| Murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.... | ...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... |
| Bill Levington was involved in a serial rape case, all involving minors, and it never went to trial. | บิล เลวิงตันเกี่ยวพันในคดีฆ่าข่มขืนต่อเนื่อง ทุกคดีเกี่ยวกับผู้เยาว์ และไม่เคยเข้าสู่การพิจารณาคดี ริต้า ฮาทแลท? |
| Right, drunk and disorderly, buying alcohol for a minor, petty theft. | ใช่เมา แล้วก็ควบคุม ตัวเองไม่ค่อยได้ ซื้อเหล้าให้กับผู้เยาว์ และโจรกระจอกๆ |
| We looked at Felix's rap sheet a little closer, and the minor he bought liquor for was your niece. | เราได้ตรวจสอบแฟ้มเอกสาร ของฟิลิกซ์อย่างละเอียดแล้ว และผู้เยาว์คนที่เขา เคยช่วยซื้อเหล้าให้ คือหลานสาวของคุณเอง |
| His aunt from South Carolina bought the tickets, filled out the unaccompanied minor paperwork, which is why it didn't show up in my search. | ป้าของเขาจากเซ้าท์คาโรไลน่าเป็นคนซื้อตั๋ว. มีการกรอกเอกสารขอเดินทางโดยลำพังของผู้เยาว์. และนี่ทำให้ตอนค้นหาประวัติไม่ขึ้น. |
| I haven't. But you're a minor so he will have to know. | ยังไม่ได้บอก แต่ว่าเธอเป็นผู้เยาว์ เพราะงั้นเค้าจำเป็นต้องรู้ |
| Age of consent in Hawaii is 16. | ในฮาวาย ผู้เยาว์อายุ 16 ปี |
| Nate Archibald with a minor problem that just became a major incident. | จับตาดู เนท อาร์ชิบอลด์กับปัญหาพรากผู้เยาว์ นั่นเพิ่งกลายเป็นเหตุการณ์สำคัญ |
| Rapists, terrorists, pedophiles, and our specialty, serial killers. | นักข่มขืน,ผู้ก่อการร้าย ผู้ล่วงละเมิดผู้เยาว์ และที่พิเศษสุด |
| Since you are a junior in Quan Zhen Sect, then you have no say in this matter. | ท่านเป็นเพียงผู้เยาว์สำนักช้วนจิน, ยังไม่ถึงเวลาให้ท่านพูด. |
| I am a young king... but I am king. | ข้าเป็นกษัตริย์ผู้เยาว์วัย แต่ก็เป็นกษัตริย์ |
| Go have fun on your statutory weekend. | ขอให้ชำเราผู้เยาว์ ให้สนุกเถอะนะ |
| They said Kim Ji-hoon isn't a minor. | เค้าบอกคิม จิฮุน ไม่ใช่ผู้เยาว์ |
| Mister, I'm a minor. | คุณ, ฉันเป็นแค่ผู้เยาว์ |
| The, uh, underlying causes, the, uh... particularly the minorities. | แล้ว เอ่อ สาเหตุที่แท้จริง แล้ว เอ่อ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เยาว์ |
| Day wears on. | แล้วระหว่างมองดูร่างอัน ไร้เศียรของบุตรชายผู้เยาว์วัย |
| And I'll report you for child abuse. | และฉันจะแจ้งความข้อหากระทำชำเราผู้เยาว์ |
| That's kidnapping. | นี่มันพลากผู้เยาว์ชัดๆ |
| DUIs, minor assaults, public drunkenness. | DUIs,ผู้เยาว์ที่ถูกทำร้าย ,เมาในที่สาธารณะ |
| THAT'S OK. THERE'S NOTHING WRONG WITH THAT. | "ไม่มีโศกนาฏกรรมใดเหมือนการตายของผู้เยาว์ |
| Well, then you can face statutory rape charges without the money. | เธอก็จะถูกฟ้องพรากผู้เยาว์พร้อมชวดเงิน |
| Season passes to the knicks? My dad's the team doctor. Where did you say you summered again? | กลุ่มผู้เยาว์ชาวอเมริกันของโรงละครบัลเลย์ พ่อของฉันเป็นทีมหมอน่ะ |
| I meant she's a minor and daddy has a conflict, so we're gonna need Cuddy's signoff. | ฉันหมายถึงเธอเป็็นผู้เยาว์และพ่อของเธอ ก็ติดกฎการขัดกันของผลประโยชน์ ดังนั้นเราต้องให้คัดดี้เซ็นต์อนุมัติ |
| For girls just getting out of juvie. | นั่นมันสถานบำบัดผู้เยาว์ |
| Janey accuses me of chasing jailbait. | เจนี่แดกดันว่าผมจะพรากผู้เยาว์ |
| Here the young ones are our future. | ที่นี่ ผู้เยาว์คืออนาคตของเรา |
| Double whammy...job kept him away for weeks at a time, | แต่เธอไม่ได้ไปโรงเรียนหลายครั้ง และเขาถูกตั้งข้อหาละเลยผู้เยาว์ |
| Today, a seemingly minor bench warrant, tomorrow we overlook another piece of paper and a murderer goes free. | วันนี้ดูเหมือนแค่เป็นผู้เยาว์ ที่มีหมายจับ แต่วันพรุ่งนี้ เราก็ต้องเปิดกฎหมาย ตั้งข้อหากันใหม่ และฆาตกรก็ยังจะ ลอยนวลได้ต่อไป |
| But they're minors, so I get the final say, | แต่พวกเขายังเป็นผู้เยาว์ และผมจะเป็นคนพิจารณา ขั้นสุดท้าย |
| And transporting a minor across state lines. | และพาผู้เยาว์หนีข้ามรัฐ |
| Mom falsely accused him of statutory rape, | แม่ใส่ร้ายเค้าว่าพรากผู้เยาว์ |
| Serena was a minor. | ตอนนั้นเซรีน่ายังเป็นผู้เยาว์ |
| Whenever we bring in an unaccompanied minor, we have to report it. | เมื่อเราพาผู้เยาว์มาตามลำพัง เราต้องรายงาน |
| You're questioning minors without an adult present? | คุณสอบผู้เยาว์ โดยไม่มีผู้ปกครอง? |
| Uh, the only marks on his record are from juvie. | คดีเดียวที่ถูกจับตอนเป็นผู้เยาว์ |
| I found tom Wittman's juvie records. | ฉันเจอคดีผู้เยาว์ของทอม วิทท์แมน |
| You say "potato." judge says "pedophile." | คุณบอกว่าไม่มีอะไร/Nผู้พิพากษาบอกว่าพรากผู้เยาว์ |
| Two men fighting for the same piece of earth. | ผู้เยาว์วัยและมากบารมี กับเลนเนิร์ด "มนุษย์องุ่นแห้ง" ร็อดริเกซ |
| On her first solo Atlantic crossing, she scheduled a court date to become an emancipated minor. | ในการออกเรือโดยลำพังครั้งแรกของเธอ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติค เธอวางตารางวันออกสนามเล่นกีฬา เพื่อที่ จะเป็นอิสระจากการเป็นผู้เยาว์ |
| But the statute of limitation protects crimes committed by a minor. | แต่ข้อ จำกัด ของกฎหมาย ช่วยปกป้องการก่ออาชญากรรมที่กระทำโดยผู้เยาว์ |