| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความพอประมาณ | (n.) sufficiency See also: adequacy Syn. ความเหมาะสม, ความพอเหมาะ |
| พอประมาณ | (adv.) moderately See also: fairly, quite, appropriately Syn. พอควร, พอสมควร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abstemious | (แอบสที' เมียส) adj. ตามอัตภาพ, พอประมาณ (อาหารการกิน), Syn. moderate) |
| abstinence | (แอ็บ' สทิเนินซฺ) n. ความพอประมาณ, ความพอเหมาะ, การบังคับใจตัวเอง |
| cruise | (ครูซ) {cruised,cruising,cruises} vi.,vt.,n. (การ) แล่นเรือตระเวณ,เดินทางเรื่อยไป,บินด้วยความเร็วพอประมาณ., Syn. sail about |
| mid | (มิด) adj.,prep ตรงกลาง,ปานกลาง,กลาง,พอประมาณ n. ตำแหน่งกลาง,ตรงกลาง |
| middle | (มิด'เดิล) adj.,n. กึ่งกลาง,ตอนกลาง,กลาง,ปานกลาง,พอประมาณ., Syn. central |
| moderate | (มอด'เดอริท) adj. ปานกลาง,พอสมควร,พอประมาณ,ไม่รุนแรง,ไม่มากเกินไป,เพลา ๆ n. ผู้มีข้อคิดเห็นไม่รุนแรง v. บรรเทา,ทำให้น้อยลง,เป็นพิธีกร,เป็นประธานการดำเนินงาน., See also: moderately adv. moderateness n., Syn. sparing |
| moderation | (มอดดะเร'เชิน) n. ความไม่รุนแรง,การกระทำที่พอประมาณ,ความพอควร,การละเว้นของมึนเมา. -Phr. (in moderation พอควร,พอประมาณ), Syn. temperance |
| moderato | (มอดระรา'โท) adj. ในจังหวะที่เร็วพอประมาณ |
| modest | (มอด'ดิสทฺ) adj. ถ่อมตัว,ไม่รุนแรง,พอประมาณ,เรียบ ๆ ,สุภาพ,สงบเสงี่ยม., See also: modestly adv., Syn. backward, |
| modesty | (มอด'ดิสที) n. ความถ่อมตัว,ความไม่รุนแรง,ความพอประมาณ,ความไม่หรูหรา |
| steerageway | n. ความเร็วพอประมาณที่เรือวิ่งได้เร็วและควบคุมได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abstemious | (adj) ตามอัตภาพ,พอประมาณ |
| measurable | (adj) อาจจะวัดได้,พอประมาณ,พอกะได้ |
| mid | (adj) ระหว่างกลาง,ตรงกลาง,ปานกลาง,พอประมาณ |
| middle | (adj) กลาง,ตอนกลาง,ปานกลาง,กึ่งกลาง,พอประมาณ |
| moderate | (adj) ปานกลาง,พอควร,ย่อมเยา,พอประมาณ |
| modest | (adj) สุภาพ,ถ่อมตัว,สงบเสงี่ยม,ไม่รุนแรง,ขี้อาย,พอประมาณ |
| modicum | (n) จำนวนน้อย,ความพอควร,ความพอประมาณ |
| tolerable | (adj) พอทนได้,พอประมาณ,ไม่เลว,อดทนได้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fair | (adj.) มากพอประมาณ See also: มากพอสมควร Syn. quite large |
| moderation | (n.) ความพอประมาณ See also: ความรู้จักพอดี, ความรู้จักประมาณ Syn. limiting, controlling, temperance |
| modestly | (adv.) โดยพอประมาณ See also: โดยปานกลาง Syn. resonably, sensibly |
| modesty | (n.) ความพอประมาณ See also: ความไม่หรูหรา Syn. restraint Ops. showiness |
| quite large | (adj.) มากพอประมาณ See also: มากพอสมควร |
| resonably | (adv.) โดยพอประมาณ See also: โดยปานกลาง Syn. sensibly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd have taken a bit longer... but in all modesty, I would've done it better. | ฉันผ่านอะไรๆ มามาก... แต่ในความพอประมาณ, ฉันจะทำให้ดีกว่าเดิม. |
| No,but the unis did turn up a crackhead who said he saw an average-height white male in a white panel van near the trail, about an hour before dawn | ไม่มี แต่มีคนหนึ่งบังเอิญไปพบคนติดโคเคนเข้า ซึ่งบอกว่าเขาเห็นชายผิวขาวความสูงพอประมาณ อยู่ในรถแวนสีขาวใกล้กับทางเดิน เมื่อประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนฟ้าสาง |
| Before you jump on Twitter to tout your modest accomplishment, watch how it's really done. | ก่อนจะประกาศลงทวสเตอร์ถึง ความสำเร็จพอประมาณของนาย ดูชะว่าจริงๆแล้วเขาเล่นกันยังไง |
| All he could say was he was average height, average build, drives a green pickup. | ไม่ เขาบอกได้แค่ ส่วนสูงพอประมาณ ลักษณะรูปร่าง ขับรถกะบะสีเขียว |
| For the last six months, Odette's credit card spending was pretty much steady, and then about a month ago, it suddenly shot up. | ช่วงหกเดือนหลัง โอเด็ตใช้บัตรเครดิตไปเยอะมาก แล้วพอประมาณเดือนที่แล้ว ก็หยุดใช้บัตรเสียดื้อๆ |
| I wrote this song as sort of a statement about uncertainty and having a certain amount of anxiety about the future. | ฉันเขียนบทเพลงนี้ขึ้นมาจากวลีแห่งความไม่แน่นอน ในขณะที่มีความร้อนใจและเป็นกังวลเกี่ยวกับอนาคตอยู่พอประมาณ |
| You are a little far from the radar. | คุณอยู่ห่างจากเรดาพอประมาณ |
| A woman of modest taste, sorely missed. | พลาดชิบหาย อีนี่แม่งมีรสชาติเซ็กส์แค่พอประมาณ |
| A few regular kicks trained him up pretty well. | ฉันใช้กำลังกับเขาพอประมาณแล้ว เขาก็เลยตกเป็นของฉันค่ะ |
| Ask your father to find me a modest position. | ขอให้พ่อเจ้าหาตำแหน่งพอประมาณให้ข้า |
| There was a breach of modesty. | มีการละเมิดของความพอประมาณเป็น |
| We'll start the bidding off at a modest $10,000. | เราจะเริ่มประมูลที่ราคาพอประมาณ 1 หมื่นเหรียญ |
| I thought of this as a family event, so I prepared this modestly. | ฉันคิดว่านี่เป็นมื้ออาหารของคนในครอบครัว ก็เลยเตรียมแค่พอประมาณ |
| I think we got about a day's worth of water left. | ผมคิดว่าเรามีน้ำ เหลือพอประมาณวันนึง |
| A handful over the years. | พอประมาณในช่วงหลายปีมานี้ |