| There's only room for one fashion magazine at Meade Publications, but if something were to happen to Mode, there would be room for... | ถ้าเกิดว่า "โหมด" มีอันเป็นไปแล้วไซร้ ก็จะมีที่เหลือให้กับ |
| She leaves behind her loving husband Jack, her young son Carl... | เธอได้จากลา กับแจ๊ค สามีอันเป็นที่รักยิ่งของเธอ คาร์ล ลูกน้อย |
| Whatever he loves will be doomed. | อะไรก็ตามที่เขารักจะต้องมีอันเป็นไป |
| All right? Look. What would happen to the business if, God forbid, something would happen to you? | ก็ได้ค่ะ พ่อคะ ธุรกิจพ่อจะเป็นยังไงคะ ถ้าเกิดพ่อมีอันเป็นไป |
| Well, all your technology stuff, it just ends in disaster. | ก็นะ สิ่งประดิษฐ์ของลูกน่ะ มีอันเป็นไปทุกที.. |
| And I solemnly promise to never have sexual relations with a Treblemaker or may my vocal cords be ripped out by wolves. | และสัญญาว่าจะไม่มีทางมีความสัมพันธ์กับพวกเทรเบิลเมกเกอร์ ถ้าผิดสัญญาขอให้เส้นเสียงของฉันมีอันเป็นไป |
| Sid Garner was a beloved husband.. | ซิดสะสมเป็นสามีอันเป็นที่รัก ... |
| If anything happens to me, 007, I need you to do something. | หากฉันมีอันเป็นไป 007 ขอให้คุณทำสิ่งหนึ่ง |