ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ยอมรับว่า*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ยอมรับว่า, -ยอมรับว่า-

*ยอมรับว่า* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ยอมรับว่า (v.) be regarded as See also: regard as Syn. จัดว่า, นัยว่า
English-Thai: HOPE Dictionary
eat(อีท) vt. กิน,รับประทาน,กัดกร่อน,กัดกิน,ทำลาย vi. กิน,รับประทาน,กัดกร่อน n. อาหาร -Phr. (eat one's words ถอนคำพูด,ยอมรับว่าผิด), Syn. consume
receive(รีซีฟว') vt. รับ,ได้มาซึ่ง,รับ,ต้อนรับ,ประสบ,ประสบการณ์,รับภาระ,รับเข้ามา,รับน้ำหนัก,ต้านไว้,รับฟัง,รับพิจารณา,ยอมรับความจริง,ยอมรับว่าถูกต้อง vi. รับ,ยอมรับ,ต้อนรับ, Syn. hold,contain ###A. reject,tell avoid
understand(อันเดอะสแทนดฺ') vt.,vi. เข้าใจ,รู้,รู้จัก,เข้าใจความหมาย,เรียนรู้,เชื่อ,ยอมรับว่าเป็นความจริง,เห็นอกเห็นใจ, Syn. comprehend
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
accept as (phrv.) ยอมรับว่า See also: ยอมรับ Syn. acknowledge as
acknowledge as (phrv.) ยอมรับว่าเป็น See also: ยอมรับ Syn. accept as
concede (vt.) ยอมรับว่าถูก Syn. yield, acknowledge
concede to (phrv.) ยอมรับว่าเป็นของ See also: ยอมรับว่าเป็นสิทธิหรือชัยชนะของ, ยอมอ่อนข้อให้
declare to (phrv.) ยอมรับว่าเป็นเจ้าของ
give best (phrv.) ยอมรับว่า (บางคน) เป็นผู้ชนะ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ยอมรับว่ายอดเยี่ยม
not buy something (idm.) ไม่ยอมรับว่าเป็นความจริง
pass as (idm.) ได้รับการยอมรับว่าเป็น (บางคนหรือบางสิ่ง)
receive as (phrv.) ยอมรับว่าเป็น
received (adj.) เป็นที่ยอมรับว่าถูกต้องโดยคนจำนวนมาก
recognize as (phrv.) ยอมรับว่าเป็น
take another person at his word (idm.) ยอมรับว่าสิ่งที่ (ผู้อื่น) พูดเป็นความจริง
take the rough with the smooth (idm.) ยอมรับว่าสิ่งที่ดีมาพร้อมกับความผิดหวัง
theorem (n.) แนวคิดที่ยอมรับว่าเป็นจริง
unperson (n.) ผู้ที่ไม่ถูกยอมรับว่ามีอยู่ Syn. nonperson
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I'm sorryฉันขอโทษด้วย ฉันยอมรับว่าฉันบอกเขาเอง
I am sorryฉันขอโทษด้วย ฉันยอมรับว่าฉันบอกเขา
I'm embarrassed to admit that I've never heard of itฉันอายที่จะยอมรับว่าฉันไม่เคยได้ยินมันมาก่อน
I admit it was my mistakeฉันยอมรับว่ามันเป็นความผิดของฉัน
Why don't you admit you were the one who stole the book?ทำไมเธอไม่ยอมรับว่าเธอเป็นคนขโมยหนังสือเล่มนั้น?
I accept that you will never love meฉันยอมรับว่าคุณจะไม่มีทางรักฉันเลย
He's admitted he was wrongเขายอมรับว่าเขาผิด
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud.หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล ปล่อยหล่อนไป เเละยอมรับว่า การแต่งงานของเราเป็นเรื่องหลอกลวง
The strange thing is, I agree, there was a good reason for fighting the war.สิ่งที่แปลกก็คือว่าจริงๆ สิ่งที่แปลกก็คือว่าฉันยอมรับว่า มี เป็นเหตุผลที่ดีสำหรับการต่อสู้ สงคราม
Well, tell whoever it is that I can't accept that identification without proof.ก็บอกใครก็ตามที่มันคือการที่ ฉันไม่สามารถยอมรับว่า บัตรประจำตัวโดยไม่ต้อง พิสูจน์
The girl obviously died of something.ท้ายที่สุดแล้ว เราอาจยอมรับว่า นี่เป็นเรื่องสยองขวัญ ที่อัศจรรย์ยิ่ง หรือ ?
Jules, did you ever hear the philosophy that once a man admits he is wrong... that he is immediately forgiven for all wrongdoings?จูลส์, คุณเคยได้ยินปรัชญาว่าเมื่อผู้ชายคนหนึ่งยอมรับว่าเขาเป็นสิ่งที่ผิด ... ว่าเขาได้รับการให้อภัยได้ทันทีสำหรับความผิดทั้งหมดหรือไม่
As a scientist I must concede that. I must volunteer that.ในฐานะที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ฉัน ต้องยอมรับว่า ฉันต้องเป็นอาสาสมัครที่
For someone who was never meant for this world, I must confess I'm suddenly having a hard time leaving it.สำหรับ ใครบางคน ผู้ซึ่งไม่มี ความหมายแ่ก่โลกนี้ ฉันยอมรับว่า มันยาก ที่จะจากไป
We, as society, grant cops a certain amount of authority... to make those calls, because we acknowledge... that their job is difficult and dangerous.เรา ก็คือสังคม พวกตำรวจ / การเล่นพวกของตำรวจเป็นอำนาจหน้าที่... ที่จะเรียกแบบนั้น / เป็นเพราะเรายอมรับมัน... ยอมรับว่างานของพวกเขามันยาก / และอันตราย
But unlike the married Cusimano who was, let's face it, guilty of a pre-senile dimming of the senses of an intoxicating kaleidoscope of desires...ไม่เหมือนกับคูซิมาโน่ผู้แต่งงานแล้ว... ซึ่งเราต้องยอมรับว่าเขามีความผิด ข้อหาแก่จนเลอะเลือน...
And I think it's really important that we don't overstate the case and that we admit that there are cracks and fissures in all of these corporate structures.และฉันคิดว่ามันสำคัญมาก ที่เราไม่ควรตีโพยตีพายเกินกว่าเหตุ เราต้องยอมรับว่า มันมีรอยแตก
You can put your career and mine on the line in pursuit of a just cause, or you can admit to having an embarrassing problem of a personal nature.คุณสามารถเอาอาชีพของคุณและผมไปเสี่ยง และตามเรื่องให้ถึงที่สุด หรือคุณจะยอมรับว่า มีปัญหาน่าอาย ส่วนตัว
From this they deduced that the problem was recursive... but beyond that, found themselves admitting, against their own nature... and once again, that the answer was unknowable.เหนืออื่นใด แม้จะขัดต่อนิสัยของพวกเขา แต่ทั้งสองก็ยอมรับว่า... นี่เป็นอีกหนึ่งปัญหาที่ไม่สามารถหาคำตอบได้
You know, you have to admit, it's a bit strange, a nice round number like that.จริงๆนะ คุณต้องยอมรับว่า มันเป็นเรื่องแปลก ตัวเลขท้วนๆ อย่างนั้นน่ะ
My first batch of subjects arrived today and I have to admit that I'm very excited.งานชุดแรกของฉันน่าจะมาถึงวันนี้... ...ต้องยอมรับว่า น่าตื่นเต้นจริงๆ.
I must admit, though, I felt a little inappropriate talking about an operation that I didn't personally review, so before you send your men into the terminal,ผมต้องยอมรับว่ารู้สึกมันไม่ควรเท่าไหร่ ที่ต้องพูดถึงแผนการที่ผมไม่ได้ตรวจ ผมต้องยอมรับว่ารู้สึกมันไม่ควรเท่าไหร่ ที่ต้องพูดถึงแผนการที่ผมไม่ได้ตรวจ ก่อนคุณจะส่งคนเข้าไปในอาคาร
Well, I admit, I was suspicious of Mr. Bauer, but you were so adamant about his integrity that I just... looked for a way to reconcile the contradiction, so... thank you.คือ ผมยอมรับว่าสงสัยในตัวคุณบาวเออร์ แต่คุณยืนกรานหนักแน่นเรื่องความซื่อสัตย์ของเขา ผมเลยลองหาข้อมูลเพื่อลบข้อขัดแย้งดู
Okay, i admit that there's a certain lack of consistency there.โอเค แม่ยอมรับว่ามันมีอะไร ไม่ลงรอยนิดหน่อย
Because somehow it seemed preferable to admitting that I cook crystal meth and killed a man.เพราะด้วยเหตุผลบางอย่าง ที่มันเข้าท่ากว่า ที่จะต้องยอมรับว่าปรุงยาไอซ์ และฆ่าคน
Today is the first day of you accepting Gabriel is dead.วันนี้เป็นวันแรก ที่คุณจะยอมรับว่า แกเบรี่ยลตายแล้ว
I will give you the sword if you accept that I did everything.ข้าจะมอบดาบซายินให้กับท่าน ถ้าท่านยอมรับว่า ข้าเป็นคนทำ
You want me to lie before God and admit my first marriage was consummated?เจ้าต้องการให้ข้ายืนยันต่อพระผู้เป็นเจ้า และยอมรับว่าการสมรสครั้งแรกของข้า เป็นไปโดยสมบูรณ์อย่างนั้นหรือ?
Although it hurts, But you must admit that time has come for you to leave.ถึงแม้ว่ามันจะเจ็บ, แต่.. แกต้องยอมรับว่า ถึงเวลาที่แกต้องจากมาแล้ว
What's the difference between not letting me see Ji Hyun, and admitting Ki Sun is my sister?มันแตกต่างกันตรงไหนระหว่างการไม่ยอมให้ผม พบกับจีฮุน, กับการยอมรับว่า คิซุนเป็นน้องของผม?
So now you admit yourself to be a protestor?งั้น ตอนนี้เธอยอมรับว่าเธอเป็นนักต่อต้าน หรือ?
Upon questioning, he admitted to being waiter collins;จากการสอบถามเขา เขายอมรับว่าเขาคือ วอลเตอร์ คอลลินส์
I just got angrier and angrier, because there was no admission of guilt.รู้สึกโกรธแล้ว โกรธเล่า เพราะว่าไม่มีการยอมรับว่า\ ได้กระทำความผิด
You know, hard for her to... accept that her boy's all grown up, you know.แบบว่า ทำใจยากที่จะ ยอมรับว่าลูกโตแล้ว ยอมรับว่า... ลูกจะต้อง
Yeah, I must admit I'm getting a little bit fed up with you, you little prick.ใช่, ฉันยอมรับว่าฉันเริ่มจะผิดหวังเล็กๆในตัวคุณแล้วสิ ไอ้สารเลวเอ๊ย!
We stress caution and calm, but we acknowledge we have intel about another terrorist action.เราต้องเตือนภัยอย่างสงบ \ แต่ยอมรับว่า มีการก่อการร้ายจริง
How about just acknowledging you were wrong? !หรือ เอาแค่เธอยอมรับว่าเธอคิดผิดไปแล้ว เป็นไง?
You know, I gotta admit, I didn't see that one comin'.รู้ไหม, ผมต้องยอมรับว่า, ผมไม่เห็นว่าสิ่งนั้นจะมา
But I have to admit that I'm glad the killer chose this city, knowing I'd find you here.แต่ ผมยอมรับว่า ผมดีใจ ที่ฆาตกรเลือกเมืองนี้ ผมรู้ผมต้องการเจอคุณ
This towns a hell of a mess, and I'm man enough to know I can't shoulder it myself.เมืองนี้มันเละเทะไปหมด ฉันเองก็แมนพอจะยอมรับว่า ตัวเองรับมือไม่ไหว
I'm aware of your concerns, and I'll be the first to admit that Daisy is very unique.ผมตระหนักดีถึง ความห่วงใยของคุณ และผมจะเป็นคนแรก ที่ยอมรับว่า เดซี่มีลักษณะพิเศษ
Look, I admit I haven't always been the best friend I could be.ฟังนะ ฉันยอมรับว่า ไม่ทำตัวเป็นเพื่อนที่ดีมาตลอด
I mean, let's face it, I'm not the heroic type.ผมหมายถึง.. เราต้องยอมรับว่า ผมเไม่ใช่คนจำพวกที่จะเป็นวิรบุรุษ
I really didn't mean for the lie to put me on the map but I gotta admit, I kind of liked being on the map.ฉันไม่ได้คิดว่าการโกหก จะทำให้ฉันขึ้นมาอยู่บนแผนที่ได้... ... แต่คงต้องยอมรับว่า ฉันก็ชอบอยู่บนแผนที่เหมือนกัน
Because this worl d- improving person is lost in time.เพราะว่า โลกนี้ ยอมรับว่า หล่อนหายไปในกาลเวลา
I'm sick and tired of you lying to me, Benny. When are you gonna admit You were working with these carjackers, huh?ฉันเบื่อคำโกหกนายแล้ว เมื่อไหร่จะยอมรับว่า นายทำงานกับพวกปล้นรถ?
It's because you're this way that you made your own woman die!มันเป็นเพราะนาย นายยอมรับว่านายทำให้เธอตาย !

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ยอมรับว่า*