| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้แสดงนำ | (n.) leading actor/actress Syn. ตัวเอก, ตัวแสดงนำ, ดารานำ, นักแสดงนำ |
| ผู้แสดงนำชาย | (n.) leading actor Syn. นักแสดงนำชาย |
| ผู้แสดงนำชาย | (n.) leading actor See also: hero Syn. ดารานำชาย Ops. ผู้ร้าย |
| ผู้แสดงนำฝ่ายชาย | (n.) leading man See also: film actor, film star, star |
| ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง | (n.) leading lady See also: film actress, film star, star |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| headliner | (เฮด'ไลเนอะ) n. ดารา,ผู้แสดงนำ |
| premiere | (พรีเมียร์',-แมร') n. การเบิกโรง,การโหมโรง,การแสดงรอบปฐมทัศน์,ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง,นางเอกตัวละคร. vt.,vi. เบิกโรง,โหมโรง แสดงรอบปฐมทัศน์,แสดงเป็นครั้งแรก. adj. ครั้งแรกสุด,แรกเริ่ม,สำคัญ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ... who'sintheleadtoplay "Guy With No Future"? | ฉันค่อนขางเข้มงวดกับคนที่ฉันจะเดตด้วย ไม่ต้องสงสัยเลย ใครเป็นผู้แสดงนำใน ชายหนุ่มผู้ไม่มีอนาคตหล่ะ |
| This year, the smart money's on Rachel Marron for best actress. | ปีนี้ราเชล มาร์รอนเต็งหาม ผู้แสดงนำหญิง |
| She insisted on playing the lead. | เธอยืนยัน ว่าจะเป็นผู้แสดงนำ |
| Because you and Mr. Kim was in it. | เพราะว่าผู้แสดงนำในฝันของฉันเป็นเธอกับท่านประธานไง! |