ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*พูดเล่น*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น พูดเล่น, -พูดเล่น-

*พูดเล่น* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
พูดเล่น (v.) joke See also: josh, jest Syn. พูดล้อเล่น, พูดเล่นๆ
พูดเล่น (v.) joke See also: josh, jest Syn. พูดล้อเล่น
English-Thai: HOPE Dictionary
hanky-pankyn. การหลอกลวง,นิสัยไม่ดี,ความโง่,นิสัยขี้เล่น,การพูดเล่น., Syn. hankey-pankey
jape(เจพ) {japed,japing,japes} vi.,vt. ล้อเล่น,พูดเล่น,การหยอกเล่น,การพูดตลก,การเล่นตลก, See also: japer n. ดูjape japery n.
jauk(จาค,จอค) {jauked,jauking,jauks} vi. พูดเล่น,ละเลย,ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์
joke(โจค) {joked,joking,jokes} n. เรื่องตลก,เรื่องเล่น ๆ ,เรื่องล้อเล่น,เรื่องขำ ๆ ,คำตลก,สิ่งขบขัน,สิ่งง่าย ๆ vi. ล้อเล่น,พูดเล่น,พูดล้อเลียน,พูดตลก. vt. ทำตลก,เล่นตลก., See also: jokingly adv. -S.jest
palter(พอล'เทอะ) vi. พูดเล่น ๆ ,ทำเล่น ๆ ,ต่อรอง,ต่อล้อต่อเถียง, See also: palterer n.
quibble(ควิบ'เบิล) vi.,n. (การ) พูดเล่นลิ้น,พูดสองนัย,การพูดคลุมเครือ,พูดตลบตะแลง,พูดถากถาง,พูดเสียดสี, See also: quibbler n., Syn. equivocate,dodge
English-Thai: Nontri Dictionary
dally(vt) เล่นสนุก,ล้อเล่น,ฆ่าเวลา,พูดเล่นลิ้น,เกี้ยวเล่นๆ
palter(vi) พูดต่อล้อต่อเถียง,พูดเล่น,พูดหลบหลีก
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
badinage (n.) การพูดเล่น See also: การพูดตลก Syn. badinage, joke
josh (vi.) พูดเล่น See also: เย้าแหย่, ล้อเล่น, หยอกเล่น Syn. chaff, banter
kid (vt.) พูดเล่น See also: แซว, พูดทีเล่นทีจริง, หยอกล้อ
kid (vi.) พูดเล่น See also: แซว, พูดทีเล่นทีจริง, หยอกล้อ
quirk (n.) การพูดเล่นสำนวน See also: คำพูดหลบเลี่ยง, คำพูดตลบตะแลง, การพูดอำพรางความจริง Syn. vagary, whim, oddity
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The Forest? I thought that was a joke. We can't go in there.เข้าป่าหรือ ฉันนึกว่าพูดเล่น เราเข้าไปไม่ได้
I let you go overseas to learn business management. Then why is your film investment tottering?เจ้าพาล ไม่ต้องทำมาพูดเล่นกับฉันเลยนะ !
Of course I'm not the Dragon Warrior. Who am I kidding?เพราะข้าไม่ใช่นักรบมังกร นี่ข้าพูดเล่นนี่ ?
No, I'm just kidding. it was a joke.ไม่หรอก ฉันพูดเล่นน่ะ เป็นมุกเฉยๆ
Of course I'm joking because the Latin for that isnihil exsorbibo.แหงล่ะ ฉันพูดเล่น เพราะภาษาลาติน ของคำนั้นคือ นิฮิล เอกซอร์บิโบ
Um, it was just a joke to lighten the mood. (laughs)อ๋อ แค่พูดเล่นนะ จะได้ไม่เครียด ฮ่าๆ
Dre, you know I don't play, if somebody hit my baby, I would tear...เดร์ แม่ไม่ได้พูดเล่นนะ/ ถ้าใครมาทำร้ายลูกแม่ แม่อยากจะฉีกมันเป็นชิ้นๆ
Andale! Andale! He's joking.- เขาพูดเล่นค่ะ นี่คือมุขตลก ทุกคนนี่คือสามีของดินฉันค่ะ จอห์น
Nah, I was just playing. I didn't see nothing.ไม่นะ ฉันแค่พูดเล่นๆ ฉันไม่เห็นอะไรเลย
Of course, I'm kidding. Why would I share that with you?แน่นอน ข้าพูดเล่นอีกนั่นแหละ ข้าจะบอกเรื่องพรรค์นั้นกับเจ้าทำไมกันล่ะ?
No, I was just joking. Okay. (CHUCKLES)ไม่ ชั้นพูดเล่นนะ Ok
Really? Kinda. Uh-oh.เข้าเรื่องได้ยัง? พูดเล่นนะ โอ้
Leave me. Now's not the time for jokes. Please, leave me.ทิ้งข้าไว้เถอะ ตอนนี้ไม่ใช่เวลา พูดเล่นนะ ทิ้งข้าไว้ที่นี่เถอะ
Wow, she wasn't kidding when she said he liked to surround himself with his work.ว้าว เธอไม่ได้พูดเล่น ตอนที่เธอบอก ว่าเขาชอบให้เอางาน มาไว้รอบๆตัว
Jake, come on, I'm not kidding, it's time to go to bed.เจค มาน่า พ่อไม่ได้พูดเล่นนะ ถึงเวลานอนแล้ว
I know that! I was joking. Come on!ผมรู้น่า แค่พูดเล่นๆ ไปเล่นต่อเหอะๆ
"A beer" is only an expression. Let's go get something to drink,ที่บอกว่า "เบียร์" แค่พูดเล่นๆนะ ไปหาอะไรดื่มกันดีกว่า
Han, I wasn't serious. Hanna.แฮน ฉันพูดเล่น แฮนน่า
Seriously, it's not a joke? You're really keeping this?ถามจริงๆนะ ไม่ได้พูดเล่น นายจะไว้หนวดจริงๆเหรอ?
I'm fucking with you, man. Come on! You?บ้าเหรอ กูพูดเล่น ไม่เอาน่า
I would, like, kick so much ass at mommin'! So what do you say?โอ พระเจ้า พูดเล่นหรือเปล่า ฉันจะต้องเป็นแม่ดีเด่นเลยล่ะ
God, Dad I'm kidding.ไม่อานะพ่อ ผมแค่พูดเล่นๆ เอง
No, hey, I'm just kidding. I'm just kidding.ไม่ ฉันแค่พูดเล่น ฉันแค่พูดเล่น พูดเล่น
It's an hour and a... Is that a joke?- พูดเล่นใช่ไหม อย่างน้อยชั่วโมงคึร่ง
You think I'm fuckin' around, Steel?คิดว่าฉันพูดเล่นรึไง สตีล?
Are you making fun of me?- คิดว่าฉันพูดเล่นเหรอคะ?
You mean you took me serious?พูดเล่น ๆ แค่นี้ทำเป็นซีเรียสไปได้?
You must be joking!นายต้องพูดเล่นแน่ๆ !
I'm not going to kid around with you people. This is a heavy night.ผมไม่ได้พูดเล่น คืนนี้หนักน่าดู
I'll say she's sexy. I don't mess around with "funny."แต่ผมไม่พูดเล่นเรื่องตลกแน่
That's not a threat. That's a fact. I'll fuckin' kill ya.พูดจริงนะโว้ยไม่ได้พูดเล่น ชั้นฆ่าแกแน่
Oh, God, man. Please tell me you're joking.โอ้ พระเจ้าช่วย บอกมาสิ ว่าคุณพูดเล่น
No. I'm not kidding.ไม่ ฉันไม่ได้พูดเล่น
You know I'm not serious, right?รู้ใช่มั้ยว่าฉันพูดเล่น
That last part was a joke.ประโยคสุดท้ายนั่นผมพูดเล่น
You knew I was kidding, right?รู้ใช่มั๊ยว่าข้าพูดเล่น
No, what do you want to know?พูดเล่นนะ คุณอยากรู้อะไรหล่ะ
And interconnection. Brad?แบรด นี่พูดเล่นใช่มั้ย
I was only joking. Were you joking...- คุณพูดเล่นมั้ยที่ว่าปริมาณไม่ใช่คุณภาพ
Go ahead. Oh, I will.แน่นอน ผมไม่ได้พูดเล่น

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *พูดเล่น*