| I wonder if insanity is covered in the employee health plan? | ผมสงสัยว่า ไอ้ความวิกลจริตเนี่ย! มันอยู่ในประกันสังคมด้วยหรือเปล่า? |
| Neurological condition, 60 percent probability. Manic depression, 42 percent probability. | โอกาส เส้นประสาทเสื่อม,60 % โอกาสที่ วิกลจริต,42 % |
| Any guy would have to be completely insane not to like you, all right? | หนุ่ม ๆ จะต้องวิกลจริตแน่ ถ้าคนไหนไม่ชอบเธอ |
| If press find about this... so what am i mad, i am handling every thing alone. | ถ้านักข่าวเจอเรื่องนี้... เช่นนั้น ผมเป็นบ้าอะไร, ผมจัดการ ทุกอย่างโดยลำพัง คุณไม่แม้กระทั่งห่วงใย และความวิกลจริตนี้อีก, ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น กับคุณกันแน่ |
| The court has to declare him insane and in an asylum the doctors can study him and find out what he is. | ศาลคงตัดสินว่า เขาวิกลจริต... แล้วส่งไปอยู่โรงพยาบาลบ้า แล้วพยายามรักษาเขา |
| Afterwards, in a fit of insanity, he tried to stitch himself back together using an old sewing needle before he bled to death. | หลังจากนั้น คงเป็นความวิกลจริต เขาพยายามที่จะ เย็บตัวเองเข้าด้วยกัน โดยใช้เข็มเย็บผ้าเก่าๆ ก่อนที่เค้าจะเลือดออกตาย |
| I don't know what's going on here but I'm just a little bit concerned about the numbers of lunatics on this trip. | ฉันไม่รู้หรอกนะว่ามันเกิดอะไรขึ้น \ แต่ฉันแค่เกี่ยวข้องด้วยนิดหน่อย กับจำนวนคนที่กำลังวิกลจริต \ ในการเดินทางครั้งนี้ |
| I am holding a carbon copy of the affidavit of insanity that was issued in the case of the State of california v; | ผมมีสำเนา คำสั่งให้จับกุมเธอข้อหาวิกลจริต ที่ออกโดย รัฐแคลิฟอร์เนีย์ |
| Death row, psychos... so what? | นักโทษประหาร พวกวิกลจริต.. แล้วไงเหรอ? |
| Hotch: but wuornos was psychotic and disorganized. | แต่ เวอร์นอร์สเป็นพวกวิกลจริต และไม่เป็นระบบ |
| And, uh, because of her dementia... who said she has dementia? | เพราะว่าเธอสมองเสื่อม วิกลจริต ใครบอกคุณว่าเธอสมองเสื่อม วิกลจริต |
| If she doesn't have dementia, it's something just as troubling. | ถ้าเธอไม่สมองเสื่อม วิกลจริต มันก็เป็นการพูดจาเรื่อยเปื่อย |
| That has nothing... your psychosexual derangement would be fascinating,will,if it weren't so terrifying! | - ไม่จริง... ความวิกลจริตทางเพศของนาย คงน่าหลงไหล ถ้ามันไม่น่าสยองขวัญ! |
| "Agent Bartowski's mind will soon succumb to paranoia, dementia, psychosis, possibly worse." | เจ้าหน้าที่บาร์ทาวสกี จะเกิดภาวะจิตบกพร่อง โรควิกลจริตที่มีจิตเสื่อม หรืออาจแย่กว่า |
| Niki, you're insane. | นิกิ ,เธอวิกลจริต ไปแล้ว |
| Yeah, because you know what the definition of insanity is, JT? | ก็ใช่ไง เพราะนายก็รู้ดีว่า นิยามของคำว่า "ความวิกลจริต" คืออะไรใช่มั้ย เจที |
| Keith's judgment has been impaired lately, so I convinced him to let me make the decisions going forward. | คีธได้ถูกตัดสิน ว่าเขาวิกลจริตมานานแล้ว ดังนั้น ฉันจึงทำให้เขามั่นใจ ที่จะให้ฉัน ทำการตัดสินใจ ที่จะเดินหน้าต่อไป |
| That, or the unsub is psychotic and/or prone to violent outbursts. | หรืออันซับ วิกลจริต และ/หรือมีแนวโน้ม จะระเบิดออกอย่างรุนแรง |
| Despite his daughter, his son, people who loved him in real life, not in the mind-fuck world of Abu Nazir? | ทั้งๆที่เขามีลูกสาว ลูกชาย และคนอื่นๆที่รักเขาในโลกแห่งความจริง ไม่ใช่โลกวิกลจริตของอาบู นาเซอร์ |
| I think "lunatic" pretty much describes who we're talking about. | ฉันคิดว่า "วิกลจริต" บรรยายถึง คนที่เรากำลังพูดถึงได้ดีทีเดียว |
| What is the crisis, really? | และฉันเป็นอะไร ? วิกลจริตหรอ ? |
| It's no help to us at all. "Maniac," no. | มันไม่ช่วยอะไรพวกเราเลย "คนวิกลจริต" ไม่ |
| And therein lies the paradox of insanity and the great peril of our profession. | ในที่นี้ มีความขัดแย้งในความวิกลจริต และอันตรายใหญ่หลวงในอาชีพของเรา |
| Uncle Lee, are you fundamentally unsound? | - อาวิกลจริตรึเปล่าเนี่ย - บ้าเอ๊ย |
| She was finally discovered by one of those ancient lunatics who frequent the parks of our city and seem to enjoy hypothermia. | ในที่สุด ก็มีคนวิกลจริตหงำเหงือก มาเจอเข้า ผู้ที่มาสวนสาธารณะบ่อยๆ และนิยมความหนาวจัด |
| With their help, the Mad King's daughter has ferried an army of savages to our shores... mindless Unsullied soldiers who will destroy your castles and your holdfasts, | ด้วยความช่วยเหลือของไทเรล ธิดาของราชาวิกลจริต จึงมีเรือพาทหารไร้อารยธรรมข้ามมาได้... ทัพไร้มลทินป่าเถื่อน ที่จะทำลายปราสาทและป้อมของท่าน |
| He was deranged. He was a lunatic. | แล้วเขาก็เป็นคนวิกลจริต เขาเป็นคนบ้า |
| Is there any history of insanity in the family? | ครอบครัวของเราเคยมีประวัติ เรื่องเพี้ยน หรือวิกลจริตบ้างไหมครับ? |
| I haven't published a word in 17 years, and still I have to endure lunatics like you. | ฉันไม่ได้เขียนแม้แต่คำเดียวใน 17 ปี แต่ฉันยังต้องทนกับ คนวิกลจริตอย่างนาย |
| The masked psychotic. Your favorite. | หน้ากากของความวิกลจริต ของโปรดคุณเลย |
| Wasn't it Nietzsche's work itself, which through deconstructive and post-structuralist readings induced the death of psychobiography? | ผลงานของเนเช่ ซึ่ง... ...ผ่านจิตวิทยาการวิจารณ์และ นักโครงสร้างการอ่าน... ...โน้มน้าวไปสู่ความตาย แห่งความวิกลจริตไม่ใช่เหรอ? |
| And Cheslav, the masked psychotic. | และเชสลาฟ หน้ากากของความวิกลจริต |
| So it was not so insane that we all found ourselves... on an airplane, flying to the island of Eros. | และมันไม่ใช่ความวิกลจริต ซึ่งเราพบว่าพวกเราทั้งหมดบนเครื่องบิน กำลังบินไปเกาะอีรอส |
| I mean, I haven't got time to tell you, much less talk to that raving looney in there. An absolute lunatic, he is. | บอกได้แต่เพียงว่ามันวิกลจริต จิตวิตถาร |
| You commended him for his vision. | ของ พระองค์ซึ่งทรงถูกกล่าวหาว่าทรงวิกลจริต |
| They may be your last as king. | วิกลจริต เจ้าวิกลจริตไปแล้ว |
| Oh, I've chosen my words carefully, Persian. | นี่คือการลบหลู่เทพเจ้า นี่คือความวิกลจริต |
| Your Athenian rivals will kneel at your feet if you will but kneel at mine. | ...เสมอกับความสูงส่ง ราชันแห่งราชัน ข้อเสนอเยี่ยงนี้ เพียงผู้วิกลจริตจึงปฏิเสธ |
| And when you saw Boa Vista, you found a chance to hide behind insanity. | และเมื่อคุณเห็น โบ วิสต้า,คุณพบ โอกาสที่จะทำทีว่าวิกลจริต |
| According to reliable lnternet sources, the definition of an insane person, | - ตามที่แหล่งข้อมูลน่าเชื่อถือในอินเทอร์เน็ตว่าไว้ คำจำกัดความของคนที่วิกลจริต |