| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครอบจักรวาล | (adj.) universal See also: of wide application |
| จักรวาล | (n.) universe See also: cosmos |
| จักรวาลวิทยา | (n.) cosmology |
| ชัชวาล | (v.) be bright See also: be brilliant, be blazing, be splendid, be shining, be ablaze, be luminous Syn. สว่าง, รุ่งเรือง Ops. มืดมิด, หมองมัว |
| วาล์ว | (n.) valve |
| สังวาล | (n.) breast chain |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ad valorem | (แอด' วาลอ' เรม) ซึ่งเป็นสัดส่วนกับค่า (in proportion to the value) |
| ajiva | (อะจี' วะ) n. ทั้งสิ่งในจักรวาลนั้นไร้ชีวิต (อวกาศ, เวลาและสสาร) (without life) |
| alkahest | (แอล' กะเฮสท) ตัวละลายที่ครอบจักวาล (ละลายได้ทุกอย่าง), Syn. alcahest. -alkahestic (al) adj. (universal solvent) |
| animism | (แอน' นิมิสซึม) n. ความเชื่อถือที่ว่ามีวิญญาณในธรรมชาติและจักรวาล, ความเชื่อว่าวิญญาณอาจอยู่แยกต่างหากจากร่างกาย, ความเชื่อถือว่าวิญญาณเป็นส่วนสำคัญของชีวิตและสุขภาพที่ดี, ความเชื่อในเรื่องวิญญาณ -animist n. -animistic adj. |
| cavalry | (แคฟ'วาลรี) n. กองทหารม้า,เหล่าทหารม้า,กองทหารยานเกราะ,กลุ่มคนขี่ม้า |
| cavalryman | (แคฟ'วาลรีเมิน) n. ทหารม้า -pl. cavalrymen |
| cosmic | (คอซ'มิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจักรวาล,อวกาศหรือความกว้างใหญ่ไพศาลอย่างหาที่สุดไม่ |
| cosmical | (คอซ'มิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจักรวาล,อวกาศหรือความกว้างใหญ่ไพศาลอย่างหาที่สุดไม่ |
| cosmo- | Pref. โลก,จักรวาล, Syn. cosm- |
| cosmogony | (คอซมอก'กะนี) n. ทฤษฎีการกำเนิดของจักรวาล., See also: cosmogonic adj. ดูcosmogony cosmogonist n. ดูcosmogony |
| cosmology | (คอซมอล'ละจี) n. จักรวาลวิทยา,สาขาวิชาดาราศาสตร์ที่เกี่ยวกับโครงสร้างและการกำเนิดของจักรวาล, See also: cosmologic adj. ดูcosmology cosmological adj. ดูcosmology cosmologist n. ดูcosmology |
| cosmos | (คอส'เมิส,คอส'โมส) n. จักรวาล,อวกาศ,ความเป็นระเบียบที่สมบูรณ์,ความลงรอยกัน, |
| fanfare | (แฟน'แฟรฺ) n. เสียงแตรที่ดังกังวาล,การแสดงโอ้อวด,การโฆษณา,การประชาสัมพันธ์,การประโคม,แตรเดี่ยว |
| macrocosm | (แมค'ระคอซ'ซึม) n. โลกกว้างใหญ่ไพศาล,จักรวาล,สิ่งที่ซับซ้อน,ส่วนทั้งหมด |
| mandala | (มัน'ดะละ) n. จักรวาล |
| metapsychology | (เมททาไซคอล'โลจี) n. จิตวิทยาที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างกายและจิตหรือเกี่ยวกับแหล่งของจิตในจักรวาล. |
| nature | (เน'เชอะ) n. ธรรมชาติ,สันดาน,นิสัย,ลักษณะ,ชนิด,วัตถุ,ทางโลก,จักรวาล by nature โดยกำเนิด |
| orotund | (ออ'ระทันดฺ) adj. เกี่ยวกับเสียงที่ดังกังวาล ชัดเจน กลมกล่อม,น้ำท่วมทุ่ง,ฟุ่มเฟือย,เอิกเกริก., See also: orotundity n., Syn. resonant |
| pancosmism | n. ทฤษฏีครองคลุมของจักรวาล |
| panentheism | (แพนเนน'ธิอิสซึม) n. ลัทธิหรือความเชื่อที่ว่ามีพระเจ้าอยู่ทั่วโลก ทั่วโลกและทั่วจักรวาล |
| panlogism | n. ทฤษฎีที่ว่าจักรวาลนั้นครอบคลุมหมด, See also: panlogical adj. panlogistic adj. panlogistical adj. panologist n. |
| pantheism | n. ลัทธิพระเจ้าคือจักรวาล, See also: pantheist n. pantheistic,pantheistical adj. |
| pulsar | (พัล'แซร์) n. ชื่อแหล่งพลังงานวิทยุในกาแล็กซีของจักรวาล |
| realism | (รี'อะลิสซึม) n. ความสนใจในความเป็นจริง,ลักษณะที่เหมือนจริง,การมองสิ่งต่าง ๆ ตามความเป็นจริง,ลัทธินิยมความจริง,ลัทธิเขียนตามความเป็นจริง,ลัทธิที่ว่าจักรวาลเป็นสิ่งที่มีตัวตนจริง ๆ |
| rotund | (โรเทินดฺ') adj. กลม,อ้วนกลม,ท้วม,เป็นวง,ทรงกลม,ดังกังวาล,ไพเราะ,กลมกล่อม |
| solar system | n. ระบบสุริยจักรวาล |
| sphere | (สเฟียร์) n. รูปทรงกลม,รูปกลม,สิ่งที่เป็นรูปวงกลม,ดาวนพเคราะห์,ดาวฤกษ์,ระบบจักรวาล,ปริมณฑล,อาณาเขต,อาณาจักร,สิ่งแวดล้อม,บริเวณ,ขอบเขตความรู้,วง,วงอิทธิพล. vt. ล้อมรอบ,เป็นรูปวงกลม., Syn. ball,globe,scope,position |
| transcendent | (แทรนเซน'เดินทฺ) adj. อยู่เหนือ,อยู่นอกเหนือ,อยู่เลย,เหลือล้น,เหลือเกิน,มีกว่า,ยอดเยี่ยมกว่า,มีชัย,เหนือธรรมชาติ,เหนือโลก,เหนือจักรวาล. n. สิ่งยอดเยี่ยม,บุคคลยอดเยี่ยม,อัจฉริยบุคคล., See also: trancendence,transcendency n. |
| treacle | (ทรี'เคิล) n. น้ำเชื่อม,น้ำอ้อย,ความรู้สึกที่ไม่ได้ควบคุมไว้,ยาต้านพิษงูหรือพิษอื่น ๆ ,ยาครอบจักรวาล., See also: treacly adj. |
| universal | (ยูนิเวอ'เซิล) adj. สากล,เกี่ยวกับจักรวาล,ทั้งหมด,ทั่วไป,มีผลทั่วไป,ทุกหนทุกแห่ง,ทั้งมวล,n. (ปรัชญา) ข้อเสนอสำหรับทุกชนชั้น,มโนธรรมทั่วไป,ลักษณะเฉพาะทั่วไป,ข้อต่ออเนกประสงค์ (หรือuniversal joint) ., See also: universalness n. |
| universe | (ยู'นิเวอส) n. จักรวาล,สิ่งทั้งมวล,สากล,เอกภาพ,มนุษย์ชาติทั้งหลาย,โลกทั้งหมด,ปรากฎการณ์ทั้งหลาย,สัตว์ทั้งหลาย., Syn. macrocosm,creation,cosmos,infinity |
| world | (เวิร์ลดฺ) n. โลก,เขตโลก,พิภพ,มนุษย์โลก,สากล,โลกมนุษย์,มวลมนุษย์,มนุษยชาติ,สาธารณชน,ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์,วงการ,อาณาจักร,วงสังคม,จุกรวาล,ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่,สรรพสิ่ง,จำนวนมหาศาล,ชีวิตโลก,ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cosmic | (adj) เกี่ยวกับจักรวาล,เกี่ยวกับอากาศ |
| cosmogony | (n) ทฤษฎีการกำเนิดจักรวาล |
| cosmos | (n) จักรวาล,อวกาศ |
| faucet | (n) ก๊อกน้ำ,วาล์ว |
| SOLAR solar system | (n) ระบบสุริยจักรวาล |
| universe | (n) จักรวาล,สากล,ท้องฟ้า,มวลมนุษย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cosmology | จักรวาลวิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cosmos | จักรวาล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hand expansion valve | วาล์วระเหยสารทำความเย็นปรับด้วยมือ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| motorised valve | วาล์วขับด้วยมอเตอร์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| valve | ลิ้น, วาล์ว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| Caval, Superior | รูรั่วเกิดเหนือฟอสสาโอวาลิส,รูรั่วเกิดเหนือฟอสสาโอวาลิส [การแพทย์] |
| Christmas tree | ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม , ท่อและวาล์วติดตั้งอยู่ที่ปากหลุม (Wellhead) ควบคุมการไหลของน้ำมันและก๊าซไม่ให้เกิดการ blowout [ปิโตรเลี่ยม] |
| Cosmo | จักรวาล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Cosmology | จักรวาลวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| elementary particle | อนุภาคมูลฐาน, อนุภาคที่เป็นองค์ประกอบของสารทุกชนิดในจักรวาล เช่น อิเล็กตรอน โปรตอน นิวตรอน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hindu cosmology | จักรวาลวิทยาฮินดู [TU Subject Heading] |
| space | อวกาศ, ส่วนของจักรวาลที่อยู่นอกบรรยากาศของโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| animism | (n.) ความเชื่อว่ามีวิญญาณในธรรมชาติและจักรวาล |
| cosmic | (adj.) เป็นของจักรวาล See also: ซึ่งเกี่ยวกับจักรวาล |
| cosmogony | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับกำเนิดของจักรวาล |
| cosmology | (n.) จักรวาลวิทยา See also: การศึกษาเกี่ยวกับจักรวาล |
| cosmos | (n.) จักรวาล Syn. universe |
| mandala | (n.) รูปวงกลมซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนจักรวาลในศาสนาฮินดู |
| quark | (n.) อนุภาคมูลฐานสามชนิดซึ่งเป็นพื้นฐานของมวลทั้งหมดในจักรวาล |
| sphere | (n.) ระบบจักรวาล See also: ท้องฟ้า |
| universe | (n.) จักรวาล See also: สิ่งทั้งมวล, สากล, โลกทั้งหมด Syn. cosmos, creation, existence, life, macrocosm, nature, world |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ln one of the countless billions of galaxies in the universe lies a medium-size star. | ณ เเกเเล็กซี่หนิ่งในหลายพันล้าน ของเอกภพจักรวาล มีดาวเคราะห์ขนาดกลางดวงหนี่ง |
| So I decided to leave my planet and go out into the universe and try to learn something. | ผมเลยตัดสินใจออกจากดาวของผม แล้วก็ท่องไปในจักรวาล และพยายามเรียนรู้บางอย่าง |
| We spent years trying to attach some cosmic significance to that and came up with nothing. | เราใช้เวลาหลายปีพยายามที่จะ แนบ บางอย่างมีนัยสำคัญของ จักรวาลนั้น และมาพร้อมกับอะไร |
| "There comes a time when all the cosmic tumblers have clicked into place ... and the universe opens itself up for a few seconds ... to show you what's possible." | "มีช่วงเวลาหนึ่งที่ความกระจัดกระจาย ในห้วงอวกาศเริ่มเข้าที่" "และจักรวาลเปิดตัวมันเองไม่กี่วินาที" "เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าอะไรเป็นไปได้" |
| I know the Brunwalds are famous art collectors. | ฉันรู้ว่า บลูนวาลดส์ เป็นคนสะสมงานศิลปที่มีชื่อเสียง. |
| Now buttle off and tell Baron Brunwald that Lord Clarence MacDonald and his lovely assistant are here to view the tapestries. | ตอนนี้ รีบไปและบอก บารอนบลูนวาลดส์ ว่า.. ลอร์ดเคียร์แเรนซ์ แม็คโดนัล และ ผู้ช่วยที่น่ารักของเขา... |
| An all-powerful God created the universe then decided not to give any proof of His existence? | ขอบคุณ ทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพ พระเจ้าทรงสร้างจักรวาล แล้วก็ตัดสินใจที่จะไม่ให้หลักฐาน ของการดำรงอยู่ของเขาหรือไม่? |
| A vision of the universe that tells us undeniably how tiny and insignificant and how rare and precious we all are. | วิสัยทัศน์ ของจักรวาล ที่บอกเราปฏิเสธไม่ได้ |
| Look, if what Dr. Weir tells us is true, this ship has been beyond the boundaries of our universe of known scientific reality. | ถ้าสิ่งที่ ดร.เวียร์พูดจริง ยานลำนี้ก็ไม่ไปเกินขอบเขตจักรวาล และขอบเขตของวิทยาศาสตร์ |
| Any relation to Georges Valombreuse, the well-known diplomat of the '70s? | เกี่ยวข้องอะไรกับจอร์จ วาลอมบรัว ผู้เป็นฑูตคนดังในยุค 70 หรือเปล่าครับ? |
| Georges Valombreuse Rise And Fall Of A Diplomat | จอร์จ วาลอมบรัว "เกิดและดับของชีวิตการทูต" |
| Have you ever been called home by the clear ringing of silver trumpets? | ท่านเคยถูกเรียกกลับเมือง โดยเสียงเพรียกอันกังวาล ของแตรเงินหรือไม่ |
| I am a third-generation, fusion-powered photonic, with verbal and visual link capabilities connected to every database... on the planet. | ผมเป็นระบบโฟโตนิคที่สามารถพูด มองเห็นและต่อเข้ากับ ระบบฐานข้อมูลทั่วจักรวาล โดยใช้พลังงานจากนิวเคลียร์ |
| This video was taken yesterday afternoon at his son's 7 th birthday in the city of Passo Fundo, Brazil. | ถ่ายโดยโรเมโร่ วาลาราเรซ วัย 42 ปี เมื่อบ่ายวานนี้ ในงานวันเกิดของบุตรชายอายุ 7 ปี |
| You see, there is only one constant one universal. it is the only real truth. | คุณก็รู้ มันเป็นวิถีของ.. ..จักรวาล บนกฎความจริง |
| Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli And The Four Seasons. | คนฉลาด.. แม้ผมจะคิดว่าเวอร์ชั่นต้นฉบับเป็นของ แฟรงค์กี้ วาล์ลี่ และวงโฟร์ ซีซั่น |
| Exxon pled guilty in connection to federal criminal charges with the Valdez spill and paid $125 million in criminal fines. | เอ็กซอนมีความผิดในคดีอาญาระดับชาติ กรณีทำน้ำมันรั่วไหลที่เมืองวาลเดซและต้องจ่ายค่าปรับ 125 ล้านเหรียญ |
| It sounds outlandish to say we want to have the whole universe the whole of the earth owned. | มันอาจฟังดูพิลึกกึกกือที่บอกว่า เราต้องการให้ทั้งจักรวาลนี้ ทั้งโลกนี้มีเจ้าของ |
| They are an army unlike any other... crusading across the stars toward a place called UnderVerse... their promised land. | พวกมันคือกองทัพที่ไม่เหมือนกองทัพใดๆ เคลื่อนพลลุกล้ำห้วงจักรวาล มุ่งสู่ดินแดน"อันเดอร์เวิร์ส " แดนสุขาวดี |
| Yes. Say this blanket represents all the matter and energy in the universe, okay? | สมมติว่าผ้าห่มผืนนี้คือวัตถุ และพลังงานในจักรวาลทั้งหลาย โอเค |
| What universe? | - จักรวาลไหน นี่ นี่ไงทอมมี่ |
| I only look forward not backward because the universe is amazing | ฉันมองแต่อนาคต ไม่ได้มองอดีต เพราะว่าจักรวาลน่ะ น่าทึ่งล่ะ |
| I'm trying to explain... for every question in this universe, there is an answer. | ผมพยามยามจะอธิบายครับ... ทุกๆคำถามในจักรวาล ต้องมีคำตอบ. |
| [Man] Hey! Shut the valve! The pipe is broken. | เฮ้ย ปิดวาล์ว ท่อแตก |
| I'm telling you. The universe can be very generous. | ขอบอกนายนะ จักรวาลน่ะ ไม่ใจดำหรอก |
| It's being said, that if you sincerely want someone to be yours... all the universe starts turning things to get you meet with them. | กล่าวกันว่า, ถ้าคุณต้องการใครสักคน มาเป็นของคุณ... ทั้งจักวาลก็เริ่มที่จะหมุนสิ่งต่างๆ เพื่อให้คุณคุณได้พบกับพวกเขา |
| A finite,unmysterious universe-- it's not about fun. | ขอบเขต ความล่วงรู้เกี่ยวกับจักรวาล มันไม่เกี่ยวกับความสนุก |
| I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful. | ฉันหมายถึง เธอสามารถค้นหา การไปถึงจักรวาลที่ไกลแสนไกล แล้ว ไม่ต้องค้นหาสิ่งที่สวยงามไปกว่านี้ |
| Harish Gwalani, 18 out of 25. | ฮาริช กวาลานี 18 เต็ม 25 |
| Harish Gwalani, 20 out of 25. | ฮาริช กวาลานี่ 20 ส่วน 25 |
| How many rock stars by the name Johnny Quid do you think there are in the universe? | จะมีร็อคสตาร์ชื่อจอห์นนี่ เควดกี่คนในจักรวาลนี้หา มิกกี้? |
| Then I'm like, "Bertie, take a Quaalude," you know what I mean? | แต่ชั้นชอบ "เบอร์ตี่ นำ ควาลูด เข้ามา" นายรู้ใช่ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร |
| I think you should know that my completely rational fear of carnivals has spread to ex-girlfriends. | ผมว่าคุณควรจะรู้ไว้ ว่าความกลัวงานคาร์นิวาลของผมน่ะ ตอนนี้ขยายไปถึงกลัวแฟนเก่าด้วยแล้ว |
| Sure, they've sent probes to every planet except Pluto. | แหง พวกเขาส่งเครื่องมือทางการแพทย์ ไปยังดาวเคราะห์ทั้งหมดในจักรวาล ยกเว้นดาวพลูโต |
| Here - hollyhock and feverfew for Lady Percival and this is for Sir Olwen. | เอานี่ไปส่ง ยาของ ท่านหญิง เพอซิวาล และนี่ของ เซอร์โอลเว่น |
| You can have the Steelers' entire offensive line... tugging' on that valve... and not generate enough force to do that. | ต่อให้เอาตัวรับของทีมสตีลเลอร์ทั้งแผง มาดึงวาล์วนั่น ก็ยังไม่มีแรงพอจะทำให้เป็นแบบนั้นได้ |
| Yeah, uh, "how well do you know Blair Waldorf?" | แล้วนี่คุณคิดว่าคุณรู้จัก แบลร์ วาลดอร์ฟ ดีแค่ไหน? |
| Mrs. Waldorf, um, I hope that you don't think | คุณ วาลดอร์ฟ ค่ะ คุณคงไม่... |
| How am I gonna place the leads in the exact spot on the right ventricle without fluoroscopy? | ฉันจะนำไปสู่จุดที่ถูกต้องได้อย่างไร หัวใจห้องขวาล่าง ไม่มีเครื่องfluoroscopy |
| I throw a spear... wrestle with Kowali, she is orangutan. | ฉันขว้างหอกออกไป... ปล้ำกับ คูวาลี มันเป็นอูรังอูตังน่ะ |