| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผิดรูป | (v.) be out of shape Syn. ผิดรูปผิดรอย, ผิดแบบ |
| ผิดรูปผิดรอย | (v.) be out of shape Syn. ผิดแบบ |
| ผิดรูปผิดร่าง | (v.) be deformed See also: be contorted, be misshapen, be distorted Syn. ผิดแบบ |
| ใหญ่ผิดรูป | (v.) be abnormally big See also: be abnormally large, be gigantic, be over-sized Syn. ใหญ่ผิดปกติ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clubfoot | (คลับ'ฟุท) n. เท้าผิดรูป,ภาวะที่มีเท้าผิดรูป,เท้าบิด (ปุก,ฉิ่ง,ชี้,แหงน ฯลฯ), See also: clubfooted adj. -pl. -feet |
| deform | (ดิฟอร์ม') vt.,vi. ทำให้ผิดรูปร่าง,ทำให้เสียโฉม, See also: deformer n. ดูdeform, Syn. distort |
| deformation | (ดิฟอรเม'เชิน) n. การให้ทำผิดรูปร่าง,การทำให้เสียโฉม,ความพิกลพิการ |
| deformed | (ดิฟอร์มดฺ') adj. ผิดรูป,เสียโฉม,พิการ |
| deformity | (ดิฟอร์'มิที) n. การเสียโฉม,การผิดรูปร่าง |
| deponent | adj. เกี่ยวกับคำกริยาผิดรูป |
| disfigure | (ดิสฟิก'เกอะ) vt. ทำให้เสียโฉม,ทำให้ผิดรูปผิดร่าง., See also: disfigurer n. ดูdisfigure disfiguration n. ดูdisfigure, Syn. distort,mutilate,mar |
| distort | (ดิสทอร์ทฺ') vt. บิดเบียน,ทำให้ผิดรูป,ทำให้ผิดส่วน., See also: distorter n. ดูdistort distortive adj. ดูdistort, Syn. deform,misshape,mislead |
| distortion | (ดิสทอร์'เชิน) n. การบิดเบือน,การผิดรูป,การผิดส่วน,สิ่งที่บิดเบือน,สิ่งทิ่ผิดรูป,สิ่งทิ่ผิดส่วน, Syn. misrepresentation |
| misshapen | (มิสเช'เพิน) adj. ผิดรูปผิดแบบ,ผิดสัณฐาน., See also: misshapenly adv. misshapenness n., Syn. deformed |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deform | (vt) ทำให้ผิดรูป,ทำให้เสียโฉม,ทำให้ผิดปกติ,ทำให้พิการ |
| disfigure | (vt) ทำให้ผิดรูปผิดร่าง,ทำให้เสียรูป,ทำให้เสียโฉม |
| malformation | (n) ความไม่สมประกอบ,ความผิดรูปผิดร่าง |
| misshape | (vt) ทำให้ผิดรูป,ทำให้วิปลาส,ทำให้ผิดลักษณะ,สร้างผิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vicious | ๑. -บกพร่อง๒. ผิดรูป๓. ร้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Deformation | การผิดรูป,การเปลี่ยนแปลงรูปร่าง [การแพทย์] |
| Distortion | การคดเคี้ยว,พูดเพี้ยนไปจนฟังไม่ออกว่าเป็นเสียงพยัญชนะหรือสระ,การผิดรูป,เบี้ยว,การบิดเบี้ยว,ผิดรูปร่างไป,การตัดรายละเอียดบางประการทิ้งไป [การแพทย์] |
| Alar Dysgenesis | ปีกของกระดูกตะโพกเจริญผิดรูป [การแพทย์] |
| Malformed | พิกลรูป, ผิดรูป [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cauliflower ear | (n.) หูที่ผิดรูปเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ (โดยเฉพาะจากการชก) |
| clubfoot | (n.) ลักษณะที่ผิดรูปของเท้า |
| contorted | (adj.) ผิดรูปผิดร่าง See also: ผิดลักษณะ, ผิดแบบ Syn. deformed |
| distort | (vt.) ทำให้ผิดรูป See also: ทำให้บิดเบี้ยว Syn. warp, twist |
| distort | (vi.) ผิดรูปผิดร่าง See also: บิดเบี้ยว Syn. warp, twist |
| get out of | (phrv.) ผิดส่วนผิดรูปร่าง Syn. be out of |
| malformed | (adj.) ซึ่งผิดรูปหรือผิดส่วน |
| misshape | (vt.) ทำให้ผิดรูปผิดร่าง See also: ทำให้ผิดแบบ Syn. twist, distort, disfigure |
| misshapen | (adj.) ผิดรูปผิดร่าง See also: ผิดลักษณะ, ผิดแบบ Syn. deformed, contorted |
| misshapenly | (adv.) อย่างผิดรูปผิดร่าง |
| misshapenness | (n.) การผิดรูปผิดร่าง |
| twist | (vi.) ผิดรูปร่าง |
| twist | (vt.) ทำให้ผิดรูปร่าง |
| twister | (n.) ผู้ทำให้ผิดรูปร่าง |
| warp | (n.) การผิดรูปไป See also: การผิดส่วนไป Syn. distortion, twist |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Twisting it into a distorted figure that's barely recognizable as a human being. | บิดเบี้ยว ผิดรูปร่าง จนแทบจำไม่ได้ว่าเคยเป็นคน |
| A ghost is an emotion went out of shape. Condemned to repeat itself, time and time again. | ผีเป็นเพียงอารมย์ ความรู้สึกที่ผิดรูปร่าง ถูกลงโทษให้ทำสิ่งเดิมๆ ครั้งแล้วครั้งเล่า |
| Which breaks pattern. | ซึ่งผิดรูปแบบ ดังนั้น ถ้ามีใครเหมือนเขา |
| Pugilistic pose the body contorts to after being badly burned. | ศพที่ผิดรูปร่างวางท่าเหมือนพูจิลิสติก หลังจากที่ถูกเผาไหม้อย่างรุนแรง |
| Sorry, Miss. | ขอโทษด้วยครับ รางเกิดการบิดเบี้ยวผิดรูปร่าง |
| A transformer blew? Huh. | รางรถไฟเกิดบิดเบี้ยว ผิดรูปร่างนั่นรึ? |
| Okay, so I used some warping software to reverse the direction of the distortion that was caused by the waves on the surface of the water. | โอเค ฉันก็เลยใช้ โปรแกรมตกแต่งไปกลับด้าน ทิศทางที่ผิดรูปนั้น |
| I'm outside of the home here in Warsaw where the mutilated bodies of two paranormal website operators were just found a few hours ago. | ที่ศพที่ผิดรูปของสองเจ้าของเว็บไซท์เหนือธรรมชาติ พึ่งพบเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา |
| That would explain the supercoiling of the DNA, hellooo? | ก็จะทำให้ดีเอ็นเอผิดรูป แบบนั้นไง โธ่เอ๊ย |
| That would be a twist-- and not one that's gonna happen tonight. | นั่นมันต้องผิดรูปผิดร่างแน่-- แต่เรื่องมันจะยังไม่เกิดขึ้นในคืนนี้แน่นอน |
| It's profoundly deformed. | มันผิดรูปอย่างสุดขั้วเลย |
| Yes, this particular deformation is caused by exposure to large amounts of hydroprene. | ใช่,การผิดรูปพวกนี้เกิดจากการรับสาร ไฮโดรเฟนเป็นจำนวนมาก |
| "Twenty Questions" or "Eye Spy". | เช่น เกมยี่สิบคำถาม หรือ เกมส์จับผิดรูปภาพ |
| First of all, she's on Bunheads, and she has the wrong nose. | เธอเล่นในซีรีส์ Bunheads อยู่แล้ว และจมูกเธอผิดรูป |
| Bone deformation in the vertebrae and the knees and feet from carrying heavy loads barefoot. | มีการผิดรูป\ ของกระดูกสันหลัง รวมทั้งเข่าและฝ่าเท้า ทั้งหมดมาจากการแบกของหนัก |
| Nonobjective fragmentation. | คือวัตถุผิดรูปลักษณ์ |
| They look at me and they see a misshapen little beast. | พวกมันมองข้าเป็นสัตว์ป่าตัวเล็กผิดรูปนะสิ |