| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผันผาย | (v.) proceed See also: roam, walk, leave, set out, start off, leave Syn. ผายผัน |
| ผายปอด | (v.) restore respiration See also: give artificial respiration |
| ผายผัน | (v.) walk See also: return, turn, proceed Syn. ผันผาย |
| ผายลม | (v.) fart |
| ผึ่งผาย | (adj.) brave See also: bold, courageous Syn. กล้าหาญ, สง่า, องอาจ Ops. ขลาดกลัว |
| ผึ่งผาย | (v.) be proud of See also: have a sense of pride in, have self-esteem Syn. สง่า, องอาจ, องอาจภาคภูมิ |
| ผึ่งผาย | (adj.) proud of Syn. สง่า, องอาจ, องอาจภาคภูมิ |
| ผึ่งผาย | (adv.) proudly Syn. สง่า, องอาจ, องอาจภาคภูมิ |
| ผึ่งผาย | (v.) smart See also: elegant, stylish, dashing Syn. โก้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cavort | (คะวอร์ท') vi. กระโดด,กระโดดโลดเต้น,เต้น,เดินป้อ,ขี่ม้าด้วยท่าผึ่งผาย, Syn. skip |
| dignified | (ดิก'นะไฟดฺ) adj. ทรงเกียรติ,ผึ่งผาย,สง่า,ภูมิฐาน., See also: dignifiedness n. ดูdignified |
| fart | (ฟาร์ท) n. ตด,การผายลม,บุคคลที่ดูถูก. vi. ตก,ผายลม |
| flare | (แฟลร์) {flared,flaring,flares} vi.,vt. (การ) ลุกไหม้เป็นเพลิงโชติช่วงอย่างกระทันหัน,ส่องแสงสว่างแวววับ,เดือดดาล,เกิดอารมณ์ขึ้นอย่างกะทันหัน,กางออก,บานออก,แผ่ออก,ผายออก,แสดงออกอย่างโอ้อวด,ให้สัญญาณด้วยแสงสว่างที่วอบแวบ., Syn. burn |
| grand | (แกรนดฺ) adj. ใหญ่โต,มหึมา,ชั้นหนึ่ง,สำคัญมาก,ดีเยี่ยม,ผึ่งผาย,งดงาม,น่านับถือ,โอหัง,อวดดี,สมบูรณ์,ครอบคลุม. n. เปียนโนขนาดใหญ่,1000 ดอล-ลาร์., See also: grandly adv. grandness n., Syn. stately,main,excellent,good -A. |
| grandeur | (แกรน'เจอะ) n. ความสูงศักดิ์,ความสง่างาม,ความผึ่งผาย,ความยิ่งใหญ่,ความน่ากลัว. n. สิ่งที่ใหญ่โต,สิ่งที่สูงศักดิ์, Syn. magnificence,glory,pomp |
| magnificence | (แมกนิฟ'ฟิเซินซฺ) n. ความดีเลิศ,ความโอ่อ่า,ความงดงาม,ความสง่า,ความภาคภูมิ,ความผึ่งผาย (splendour,grandeur) |
| magnificent | (แมกนิฟ'ฟิเซินทฺ) adj. โอ่อ่า,งดงาม,สง่า,ดีเลิศ,ภาคภูมิ,ผึ่งผาย,สูงส่ง, See also: magnificentness n., Syn. grand, |
| pomp | (พอมพฺ) n. พิธีฉลองที่เอิกเกริก,การวางท่าทีโอ่อ่า,การแสดงที่โอ้อวดหรือหยิ่งยโส ความผึ่งผาย, Syn. splendor |
| pomposity | (พอมพอส'ซิที) n. ความเอิกเกริก,การวางท่าวางทาง,การเดินขบวนอย่างผึ่งผาย,ความผึ่งผาย,การคุยโว., See also: pompous adj. |
| portly | (พอร์ท'ลี) adj. ค่อนข้างอ้วน,ใหญ่โต,ผึ่งผาย,กำยำล่ำสัน,ภูมิฐาน., See also: portliness n. |
| puff | (พัฟ) n. กลุ่มควัน (หมอก,ไอ) ,การพ่น,เสียงพ่น,สิ่งที่พ่นออก, ปุย,ปอย,ก้อนนูน,แป้งหรือปุยผัดหน้า,ผ้าห่ม,บทความสั้น ๆ ที่เป็นการยกยอ vi. พ่นควัน,พัดเป็นพัก ๆ ,หอบ,ฮือ,พองตัว,โป่งออก vt. เป่า,พัด,ผาย,สูบ,สูด,อวดดี,ยกย่อง,ทำให้เป็นปุย., See also: puffingly |
| splay | (สเพลย์) vt.,adj. ขยายออก,แผ่ออก,กางออก,ผายออก,เบิกออก vi. เอียง,ลาด,แผ่,ขยาย. n. ผิวหน้าที่เป็นมุมเอียง,เป็นรูปตัว'V',ใหญ่เทอะทะ, Syn. spread,ungainly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dignified | (adj) ทรงเกียรติ,ภูมิฐาน,สง่างาม,ผึ่งผาย, |
| divergent | (adj) ซึ่งผายออก,ซึ่งบานออก,ซึ่งลู่ออก,ผิดแผก,แตกต่าง |
| heave | (vi) ขึ้นสูง,อาเจียน,ผายออก,กระเพื่อม,ถอนใจ |
| pomp | (n) ความหรูหรา,ความโอ่อ่า,การวางท่า,ความผึ่งผาย |
| pompous | (adj) หรูหรา,โอ่อ่า,วางท่า,ผึ่งผาย,โอ้อวด |
| portly | (adj) ท้วม,กำยำล่ำสัน,สง่า,ตุ๊ต๊ะ,ผึ่งผาย,ใหญ่โต |
| smart | (adj) ฉลาด,องอาจ,โก้เก๋,ผึ่งผาย,ปราดเปรื่อง,เก่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| artificial respiration | การช่วยหายใจ, การผายปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cardiopulmonary resuscitation (CPR) | การนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพ (ซีพีอาร์) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| CPR (resuscitation, cardiopulmonary) | ซีพีอาร์ (การนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flatus | ๑. ลมเรอ๒. ลมผาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pavilion | ส่วนปลายบาน, ส่วนผาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Artificial respiration | การผายปอด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Cardiopulmonary resuscitation | การนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพ [TU Subject Heading] |
| Flatus | ผายลม [การแพทย์] |
| plaster of Paris | ปูนพลาสเตอร์, ผงแคลเซียมซัสเฟต มีสีขาว สูตรเคมีคือ CaSO4 .½H2O ผลิตจากการเผายิปซัมให้ร้อนถึง 120 - 130 °C เมื่อผสมกับน้ำจะแข็งตัว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be gassy | (vi.) ผายลม (คำหยาบ) See also: ตด |
| fart | (n.) การผายลม |
| fart | (vi.) ผายลม (คำหยาบ) See also: ตด Syn. be gassy |
| maestoso | (adj.) ผึ่งผาย (ทางดนตรี) See also: สง่างาม |
| maestoso | (adv.) อย่างผึ่งผาย (ทางดนตรี) See also: อย่างสง่างาม |
| Wedgwood | (n.) เครื่องปั้นดินเผายี่ห้อหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For the $450,000 we put into this beast, it ought to be able to stand on its head, split the atom... and fart "The Star Spangled Banner. " | สำหรับ $ 450,000 เราใส่ลงไปในสัตว์นี้ มันควรที่จะสามารถ ที่จะยืนอยู่บนหัวของมันแยกอะตอม ... และผายลม "ดาวแพรวพราวธง". |
| No more itsy butt crack? | ไม่มี ผายลม ปู้ดป้าด อีกแล้วนะ? |
| I'm Mr. Arlington Beech, professional gambler and you're Miss Stephanie Broadchest- l am not. | ผมคือ มิสเตอร์ อาร์ลิงตัน บีช นักพนันชั้นเซียน และคุณเล่นเป็น มิส สเตฟานี อกผาย - - |
| What did you do this time, film yourself lighting a fart? | คุณทำอะไร เวลานี้ ถ่าย ตัวเอง แสง ผายลม หรือไม่ |
| Top hit, "God of farts". - You ask for it... - It balances out. | ท็อปฮิต "พระเจ้าแห่งการผายลม" นั่นหยาบคายที่สุด ใครจะอยากดูกันล่ะ? |
| Warts and farts and all. | ทั้งไฝ ทั้งผายลม และทุกอย่างนั่นแหละ |
| Head held high, chest out, long, stomping strides. | เงยหน้าสูง อกผาย ก้าวยาว |
| Stopped on the way to light a couple house tires... ,..stick up a liquor store, maybe, I don't know. | กำลังมา เผายางอยู่ อยู่ร้านเหล้าน่ะ บางที ไม่รู้เหมือนกันสิ |
| Okay, now remember, it's a rolling off motion that disengages the bond. | โอเค จำไว้นะ หากผายมือขึ้น ก็จะพ้นสภาพยึดเกาะ |
| I got first aid, CPR. I'm practically gonna be a doctor after this. | มีปฐมพยาบาล ผายปอด ดูหมดก็เป็นหมอได้เลย |
| Whoa. Does he need CPR? Because I totally know CPR. | ว้าว ต้องผายปอดให้เขารึเปล่า ฉันเก่งผายปอดนะ |
| Do not leave your quadrant, burp, fart, cough, hiccup, or cuss. | อย่าออกจากเขตของคุณ เรอ ผายลม ไอ สะอึก หรือทำตัวงี่เง่า คือสิ่งที่ห้ามทำ ยกเว้นเจมส์ |
| I believe the painful sensation felt after passing a meal of spicy chilies is proof that the rectum does possess the sense of taste. | ผมเชื่อว่าความรู้สึกเจ็บปวด ที่เกิดขึ้นหลังผายลมพริกเผ็ดจัด พิสูจน์ว่าทวารหนักรับรู้รสชาติได้ |
| Sleep or passing gas, it's all very strange. | การนอน หรือผายลม ทุกอย่างแปลกมาก |
| Shoulders back. Left. Left. | อกผายไหล่ผึ่ง ซ้าย ซ้าย ซ้าย |
| Get those shoulders back. Back. Back! | อกผายไหล่ผึ่งไว้ อีก อีก |
| Well, somebody torched poor old Father McKeen... with a flame-thrower or something. | เอ่อ.. มีคนบอกผมว่าหลวงพ่อแม็คคีน ถูกเผาย่างสดเมื่อคืน |
| If I hear so much as a mouse fart in here the rest of the night, | ถ้าฉันได้ยินมากเป็นเมาส์ผายลมในที่นี่ส่วนที่เหลือของคืน |
| You'd cut a loud fart, he'd jump three feet in the air. | คุณต้องการตัดผายลมเสียงดังเขาจะกระโดดสามฟุตในอากาศ |
| A man up and vanished like a fart in the wind. | ขึ้นคนและหายไปเหมือนผายลมในลม |
| The hips of another, are too wide, perhaps the breasts... of a third, they are too small. | สะโพกอีกคนมันผายไปหน่อย คนที่สามนมเล็กไป |
| The huge rock rested on its corner. A breathtaking sight! | หินผายังคงตั้งตระหง่านที่มุมๆเดิม |
| Lucky you know C.P.R. | โชคดีที่เธอผายปอดเป็นนะ |
| So whenever I hear him fart, | เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันได้ยินมันผายลม |
| I swear... All right. | ผมสาบาน เอาล่ะ ผมจะผายปอดให้เธอ |
| I'M TAKING THE INFANT C.P.R. CLASS. | ผมลงเรียนคอร์สช่วยผายปอดทารกแล้ว |
| He told me he burnt down your barn. | มันบอกว่ามันเผายุ้งข้าวนาย |
| I blow you a fart. How do you Iike that? | ผมพัดคุณผายลม วิธีการทำคุณที่ต้องการที่? |
| But she had some ass. You know, you could tell because... | แต่สะโพกผาย ผมรู้เพราะว่า... |
| Come first breath ... Give him a mix! | หายใจเร็วเข้า เอ้าแลกกันผายปอด |
| Does anybody know C.P.R.? | มีใครรู้วิธีผายปอดบ้าง |
| Does anyone know CPR? | มีใครผายปอดเป็นบ้างมั้ย |
| Who did you call last week after you farted on vaughn? | ใครกันที่คุณโทรหาเมื่อสัปดาห์ก่อน หลังจากที่คุณผายลมใส่วอนน์? |
| Look at him, straight back, square shoulders. | ดูเขาสิ เดินตรงไปยังด้านหลัง เดินอย่างหน้าอกผึ่งผาย |
| If farts are fair game, so is God. | ถ้าการผายลมเป็นเรื่องไม่ผิดกติกา พระเจ้าก็เช่นกัน |
| You shouldn't even be in here, Leonard. | คุณโดนข้อหาผายลมไป 3 กระทงแล้ว |
| I guess this is what people mean when they say, "The wench that farts is the one that gets mad about it. " | ฉันเดาว่านี่คือสิ่งที่ผู้คนพูดกันว่า "ผู้หญิงที่ผายลมคือหนึ่งในผู้ที่วิกลจริตเกี่ยวกับมัน" |
| I have cured Uther of his farting and his baldness. | ข้าสามารถรักษาอาการผายลม หัวล้านของเขาได้ |
| The char pattern tracks back to here. | รอยเผายาวมาถึงตรงนี้ |
| Why attempt CPR to keep him breathing? | ทำไมพยายามผายปอด เพื่อช่วยให้เขาหายใจ |