อนด้วยความชื้น, ผิวหนังเปื่อยยุ่ยหลุดง่าย, การแช่ยุ่ย [การแพทย์] |
| Reclaim | การทำซ้ำ การนำของเสียมาสกัดหรือแยกส่วนที่ใช้ประโยชน์ ได้มาใช้ เช่น การนำแก๊สจากกองขยะมาใช้เป็นเชื้อเพลิง [สิ่งแวดล้อม] |
| Reclamation | การปรับมาใช้ ,การสกัดแยกมาใช้ 1) การปรับปรุงพื้นที่ (ที่ไม่ใช้ประโยชน์) หรือการเสริมที่ดินในทะเล หรือหนองน้ำ 2) กระบวนการรวบรวมหรือแยกแยะของเสียเพื่อการนำกลับมาใช้ใหม่ หรือ เป็นการแยกสกัดทรัพยากรคืนมา (Resource Recovery) เช่น แยกแร่เงินจากน้ำยาล้างรูป ดู recycling [สิ่งแวดล้อม] |
| streptomycin | สเตร็ปโตมัยซิน, ยาปฏิชีวนะชนิดหนึ่งสกัดจากเชื้อราที่มีชื่อว่า streptomyces griseus [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| vanilla | วานิลลา, พืชชนิดหนึ่งมีมากในอเมริกาใต้ นำเมล็ดมาสกัดได้สารอินทรีย์ สูตรเคมีคือC8H8O3 เป็นผลึกสีขาว จุดหลอมเหลว 81-82 °C จุดเดือด 285 °C มีกลิ่นหอม นิยมใช้ผสมอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Recovery | การนำกลับคืนการสกัดสารมีค่าออกมาแบ่งออกเป็น : Material Recovery สกัดสารเป็นประโยชน์ออกมา เช่นกลั่นสารตัวทำละลายจากน้ำเสีย สกัดแร่เงินออกจากน้ำยาล้างฟิล์ม, ทำปุ๋ยจากขยะ : Energy Recovery สกัดพลังงานเป็นประโยชน์ออกมา เช่น นำขยะมาหมักจนได้ก๊าซชีวภาพ ซึ่งใช้หุงต้มได้, นำขยะมาเผาได้ความร้อนไปผลิตกระแสไฟฟ้า [สิ่งแวดล้อม] |
| Yellow cake | เค้กเหลือง, สารผสมของยูเรเนียมออกไซด์หลายชนิด (โดยเทียบออกไซด์ทุกชนิดให้อยู่ในรูปของ U3O8) มีลักษณะเป็นผงละเอียด ได้จากกระบวนการสกัดสินแร่ยูเรเนียมจากเหมือง มีสีเหลือง ส้ม หรือเขียวคล้ำ ขึ้นอยู่กับสัดส่วนชนิดของออกไซด์ และอุณหภูมิที่ใช้ขณะผลิต โดยอุณหภูมิที่สูงกว่าจะทำให้มีสีเข้มขึ้น เค้กเหลืองใช้เป็นสารตั้งต้นในกระบวนการผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chisel | (vt.) สกัดด้วยสิ่ว See also: สลัก, แกะ |
| chisel | (vi.) สกัดด้วยสิ่ว See also: สลัก, แกะ |
| coca | (n.) พืชชนิดหนึ่งที่ใบสามารถนำมาสกัดโคเคนได้ |
| decoction | (n.) การต้มสกัดเอาส่วนที่สำคัญออกมา See also: สกัด Syn. extract |
| electrolysis | (n.) การแยกหรือสกัดสารเคมีด้วยกระแสไฟฟ้า (ทางเคมี) |
| essence | (n.) ส่วนสำคัญของพืชที่ถูกสกัดออกมา Syn. fragrance, perfume |
| extract | (vt.) สกัดออกมา |
| hold back | (phrv.) สกัดกั้น See also: ยับยั้ง, กั้นขวาง Syn. keep back |
| intercept | (n.) การสกัดกั้น See also: การกั้นขวาง, การจับ, การหยุด |
| intercept | (vt.) สกัด See also: สกัดกั้น, ขัดขวาง, หยุดไว้, จับไว้ Syn. block, obstruct, seize, stop |
| intercept | (vi.) สกัด See also: สกัดกั้น, ขัดขวาง, หยุดไว้, จับไว้ Syn. stop, block, seize |
| interception | (n.) การสกัดกั้น See also: การขัดขวาง Syn. prevention, stoppage |
| jojoba | (n.) พืชที่สามารถนำเมล็ดมาสกัดน้ำมันทำเครื่องสำอาง See also: โจโจ้บา Syn. Simmondsia chinensis |
| rape | (n.) พืชชนิดหนึ่งใช้สำหรับเลี้ยงสัตว์หรือสกัดเอาน้ำมันจากเมล็ด |
| scramble | (vi.) นำเครื่องบินขึ้นสกัดกั้นเครื่องบินอื่นอย่างรวดเร็ว |
| scramble | (n.) การนำเครื่องบินขึ้นสกัดกั้นเครื่องบินอื่นอย่างรวดเร็ว |
| Simmondsia chinensis | (n.) พืชที่สามารถนำเมล็ดมาสกัดน้ำมันทำเครื่องสำอาง See also: โจโจ้บา |
| stonewall | (vi.) สกัดกั้น See also: ยับยั้ง Syn. obstruct |
| stonewall | (vt.) สกัดกั้น See also: ยับยั้ง Syn. obstruct |
| straight-arm | (vt.) ยื่นแขนสกัดศัตรู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yesterday, our European sections intercepted a German communiqué that was sent from Cairo to Berlin. | บ่ายเมื่อวาน, คนของเราจากภาคพื้นยุโรป สกัด คอมมิวนิตเยอรมัน คนหนึ่ง... ? ้ |
| You say Ramica and Ray were forced to retreat by a Dampiel? | พวกเจ้าจะบอกว่า รามิก้ากับเรย์ถูกสกัด โดยเจ้าลูกครึ่งงั้นเหรอ? |
| I just halted the spread of neo-fascism in America ... | เรย์ ฉันพึ่งสกัดกั้นระบบเผด็จการยุคใหม่ ในอเมริกา คุณกลับพูดเรื่อง... |
| After that, we'll have to break the connection to avoid any danger to the system. | ถ้าเกินนั้น, เราต้องตัดการติดต่อเพื่อสกัดกั้น ความเสียหายที่อาจเกิดกับระบบ |
| The one that's kind of green, and you scrape it off the sourwood tree. | อันแรกสีเขียวๆ ที่สกัดออกมาจาก ต้นเซาวเออร์วู้ด |
| Ryu, a Japanese martial artist who defeated Sagat, the Muay Thai Emperor... | ริว นักสู้ชาวญี่ปุ่น ผู้บล้มสกัด ราชาแห่งมวยไทย |
| Perhaps it would be prudent to first teach the students to block unfriendly spells, professor. | มันคงดีกว่า ถ้าเริ่มด้วยการสอนนักเรียน ให้สกัดคาถาที่ไม่เป็นมิตร ศจ. |
| He checks out the scene but plays it cool. He's definitely holding back. | เขามองไปยังรอบข้าง แต่การเล่นก็ยังเจ๋ง เขาสกัดกั้นมันได้แน่ ๆ |
| NSA's working at full capacity to analyze it and intercept further communications, but we need your help to find out who did this. | หน่วยความมั่นคงกำลังพยายาม วิเคราะห์กันอย่างเต็มที่ เพื่อเครียมการสกัดสัญญาณครั้งหน้า แต่เราอยากให้พวกคุณช่วยหา ว่าพวกมันเป็นใคร |
| I came here to spill everything and you blocked it, you bastard! | ฉันมาที่นี่เพื่อปลดปล่อยทุกอย่าง แต่คุณเป็นคนสกัดมันไว้ ตาบ้า! |
| And now here, today, Western and Arab leaders will meet for the first time to formalize this new coalition, designed to, once and for all, put a stranglehold on international terror. | และที่นี่ในวันนี้ ผู้นำโลกตะวันตกและอาหรับ มาพบกันเป็นครั้งแรก เพื่อลงนามความร่วมมือใหม่ สกัดกั้นการก่อการร้าย ให้หมดไปจากโลกเราอย่างเด็ดขาดค่ะ |
| To add zest to the drink, first I put in some vanilla extract... then, of course, some egg yolks, and then, I have a secret ingredient. | โอ้ ไม่ เพื่อเพิ่มรสชาติในการดื่ม ขั้นแรกผมสกัดวนิลาลงไป ตามด้วยไข่แดง และสูตรลับของผม |
| I know that. It's the way of the Intercepting Fist. Bruce Lee. | ผมรู้เรื่องนั่นด้วยนะ มันเป็นวิธีการใช้หมัดดักสกัด ของบรู๊ซ ลี |
| The nanomites join together as a fighting mechanism, first blocking, then expelling the cobra's venom. | นาโนไมต์รวมตัวกันเหมือนกับกลไกการต่อสู้ อย่างแรกสกัดกั้น แล้วขับพิษงูออก |
| One of our recon teams intercepted his transport as FULCRUM was moving him. | ทีมหนึ่งของเรา สกัดการเคลื่อนย้าย ของFULCRUM ตอนที่เขากำลังย้ายตัวพ่อคุณ |
| Admiral, intercept them before they can jump to hyperspace. | ท่านพลเรือ สกัดมันไว้ ก่อนที่มันจะเข้าสู่ไฮเปอร์สเปซ |
| Sorry, know the procedure is not for girls of 10 years. | โทษทีนะ ชั้นไม่รู้วิธีสกัดยัยหนู 10 ขวบ ขี้เมาอะ |
| Walter, Astrid told me that you think you may be able to extract Rusk's thoughts from Lisa's brain. | วอลเตอร์ แอสทริดบอกฉัน ว่าคุณอาจจะสกัดเอาความคิดของรัสค์ออกมา จากสมองของลิซ่าได้ |
| No, with that broad a spectrum of genetic markers, the target group could be anybody. | ไม่ แต่ดูจากปริมาณสารสกัด ลักษณะทางพันธุกรรมมากขนาดนั้น เป้าหมายจะเป็นใครก็ได้ |
| Simon... did you intercept him? | ไซมอน นายได้สกัดเขารึเปล่า? ผมหยุดเขาไม่ได้ |
| Whatever's left is gonna be small, but there might be enough to give us DNA. | อะไรก็ตามที่หลงเหลืออยู่ อาจจะมีขนาดเล็กมากๆ แต่ก็มี มากพอในการสกัด DNA |
| Well, my thinking is, by tapering the phenyl, you get an oilier aqueous layer, and hence- | เอาล่ะ สิ่งที่ผมคิดก็คือ โดยกรรมวิธีค่อยๆสกัดสารฟีนิล คุณจะได้รับสารสกัดออกมาเป็นไอน้ำ |
| If she's as good as I think then she'll be on her way to Frankfurt to intercept those plates. | มันน่าจะดีชั้นว่านะ เธอน่าจะไปแฟร็งค์เฟิร์ต เพื่อสกัดแม่พิมพ์พวกนั้น แล้วจะบอกเธอทำไม? |
| Our finest spy intercepted a caravan leaving Alamut. | สายลับที่ดีที่สุดของเรา สกัดขบวนคาราวาน ที่ออกจากอโลเม็ตได้ |
| And the spy who supposedly intercepted them was hired by you to persuade all of us to invade Alamut! | แล้วเรื่องสาย ที่สกัดจับอาวุธ ถูกท่านจ้างมาเพื่อ โน้มน้าวให้พวกเรารุกรานอโลเมท |
| Use every means necessary and stop them for sure. | ทำให้แน่ใจว่ามันจะไม่มีข่าวออกมาอีก ช่วยสกัดกั้นข่าว ทำทุกวิถีทางเลยนะ |
| I hope you don't mind terribly... If I tried my adrenal extract. | จะว่ามั๊ย ถ้าผมขอทดลอง ใช้สารสกัด อดรีนะรีน |
| Well, we have enough ammo to hold off the slashers a little while longer. | เรามีกระสุนมากพอ สกัดพวกสเลสเชอร์ ไปได้สักระยะ เราทำได้ |
| During its transmission, the satellite rotated out of SETI's interception range. | ระหว่างการส่งสัญญาณ ดาวเทียมหมุนออกจาก ระยะการสกัดกั้นของเซติ (การค้นหาสัญญาณจากต่างดาว) |
| But when GSG 9 intercepted it, he was already gone. | แต่ก่อนที่ GSG9 จะสกัดจับได้ เขาก็ไปแล้ว |
| Uh, he drank some unfermented Taroca root and it's not sitting too well. | อ่า,เขาดื่ม เหล้าสกัดจากราก ทาโรค่า และก็ยังคงไม่สร่าง |
| Even if there's the slightest trace of blood, isolating it is gonna be, well, nearly impossible. | แม้ว่าจะเป็นแค่เศษเสี้ยว ตัวอย่างเลือด การแยกสกัดออกมา ค่อนข้างเป็นไปไม่ได้ |
| He never made it. Ok, they set up roadblocks, but the unsub has a head start. | โอเค พวกเขาตั้งด่านสกัด แต่อันซับก็หนีไปก่อนแล้ว |
| This triangle... it's a scientist's effort to distill, uh, human motivation into a rational construct, correct? | สามเหลี่ยมนี้... เป็นความพยายามของนักวิทยาศาสตร์ ที่จะสกัด อ่าห์ แรงจูงใจของมนุษย์ เข้าไปในการสร้างเหตุผล ถูกมั๊ย? |
| Sheriff, put out an APB to all law enforcement within a 200-mile radius. | นายอำเภอ แจ้งเจ้าหน้าที่ให้สกัดรถ ในรัศมี 200 ไมล์ด้วย |
| When we get these comms up, we're gonna call for extract and we're going home. | เมื่อเราได้รับ การสื่อสาร เหล่านี้ขึ้นเราจะ เรียกร้องให้สารสกัดและเรา กำลังจะกลับบ้าน |
| Couple guys with gunshot wounds have been tied up and gift-wrapped. | ชายสองคนกับอาวุธปืน มีการสกัดหยุด และมัดพวกมันไว้ |
| All units, all units-- we have an APB on a Wallace Hines wanted in a shooting at Wheeler's restaurant. | ทุกหน่วยโปรดทราบ ทุกหน่วยโปรดทราบ มีประกาศหมายสกัด วอลเลซ ไฮนส์ ข้อหาใช้อาวุธในร้านอาหารวีลเลอร์ |
| Even if we knew where in Russia Lyla is, my superiors believe sending in an extraction team could cause an international incident. | หากว่าถ้าเรารู้ว่าไลลาอยู่ที่ไหนในรัสเซีย ผู้บังคับบัญชาของฉันเชื่อว่าการส่งทีมในการสกัด อาจก่อให้เกิดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างประเทศ |
| Up to this point, we've been reacting to him, but the roadblocks and the media blitz are set up to make him react to us. | จนถึงตอนนี้ เราต้องวิ่งตามเขา แต่ด่านสกัดและสื่อประโคมข่าว จะทำให้เขาต้องวิ่งตามเราบ้าง |