| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมศิลปากร | (n.) Fine Arts Department |
| คณะมัณฑนศิลป์ | (n.) Faculty of Decorative Arts |
| คณะศิลปกรรมศาสตร์ | (n.) Faculty of Fine and Applied Arts |
| คณะศิลปศาสตร์ | (n.) Faculty of Liberal Arts |
| งานศิลปกรรม | (n.) art work Syn. งานศิลปะ |
| งานศิลปะ | (n.) art |
| ดุริยางคศิลป์ | (n.) arts of playing music See also: skill of musical performance |
| ทัศนศิลป์ | (n.) visual art |
| ธนูศิลป์ | (n.) art of archery |
| นาฏศิลป์ | (n.) dancing art See also: acting art, playing art Syn. การฟ้อนรำ, นาฏกรรม |
| มหาวิทยาลัยศิลปากร | (n.) Silpakorn University |
| มัณฑนศิลป์ | (n.) decorative arts |
| มัณฑนศิลป์ | (n.) decorative arts |
| วงการศิลปะ | (n.) art circles See also: creative circles Syn. แวดวงศิลปะ |
| วรรณศิลป์ | (n.) art created language |
| วาทศิลป | (n.) rhetoric See also: oratory |
| วาทศิลป์ | (n.) rhetoric See also: oratory Syn. วาทศิลป |
| วาทะศิลป์ | (n.) rhetoric |
| วิจิตรศิลป์ | (n.) fine arts |
| ศิลป | (n.) art |
| ศิลป | (n.) art See also: arts, artistic work, craft |
| ศิลป | (n.) art See also: arts, artistic work, craft Syn. ศิลป์ |
| ศิลปกร | (n.) artisan See also: craftsman Syn. นายช่างฝีมือ, นายช่าง |
| ศิลปกรรม | (n.) work of art |
| ศิลปกรรม | (n.) work of art See also: art objects, art work, artistic work |
| ศิลปการ | (n.) artisan See also: craftsman Syn. ศิลปกร, นายช่างฝีมือ, นายช่าง |
| ศิลปการ | (n.) craftsmanship See also: artistry Syn. การช่างฝีมือ, การช่าง, ศิลปกิจ |
| ศิลปกิจ | (n.) craftsmanship See also: artistry Syn. การช่างฝีมือ, การช่าง |
| ศิลปนิยม | (n.) art appreciation |
| ศิลปบัณฑิต | (n.) Bachelor of Fine Arts See also: B.F.A. Syn. ศป.บ. |
| ศิลปร่วมสมัย | (n.) contemporary art |
| ศิลปวัฒนธรรม | (n.) art and cultural |
| ศิลปวัตถุ | (n.) object d´art |
| ศิลปวัตถุ | (n.) artifact See also: relic, antique |
| ศิลปวิทยา | (n.) arts and sciences |
| ศิลปศาสตรบัณฑิต | (n.) bachelor of liberal arts |
| ศิลปศาสตร์ | (n.) liberal arts |
| ศิลปศาสตร์ | (n.) liberal arts |
| ศิลปสมัยใหม่ | (n.) modern art |
| ศิลปะ | (n.) art Syn. ศิลป์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abstractionism | (แอ็บสแทรค' ชันนิสซึม) การปฏิบัติหรือศิลปของนามธรรม |
| acrobatics | (แอคโรแบท' ทิคซฺ) n. กายกรรม, ศิลปกายกรรม, การกระทำที่โลดโผน, Syn. gymnastics) |
| acting | (แอค' ทิง) adj.,n. รักษาการ, ว่าที่, สำหรับการแสดง, เหมาะแก่การแสดง, อาชีพการแสดง, ศิลปะการแสดง, Syn. officiating, substituting, deputy ###A. permanent) |
| aeronautics | (แอโรนอท' ทิคซฺ) n. วิทยาศาสตร์ หรือศิลปะการบิน (science of flight) |
| aerostation | (แอโรสเท' เชิน) n. วิทยาศาสตร์หรือศิลปที่เกี่ยวกับบอลลูนหรือเรือบินที่เบากว่าอากาศ |
| aesthete | (เอส' ธีท) n. ผู้ที่ชอบความงาม (โดยเฉพาะของศิลปะดนตรี กวีและอื่น .), Syn. esthete, connoisseur |
| amateur | (แอม' มะเทอะ) n.,adj. นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น, ผู้ไร้ประสบการณ์, ผู้ไร้ความชำนาญ, ผู้อุทิศตัวในศิลปะหรือกิจกรรมหนึ่ง |
| aquatint | (แอค'วะทินทฺ) n.ศิลปการกัดและลายเว้าด้วยกรด ทำให้เป็นภาพเหมือนเขียนด้วยหมึกหรือสีน้ำ. -aquatinter n. (tinted water) |
| ars longa vita brevis | (อาร์ส'ลองกะ วีทา บรี'วิส) (Latin) ศิลปนั้นยาว ชีวิตนั้นสั้น |
| art 2 | (อาร์ทฺ) n. ศิลป,ฝีมือ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์,เล่ห์เหลี่ยม,ความสามารถ,หลักการหรือวิธีการของการเรียนรู้,ความเชี่ยวชาญในกิจกรรมของมนุษย์,สาขาวิชาที่เกี่ยวกับศิลปศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์, Syn. skill,craft ###A. artlessness, guilelessness |
| artisan | (อาร์'ทิเซิน) n. ช่างฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ. -artisanship n., Syn. artist) |
| artist | (อาร์'ทิสทฺ) n. นักศิลปะ, จิตรกร,นักแสดง,ผู้เชี่ยวชาญ, ช่างฝีมือ (artificer, adept) |
| artiste | (อาร์ทีสทฺ') n. นักศิลปะ (โดยเฉพาะนักแสดง), Syn. artist) |
| artistic | (อาร์ทิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับศิลปะ,มีรสนิยม,วิจิตรศิลป์,ชอบหรือรักในศิลปะ,ผู้ที่ใช้เล่ห์., Syn. artistical,tasteful ###A. vulgar,crude |
| artistry | (อาร์'ทิสทรี) n. ลักษณะศิลปะ,คุณภาพของศิลปะ,ผลของศิลปะ,ศิลปะกรรม |
| artless | (อาร์ท'เลส) adj. ไม่มีเล่ห์,ซื่อ,ไร้มารยา,ไร้ศิลปะ,ไร้ความชำนาญ, หยาบ,เลว, Syn. open) |
| arts and crafts | ศิลปะหัตถกรรม |
| artwork | (อาร์ท'เวิร์ด) n. งานด้านศิลปะ |
| arty | (อาร์'ที) adj. มีลักษณะโอ้อวดทางศิลปะ |
| atelier | (แอท'เทลเย) n.,Fr. ห้องศิลป, ห้องทำงานด้านศิลป (workshop, studio) |
| athena | (อะธี'นะ) n. เทพเจ้ากรีกแห่งปัญญาความอุดมสมบูรณ์ศิลป์., Syn. Athene, Pallas, Pallas Athena (goddess of wisdom) |
| atmosphere | (แอท'เมิสเฟียร์) n. บรรยากาศ,บรรยากาศรอบโลก,อากาศ,แก๊สรอบดาวนพเคราะห์, ความกดดันบรรยากาศ, ท่าทาง (งานศิลป์) , คุณภาพที่เด่น (the air, surroundings, pervading influence) |
| atticism | (แอททิซิสซึม) แบบอย่างของเอเธนส์ (ภาษา, ชาวเมือง, ศิลป, ฯลฯ) , ความนิยมชมชอบเอเธนส์. -Atticist, atticist n. (concise and elegant expression) |
| augury | (ออ'เกอะรี) n. ศิลปะในการทำนาย,พิธีทำนาย,ลางสังหรณ์. -augural adj. |
| avant-garde | (อะวังการ์ด') n.,Fr. กองหน้า,กลุ่มหน้า. -adj. เกี่ยวกับการทดลอง (ศิลปะ, ดนตรี) . -avant-gardism n. -avant-gardist n., Syn. vanguard,pioneer, spearhead) |
| baroque | (บะโรค') n. ศิลปะขอบลวดลายพิสดาร adj. เกี่ยวกับศิลปะขอบลวดลายพิสดาร,แปลกประหลาด,พิสดาร,ประดับมากไป |
| basketry | (บาส'คิททรี) n. กลุ่มตะกร้า,กลุ่มสิ่งจักสาน,ศิลปะหรือกระบวนการทำสิ่งจักสาน |
| bonsai | (บอน'ไซ) n.,ต้นไม้แคระ,ศิลปะการปลูกต้นไม้แคระ |
| buskin n. | รองเท้าหนังส้นสูง,ละครโศกเศร้า,ศิลปะการแสดงละครโศกเศร้า |
| calligraphy | (คะลิก'กระพี) n. ลายมือดี,ลายมือสวย,การคัดลายมือ,ศิลปะการคัดลายมือ., See also: calligrapher n. ผู้มีลายมือดี calligraphist n. ผู้มีลายมือดี calligraphic adj. ลายมือดี calligraphical adj. ลายมือดี |
| caricature | (แค'ระคะเชอะ) {caricatured,caricaturing,caricatures} n. ภาพล้อ,ภาพล้อบุคคล,การ์ตูนล้อเลียน,ศิลปะการเขียนภาพล้อเลียน vt. เขียนภาพหรือการ์ตูนล้อเลียน, Syn. travesty |
| chef-d'oeuvre | (เช'เดอฟร) n. งานชิ้นเอก (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศิลปะ วรรณคด'ดนตรี) |
| chinoiserie | n. ศิลปะลวดลายจีน |
| clip art | แฟ้มภาพกฤตศิลป์หมายถึง ภาพที่ได้รับอนุญาตให้ตัดหรือคัดลอกมาใช้ได้ด้วยวิธีการทางคอมพิวเตอร์ (เช่น ใช้คำสั่ง cut หรือ copy) มีการนำมาเก็บรวบรวมไว้เพื่อใช้ในงานพิมพ์ตั้งโต๊ะ (desktop publishing) หรืองานพิมพ์ต่าง ๆ ในชุดโปรแกรมสำเร็จที่ชื่อ Microsoft Office จะมี Microsoft clip gallery รวบรวมภาพไว้ให้เลือกมากมาย เพื่อให้คัดลอกไปใช้ในงานพิมพ์ได้ตามที่ต้องการ |
| comstockery | (คัม'สทอคดคอรี่) n. การตรวจเรื่องศิลปะและวรรณกรรมอย่างมากเกินไป |
| connoisseur | (คอนนะเซอร์') n. ผู้เชี่ยวชาญศิลปวัตถุ,ผู้เชี่ยวชาญ, See also: connoisseurship n. ดูconnoisseur, Syn. expert,authority |
| conversazione | (คอนเวอซาซิออ'นี่) n. การชุมนุมเพื่อสนทนาแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น (โดยเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องวิชาการหรือศิลปะวรรณกรรม) |
| cookery | (คุด'เคอรี) n. ศิลปะหรือวิธีการปรุงอาหาร |
| cubism | (คิว'บิสซึม) n. ศิลปะการเขียนภาพและปฎิมากรรมแบบ3มิติ., See also: cubist n. cubistic adj. |
| cultivation | (คัลทะเว'เชิน) n. การเพาะปลูก,ศิลปะการเพาะปลูก,การอบรมสั่งสอน,วัฒนธรรม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| art | (n) ศิลปะ,ฝีมือ,ความสามารถ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์ |
| artisan | (n) ช่างฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ |
| artist | (n) ศิลปิน,จิตรกร,ช่างฝีมือ,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ |
| artistic | (adj) งดงาม,วิจิตร,เกี่ยวกับศิลปะ |
| artistry | (n) งานศิลป์,ศิลปกรรม,วิจิตรศิลป์ |
| artless | (adj) ไม่มีศิลป์,ซื่อ,ไร้มารยา,ไม่มีเล่ห์,หยาบ |
| classic | (adj) เกี่ยวกับงานศิลปะแบบคลาสสิค |
| classical | (adj) เกี่ยวกับงานศิลปะแบบคลาสสิค |
| critique | (n) บทวิจารณ์,คำวิจารณ์,ศิลปะแห่งการวิจารณ์ |
| diplomacy | (n) การทูต,ศิลปะการทูต |
| elocution | (n) ศิลปะในการพูด,วิชาการพูด,การอ่านออกเสียง |
| forensic | (adj) ทางวาทศิลป์,ทางกฎหมาย,เกี่ยวกับการเล่นสำนวนโวหาร |
| jiujitsu | (n) ศิลปะการป้องกันตัวแบบหนึ่ง |
| jujitsu | (n) ศิลปะการป้องกันตัวแบบหนึ่ง |
| jujutsu | (n) ศิลปะการป้องกันตัวแบบหนึ่ง |
| oratory | (n) คำปราศรัย,สุนทรพจน์,วาทศิลป์ |
| repertoire | (n) รายการละคร,รายการแสดง,องค์ประกอบศิลป์ |
| rhetoric | (n) วาทศิลป์ |
| rhetorical | (adj) เชิงโวหาร,เกี่ยวกับวาทศิลป์ |
| soloist | (n) ศิลปินเดี่ยว,ผู้แสดงเดี่ยว,ผู้บรรเลงเดี่ยว |
| studio | (n) ห้องทำงาน,ห้องศิลปะ,สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ |
| taxidermy | (n) ศิลปะการทำหุ่นสัตว์ให้เหมือนของจริง |
| technical | (adj) เกี่ยวกับเทคนิค,เกี่ยวกับศิลปะ,เชี่ยวชาญเฉพาะอย่าง |
| technique | (n) ศิลปะ,วิธีการ,หลักวิชา,เทคนิค,ฝีมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| a deux crayon | ภาพถ่านแท่งทวิรงค์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abacus | แป้นหัวเสา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ABC art | ศิลปะเบื้องต้น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| academic art | ศิลปะตามหลักวิชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acanthus | ลายใบอะแคนทัส [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accent | การเน้นให้เด่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accordion door | บานเฟี้ยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acid bath | อ่างแช่กรด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acropolis | อัครปุระ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adobe | ๑. อิฐดิบ๒. อาคารอิฐดิบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Adoration of the Magi | ภาพนักปราชญ์สักการะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adornment | การประดับ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aerial perspective | ทัศนมิติเชิงอากาศ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aesthetic | สุนทรีย์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| African art | ศิลปะแอฟริกา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| after | ตามแบบอย่าง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aisle | ช่องทางเดิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Ajanta Cave painting | จิตรกรรมถ้ำอชันตา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alabaster | หินอะลาบาสเตอร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alloy | โลหะเจือ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| altar | แท่นบูชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| altarpiece | ฉากประดับแท่นบูชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alto-rilievo; deep-relief; high relief | รูปนูนสูง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aluminium paint | สีอะลูมิเนียม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Amarna art | ศิลปะอะมาร์นา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| American abstract artists | กลุ่มศิลปินอเมริกันแนวนามธรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amphitheatre | ทวิอัฒจันทร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anaglyph | ลายนูน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anamorphosis | ภาพเพี้ยน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ancient | โบราณ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| angel | ทูตสวรรค์, เทวทูต, นางฟ้า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ankh | อังก์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anteroom | ห้องพักรอ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anti-art | ปฏิศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antic work | งานพิลึก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antimony | พลวง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antique | โบราณวัตถุ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| apse | มุขโค้งด้านสกัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aquatint | ๑. กลวิธีพิมพ์อย่างสีน้ำ๒. ภาพพิมพ์อย่างสีน้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aqueduct | ลำรางส่งน้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Airbrush art | ศิลปะการพ่นสี [TU Subject Heading] |
| Art | ศิลปะ [TU Subject Heading] |
| Artistic performance | งานศิลปะการแสดง [TU Subject Heading] |
| ASCII art | ศิลปะแอสกี ศิลปะการวาดแผนภาพโดยใช้อักขระแอสกีซึ่งปกติจะใช้เพียงอักขระง่ายๆ เช่น ! - / เป็นต้น [คอมพิวเตอร์] |
| Assemblage (Art) | การผสมผเส (ศิลปะ) [TU Subject Heading] |
| Authoritative, Benevalent | หัวหน้างานแบบเผด็จการแบบมีศิลป [การแพทย์] |
| Caldecott medal | รางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Art, Cameroon | ศิลปะแคเมอรูน [TU Subject Heading] |
| Christian art and symbolism | ศิลปะและสัญลักษณ์ทางคริสตศาสนา [TU Subject Heading] |
| Cubism | ศิลปกรรมคิวบิสม์ [TU Subject Heading] |
| Decorative arts | มัณฑนศิลป์ [TU Subject Heading] |
| Art, Luxembourg | ศิลปะลักเซมเบิร์ก [TU Subject Heading] |
| Figurative art | ศิลปะรูปลักษณ์ [TU Subject Heading] |
| Folk art | ศิลปะพื้นบ้าน [TU Subject Heading] |
| Graphic arts | เลขนศิลป์ [TU Subject Heading] |
| Hand in art | มือในศิลปะ [TU Subject Heading] |
| Handicraft | ศิลปหัตถกรรม [TU Subject Heading] |
| Impressionism (Art) | ศิลปะอิมเพรสชันนิสม์ [TU Subject Heading] |
| Industrial arts | ศิลปอุตสาหกรรม [TU Subject Heading] |
| Martial arts | ศิลปะการต่อสู้ [TU Subject Heading] |
| Masterpiece, Artistic | งานศิลปะชิ้นเอก [TU Subject Heading] |
| Nail art (Manicuring) | ศิลปกรรมเล็บ (การตกแต่งเล็บ) [TU Subject Heading] |
| Nude in art | ภาพเปลือยในศิลปะ [TU Subject Heading] |
| Optical art | ศิลปะลวงตา [TU Subject Heading] |
| Oratory | วาทศิลป์ [TU Subject Heading] |
| Origami | ศิลปะงานกระดาษแบบญี่ปุ่น [TU Subject Heading] |
| Pop art | ศิลปะประชานิยม [TU Subject Heading] |
| Poster | โปสเตอร์โปสเตอร์ (Poster) คือ ภาพขนาดใหญ่พิมพ์บนกระดาษ ออกแบบเพื่อใช้ติดหรือแขวนบนผนังหรือกำแพง โปสเตอร์อาจจะเป็นภาพพิมพ์และภาพเขียน หรืออาจจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ การทำโปสเตอร์มีจุดประสงค์เพื่อการโฆษณาประชาสัมพันธ์ โดยเฉพาะการโฆษณางานแสดงศิลปะ งานดนตรี หรือภาพยนตร์ การโฆษณาชวนเชื่อ หรือในการสื่อสารที่ต้องการสื่อสารความเชื่อต่อคนกลุ่มใหญ่ หรือเพื่อใช้ในการศึกษา หรือเป็นสื่อการสอน โปสเตอร์ถูกใช้ให้เป็นประโยชน์ในกิจกรรมนานาประการ โดยเฉพาะโปสเตอร์ขนาดเล็กใช้ได้ทั้งเป็นสื่อสำหรับการโฆษณา และเป็นเครื่องประดับตกแต่งห้อง จนมีผู้นิยมสะสมเหมือนกับการสะสมแสตมป์ |
| Psychedelic art | ศิลปะมนัสปรีดิ์ [TU Subject Heading] |
| Renaissance | สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา [TU Subject Heading] |
| Rhetoric | ศิลปะการใช้ถ้อยคำ [TU Subject Heading] |
| Romanticism in art | ศิลปะโรแมนติคคิสม์ [TU Subject Heading] |
| Sidewalk art exhibitions | นิทรรศการศิลปะบนทางเดินเท้า [TU Subject Heading] |
| Street art | ศิลปะบาทวิถี [TU Subject Heading] |
| Wall drawing (Conceptual art) | ภาพวาดเส้นบนกำแพง (ศิลปะเชิงแนวคิด) [TU Subject Heading] |
| Zoning | โบราณสถาน อสังหาริมทรัพย์ซึ่งโดยอายุหรือโดยลักษณะแห่ง การก่อสร้าง หรือโดยหลักฐานเกี่ยวกับประวัติของอสังหาริมทรัพย์นั้น เป็นประโยชน์ในทางศิลป ประวัติศาสตร์ หรือโบราณคดี ทั้งนี้ ให้รวมถึงสถานที่ที่เป็นแหล่งโบราณคดี แหล่งประวัติศาสตร์ และอุทยานประวัติศาสตร์ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| academician | (n.) สมาชิกของสโมสร (ทางด้านต่างๆเช่น ศิลปะ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์) |
| aesthete | (n.) ผู้ที่ชอบความงาม (โดยเฉพาะของศิลปะ ดนตรี กวีและอื่น ๆ) |
| hip-hop | (n.) ดนตรีป๊อปชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยดนตรีแร็บ ศิลปะการวาดภาพหรือพ่นสีบนกำแพง และการเต้นเบรกดานซ์ |
| orientalist | (n.) คนเรียนภาษา ศิลปะและอื่นๆ ของประเทศตะวันออก |
| acrobatics | (n.) ศิลปการแสดงกายกรรม |
| aero | (adj.) ที่เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์หรือศิลปะการบิน |
| aerostation | (n.) วิทยาศาสตร์หรือศิลปะที่เกี่ยวกับการสร้างวัตถุเช่น บอลลูนให้ลอยในอากาศ |
| aesthetic | (adj.) ซึ่งชื่นชมความงามหรือศิลปะ |
| antique | (n.) ศิลปสมัยโบราณ |
| art | (n.) ทักษะทางศิลปะ |
| art | (adj.) ที่เกี่ยวกับงานศิลป์ |
| art | (n.) ผลงานทางศิลปะ See also: ศิลปกรรม, งานศิลปะ, งานศิลป์ Syn. artwork, creation, masterpiece |
| art | (n.) ศิลป์ See also: ศิลป |
| artist | (n.) ศิลปิน See also: ช่างเขียน, จิตรกร Syn. creator, performing artist |
| artistic | (adj.) เกี่ยวกับศิลปะ Syn. aesthetic, decorative |
| artistic | (adj.) มีศิลปะ |
| artistry | (n.) ความสามารถในทางศิลปะ |
| artless | (adj.) ที่ไม่มีศิลปะ |
| artwork | (n.) ผลงานทางศิลปะ See also: ศิลปกรรม, งานศิลปะ, งานศิลป์ Syn. creation, masterpiece |
| arty | (adj.) ที่มีความเป็นศิลปะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There's a good art gallery on Eight Street | มีหอศิลป์ที่ดีแห่งหนึ่งที่ถนนแปด |
| He was a great artist | เขาเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've been looking at it a lot, you know, because it's art. | ฉันดูมันบ่อยมากเลย เพราะมันคือศิลปะ คุณต้องดูมันอยู่เสมอ |
| The Kokuryukai has been joined by the lnternational Fighting Arts Association as co-sponsor for this event and as the guardians of our rich and powerful heritage. | Kokuryukai ได้รับการเข้าร่วม ... โดย ... ป Lnternational สมาคมศิลปะ ... |
| Robyn was introduced: "Ladies and gentlemen, the comedy stylings of Robyn Green." | "ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ศิลปินนักพูดตลก โรบิน กรีน" |
| Well, this is impossible. | ดีนี้เป็นไปไม่ได้ ทั้งผมเป็นศิลปิน ... |
| Of course. 'Variety,' the Arts and Leisure section of the 'Times'... | แน่นอน 'วาไรตี้' ส่วนศิลปะและบันเทิงของ 'ไทม์' ... |
| How did it happen to him? An artist who could not be denied. | มันเกิดขึ้นกับเขาได้อย่างไร ศิลปิน ผู้ไม่เคยถูกปฏิเสธ |
| God, the artist, the mechanic. | พระเจ้า ศิลปิน ช่างเครื่อง |
| In a different place.... ..could you wake up as a different person? | เสื้อเชิ้ตผ้าโพลีเอสเตอร์น่ะเหรอ? -มันเป็นศิลปะสมัยใหม่ว่ะ- ฮ่า ฮ่า! |
| Oh, Katherine Watson. New teacher. Art History. | แคทเธอรีน วัตสัน อาจารย์ใหม่ สอนประวัติศาสตร์ศิลป์ ฉันอยากเจอเธอ |
| So if you're suggesting that rotted side of meat is art much less good art, then what are we going to learn? | ถ้าเห็นว่าเนื้อที่เน่าเป็นศิลปะ... และเป็นศิลปะที่ไม่ดี แล้วเราจะเรียนรู้อะไร |
| Right family, right school, right art, right way of thinking. | ครอบครัวที่ดี โรงเรียนที่ดี ศิลปะที่ดี วิธีคิดที่ดี |
| People who inspire me, artists I admire, editorials I don't. | คนสร้างแรงบันดาลใจ ศิลปินคนโปรด บทบรรณาธิการที่ไม่ชอบ |
| Until then a little less modern art. | ระหว่างนี้... สอนศิลปะยุคใหม่น้อยๆ หน่อย |
| One must pause to consider why Miss Katherine Watson instructor in the Art History department has decided to declare war on the holy sacrament of marriage. | เราต้องหยุดเพื่อพิจารณา ว่าทำไมแคทเธอรีน วัตสัน... อาจารย์ในคณะประวัติศาสตร์ศิลป์... ถึงได้ประกาศสงครามกับชีวิตแต่งงาน |
| Actually, they're not funny. They're art. (Laughing) | นี่ไม่ใช่ของตลกนะ นี่รูปศิลป์ต่างหาก โอเค งั้นเอาเป็นวันพฤหัสแล้วกัน ที่บ้านฉันนะ |
| Well, you're an artist and artists feel things differently than regular people. | - ก็เธอเป็นศิลปิน และศิลปินรู้สึกแตกต่างจากคนทั่วไป |
| Munch is a Norwegian painter. | Munch เป็น ศิลปของชาว นอรเว |
| He used to say artists used lies to tell the truth while politicians used them to cover the truth up. | ท่านเคยพูดว่า "ศิลปินใช้การโกหก" เพื่อบอกเล่าความจริง... ...ขณะที่นักการเมืองใช้มัน เพื่อปกปิดความจริง. |
| Uh, big art opening tonight at Station "A" Gallery. | เอ่อ มีงานโชว์ศิลปะคืนนี้ที่สถานี เอ แกลลอรี่ |
| Meier designed a series of louvered skylights to capture that light and cast it inward to illuminate the art within, but indirectly. | มิแอร์ออกแบบช่องแสงบนหลังคา เพื่อจับแสง.. ...ให้สว่าง เห็นศิลป์ภายใน แต่ไม่ส่องโดยตรง |
| I take many year just know what was martial art and what I can use martial arts to do | ข้าได้ทุ่มเทเวลามาหลายปี เพื่อที่จะเข้าใจความหมายของศิลปะการต่อสู้ และเพื่อต้องการรู้ว่าศิลปะการต่อสู้สามารถให้อะไรกับเรา |
| Untill today, the martial art develop international | จนถึงทุกวันนี้ ศิลปะการต่อสู้ ได้ถูกพัฒนาสู่ระดับนานาชาติ |
| Tae Kyun is our ancient martial art and the basis of Tae Kwon Do. | แทคุนเนี่ย เป็น์ศิลปะป้องกันตัวโบราณ มันเป็นพื้นฐานของ เทควันโด |
| You know, stuff so beyond my world, like-- like who the up-and-comers are on the London art scene, or-- or what the political machinations in Darfur are all about, or which Bali Resort is considered the most romantic in the world. | อย่างเช่นกระแสของโลกปัจจุบันนี้ ใครกำลังเป็นศิลปินดาวรุ่งของวงการศิลปะที่ลอนดอน หรือว่าเรื่องเกมการเมืองในดาร์เฟอร์ |
| In keeping with the themes you've mentioned, Linda, we've commissioned local artist Gwen Anderson and Coming In member Violet Mufdaver to portray the revolting and immoral acts of homosexuality in a new and compelling campaign, which we'd like to | จากเจตนารมณ์ของคุณลินดา เราจึงได้เชิญศิลปินมาเข้าร่วมสร้างสรรค์งาน นั่นคือคุณ เกวน แอนเดอร์สัน แลผู้ช่วย คุณไวโอเล็ท มูฟดาเวอร์ เธอได้แรงบันดาลใจ |
| You see, these pretty ladies' figures are a kind of art. Isn't it so? | เห็นมั้ย รูปร่างที่น่ารักของผู้หญิงคนนี้ ก็เป็นศิลปะอย่างหนึ่ง ใช่มั้ย? |
| Not to brag, but i went to art school. Community college. | ไม่ได้โม้นะ แต่ฉันเคยเรียนโรงเรียนศิลปะมาก่อน วิทยาลัยชุมชนหน่ะ |
| Yes, art came to Wisteria Lane on a tuesday morning, | ใช่แล้ว ศิลปะได้เข้ามาถึงวิสเทอเรีย เลนในเช้าวันอังคารหนึ่ง |
| WASHED-UP BAND, CRAPPY SO-CALLED ART GALLERY. | ล้างเครื่องของวงตัวเองใหม่ งานศิลป์ต๊อกต๋อย ที่เรียกว่าแกลลอรี่นั่น |
| You know,she's afraid to let you in, so your works of art and she fail to achieve-- what's the word? | คุณรู้ เธอสามารถทำให้คุณกลัวได้ คุณทำงานศิลปะ /Nเธอทำไม่สำเร็จ คำนั้นว่าไงนะ |
| So the whole family is working to keep the Korean traditional arts? | ทุกคนในครอบครัวทำงานเพื่อรักษา ศิลปพื้นบ้านของเกาหลี ช่างดูดีอะไรอย่างนี้ |
| Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere. | ไม่ใช่ทุกคน ที่จะสามาเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ แต่ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ สามารถมาจากที่ไหนก็ได้ |
| Oh hey, I saw some of your tags today. They're sweet. | โอ้ เฮ้ ฉันเจองานศิลป์นายเข้าล่ะ ดูดีทีเดียว |
| Dude, you're a rock star. You're supposed to be spoiled. | เพื่อน นายเป็นศิลปินร๊อกชื่อดัง เสียนิสัยจะเป็นไรไปหล่ะ |
| But then, his artistic sense is far from normal. | แต่ว่านะ อารมณ์ศิลปินอย่างคนร้าย ห่างไกลจากคนปกติมาก |
| He was arrested five years ago in a drug raid on a party at the art studio of Jerzy Skaggs | เมื่อห้าปีก่อนเขาถูกจับในการจู่โจมเข้าค้นยา ในงานปาร์ตี้ที่สตูดิโอศิลป์ของเจอร์ซี่ย์ สแก๊กส์ |
| I guess our "artist" couldn't resist a snapshot of his first installation | ฉันเดาว่า "ศิลปิน" ของเราคงอดไม่ได้ ที่จะถ่ายรูปการแสดงผลงานครั้งแรกของเขา |
| Plenty of women have been both lover and muse to famous artists, like Picasso. | ผู้หญิงจะรักเค้าเยอะมันก็ใช่นี่ และพระเจ้าก็สร้างให้เกิดกับศิลปินมีชื่อ เช่น ปีกัสโซ่ |
| Apparently high-society formaIs don't go with the whole brooklyn artist thing. | - โอ้ เห็นชัดว่า งานทางการไฮโซ ไม่เหมาะกับศิลปิน บรุคลิน นี่เอง |
| The reason I ordered for reorganization of Dohwaseo is because court painters are more than mere craftmen | เหตุผลที่ข้ามีคำสั่งให้วางนโยบาย ตามหลักของสำนักโดวาโซ นั่นก็เพราะขุนนางฝ่ายศิลป์ เป็นมากกว่าช่างฝีมือ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 技術 | [ぎじゅつ, gijutsu] Thai: ศิลปะ |