| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พุ่งเข้าใส่ | (v.) rush See also: move quickly, dash, charge Syn. รี่เข้าใส่, วิ่งเข้าหา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thrust | (ธรัสทฺ) vt.,vi. ผลัก,ดัน,ยัน,ยัด,แทง,เสียบ,สอด,เสือก,ซุก,โถม,พุ่งเข้าใส่,ตี,ทิ่ม,ผลักอย่างแรง,เหน็บแนม,กล่าวหา n. การกระทำดังกล่าว,การโจมตี,การรุก,แรงผลักดัน,กำลังดัน,การร้าวแตกของผิวพื้นดิน,แรงอัดขาดของชั้นพื้นดิน., See also: thruster n. |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lunge | (n.) การพุ่งเข้าใส่ See also: การเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว Syn. rush, charge, lurch |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sorry, but until you're sweating it out in a morning coat with a ball of white taffeta coming at you, | และมีลูกบอลผ้าร่มสีขาว พุ่งเข้าใส่คุณ คุณไม่ได้แต่งงานจริงๆหรอก อ้อ โอเค |
| Beast charged while I was brushing my teeth. | มันพุ่งเข้าใส่ฉัน ตอนที่กำลังแปรงฟัน |
| I don't just jump in the potato sack with the first potato that I meet with diabetes. | ฉันไม่พุ่งเข้าใส่ ผู้ชาย ที่ฉันเพิ่งเคยเจอ แล้วเป็นเบาหวาน |
| Then this big guy charges me. | แล้วคนตัวใหญ่ก็พุ่งเข้าใส่ฉัน |
| And... and then the woman jumped on Wayne. | แล้ว--แล้วจากนั้นผู้หญิงก็พุ่งเข้าใส่เวย์น |
| As soon as we pull the restraints, he'll lunge. | เมื่อเราปล่อยเขา เขาจะพุ่งเข้าใส่ |
| You see what happens when one of these bull camels gets those lovelies set on something. | เธอจะได้เห็นสิ่งที่อูฐทำได้ ยามติดสัดมันจะพุ่งเข้าใส่ทุกสิ่ง |
| I just got back to my truck and some guy attacked me. | ตอนที่ฉันมาถึงรถ \มีผู้ชายคนนึงพุ่งเข้าใส่ฉัน |