| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดาษปอนด์ | (n.) fine printing paper |
| ขนมปังปอนด์ | (n.) loaf |
| ปอน | (adj.) sloppy See also: shabby, slovenly Syn. ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม Ops. หรูหรา |
| ปอน | (adj.) sloppy See also: shabby, slovenly Syn. ซอมซ่อ, มอซอ, สกปรก, มอมแมม Ops. หรูหรา |
| ปอนด์ | (clas.) pound sterling Syn. ปอนด์สเตอร์ลิง |
| ปอนด์ | (clas.) a pound weight Syn. ปอนด์ |
| ปอนด์ | (n.) fine printing paper Syn. กระดาษปอนด์ |
| ปอนด์สเตอร์ลิง | (clas.) pound sterling |
| สปอนเซอร์ | (n.) sponsor See also: backer, patron Syn. ผู้สนับสนุน, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้เกื้อหนุน |
| สปอนเซอร์ | (n.) sponsor See also: supporter Syn. ผู้สนับสนุน |
| สปอนเซอร์ | (n.) sponsor See also: supporter Syn. ผู้สนับสนุน |
| เปียกปอน | (v.) be soaked See also: be drenched, be/get soaking wet, be soggy Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกโชก, เปียกชุ่ม Ops. แห้ง |
| เปียกปอน | (v.) soak See also: drench, moisten, damp Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกน้ำ, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| billionaire | (บิล'ยะแนร์) n. ผู้มีเงินพันล้าน (ดอลลาร์,ปอนด์ ฯลฯ), Syn. multimillionaire |
| feather weight | พิกัดนักมวยรุ่นเบา (น้ำหนัก118-126ปอนด์) ,สิ่งที่เบา,สิ่งที่ไม่สำคัญ . adj. เบา,ไม่สำคัญ |
| flyweight | (ไฟล'เวท) n. นักกีฬาที่มีน้ำหนักไม่เกิน 112 ปอนด์ |
| frowzy | (เฟรา'ซี) adj. สกปรก,ปอน,ยู่ยี่,ไม่เรียบร้อย,เหม็นอับ., See also: frowzily adv. frowziness n. |
| gross ton | ตันอังกฤษ (2240ปอนด์) ,long-ton,=gross tonnage |
| heavyweight | (เฮฟ'วิเวท) adj. หนัก,หนักเป็นพิเศษ,เกี่ยวกับนักมวยหรือนักมวยปล้ำรุ่นหนัก (เกิน175 ปอนด์) n. นักมวยหรือมวยปล้ำรุ่นดังกล่าว,คนที่มีอิทธิพลมาก,คนที่ฉลาดมาก |
| horsepower | n. แรงม้า (550ฟุต-ปอนด์ต่อวินาที) (746 watts) |
| hundredweight | n. หน่วยน้ำหนักที่เท่ากับ100ปอนด์ในอเมริกาและเท่ากับ112ปอนด์ในอังกฤษใช้อักษรย่อว่า cwt |
| keg | (เคก) n. ถังเล็ก,หน่วยน้ำหนักที่เท่ากับ100ปอนด์, Syn. tank |
| light heavyweight | นักมวยรุ่นที่มีน้ำหนัก161-174ปอนด์อยู่ระหว่างรุ่นมิดเดิลเวทกับเฮฟวีเวท |
| lightweight | (ไลทฺ'เวท) adj. เบา,มีน้ำหนักเบา,ไม่จริงจัง,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ,เกี่ยวกับนักมวยรุ่นไลท์เวท. n. บุคคลที่มีน้ำหนักเบากว่าปกติ,นักมวยที่มีน้ำหนัก126-134 ปอนด์ อยู่ระหว่างรุ่นเฟทเธอเวทกับรุ่นเวลเทอเวท |
| middleweight | (มิด'เดิลเวท) n. บุคคลหนือคู่ต่อสู้ที่มีน้ำหนักปานกลาง (147-160ปอนด์) adj. เกี่ยวกับน้ำหนักดังกล่าว |
| net ton | n. หน่วยน้ำหนักที่เท่ากับ2000ปอนด์ |
| picul | (พิค'เคิล) n. หาบ,หน่วยน้ำหนักที่เท่ากับ133-144 ปอนด์หรือ60-48 กิโลกรัม |
| pound | (เพาดฺ) n. ปอนด์ (หน่วยน้ำหนัก) ,ปอนด์ vt.,n. (การ) ทุบ,ต่อย,ตี,ตำ,บด,กรอกใส่,ยิงกระหน่ำ,เดินด้วยฝีเท้าที่หนักหน่วง. |
| quid | (ควิด) v. ของที่เคี้ยวในปาก,ก้อนยาที่เคี้ยว n. หนึ่งปอนด์สเตอลิง |
| shabby | (แชบ'บี) adj. โกโรโกโส,ปอน,เก่า,มอมแมม,ขาดกะรุ่งกะริ่ง,ขาดการบำรุงรักษา,โคลงเคลง,เลวทราม,ไม่ยุติธรรม,น่าดูถูก,เลว,ไม่ได้มาตรฐาน, See also: shabbily adv. shabbiness n., Syn. low,mean,abject,faded |
| shilling | (ชิล'ลิง) n. เหรียญชิลลิงของอังกฤษมีค่าเท่ากับ 1/20 ปอนด์หรือ 12 เพนนี |
| sterling | (สเทอ'ลิง) adj. เกี่ยวกับเงินอังกฤษ,เกี่ยวกับเงินปอนด์สเตอลิง, (โลหะเงิน) มีความบริ-สุทธิ์มาตรฐาน0.925ทำด้วยเงินบริสุทธิ์ดังกล่าว,ยอดเยี่ยม,ล้ำเลิศ n. มาตรฐานความบริสุทธิ์ของเหรียญทองอังกฤษหรือมีค่าเท่ากับ0.91666,โลหะเงินที่มีความบริสุทธิ์.925เครื่องเงิน |
| stone | (สโทน) n. หิน,ก้อนหิน,กรวด,พลอย,เพชรพลอย,หน่วยน้ำหนัก (14ปอนด์) ,สิ่งที่คล้ายก้อนหิน,เม็ดในของผลไม้,หินลับมีด,หินพิมพ์,แท่นหินเรียงพิมพ์,นิ่ว,โรคนิ่ว,ศิลาจารึกหน้าหลุมฝังศพ,ป้ายหินบอกระยะทาง,อนุสาวรีย์,ลูกเห็บ,ลูกอัณฑะ adj. มีลักษณะเป็นหิน vt. ขว้างก้อนหิน, |
| ton | (ทัน) n. หน่วยน้ำหนักที่เท่ากับ 2000 ปอนด์ (short ton) ในอเมริกาหรือ 2240 ปอนด์ (long ton) ในอังกฤษ,หน่วยปริมาตรที่หนักหนึ่งตัน,หน่วยน้ำหนักที่เท่ากับ 1000 กิโลกรัม (metric ton) ,=displacement ton (ดู) ,หน่วยปริมาตรที่เท่ากับ 40 ลูกบาศก์ฟุต (shipping ton,measurementton) |
| welterweight | (เวล'เทอะเวท) n. นักมวยหรือนักมวยปล้ำ หรือผู้แข่งขันที่มีน้ำหนักระหว่างรุ่นไลท์เวทกับมิดเดิลเวท (โดยเฉพาะนักมวยอาชีพที่มีน้ำหนัก147ปอนด์) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bread | (n) ขนมปัง,ขนมปังปอนด์,อาหาร |
| dowdy | (adj) ล้าสมัย,ไม่สวยงาม,ปอน,มอมแมม |
| featherweight | (n) นักมวยที่มีน้ำหนักระหว่าง 118-126 ปอนด์ |
| flyweight | (n) นักมวยที่หนักไม่เกิน 112 ปอนด์ |
| frowzy | (adj) โสโครก,ไม่เรียบร้อย,ยับยู่ยี่,เหม็นอับ,ปอน |
| heavyweight | (n) นักมวยหนักไม่น้อยกว่า 175 ปอนด์ |
| hundredweight | (n) น้ำหนัก 100 ปอนด์ |
| lightweight | (n) นักมวยที่เบากว่า 135 ปอนด์ |
| loaf | (n) ขนมปังปอนด์,ชิ้น,ก้อน |
| middleweight | (n) นักมวยหนักระหว่าง 143-160 ปอนด์ |
| million | (n) หนึ่งล้าน,ล้านปอนด์,ล้านเหรียญ,ล้านบาท |
| pound | (n) น้ำหนักเป็นปอนด์,เงินปอนด์,การทุบ,ที่คุมขัง,คอกสัตว์ |
| shabby | (adj) ปอน,กะรุ่งกะริ่ง,เก่า,มอมแมม,โกโรโกโส,มอซอ |
| sterling | (n) เงินปอนด์ |
| welterweight | (n) นักมวยหนักระหว่าง 135-147 ปอนด์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lignite | ถ่านหินที่มีคุณภาพต่ำ มีสีน้ำตาลเข้มจนถึงดำ อยู่ระหว่าง peat กับถ่านหิน sub-bituminous เนื้อแข็ง มีความชื้นต่ำ เมื่อเผา lignite ที่มีความชื้นและไม่มีแร่อื่นปน จะให้ค่าความร้อนน้อยกว่า 8,300 บีทียูต่อปอนด์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| featherweight | (n.) น้ำหนักนักมวยรุ่นเบา (น้ำหนัก126 ปอนด์หรือ 57 กิโลกรัม) See also: พิกัดนักมวยรุ่นเบา |
| gross ton | (n.) หน่วยชั่งน้ำหนักมีค่าเท่ากับ 2,000 ปอนด์ (907,1847 กิโลกรัม) |
| ton | (n.) หน่วยน้ำหนักเท่ากับ 2,000 ปอนด์ (ในอเมริกา) Syn. short ton, net ton |
| billionaire | (n.) คนที่รวยมากๆ มีทรัพย์สินพันล้านดอลล่าร์หรือปอนด์ |
| deep sea diver | (sl.) แบงค์ 5 ปอนด์ |
| heavyweight | (n.) นักมวยอาชีพที่มีน้ำหนักมากกว่า 79.5 กิโลกรัม หรือ 175 ปอนส์ |
| knicker | (sl.) หนึ่งปอนด์สเตอริง |
| Lady Godiva | (sl.) ธนบัตร 5 ปอนด์ See also: แบงค์ 5 ปอนด์ |
| lb | (abbr.) ปอนด์ (คำย่อของ pound) |
| long ton | (n.) หน่วยน้ำหนัก เท่ากับ 2.240 ปอนด์ |
| middleweight | (n.) นักมวยที่มีน้ำหนักเฉลี่ย 14 -160 ปอนด์ |
| monkey | (sl.) 500 ปอนด์ |
| net ton | (n.) หน่วยชั่งน้ำหนักเรียกว่า ตัน มีค่าเท่ากับ 2000 ปอนด์ Syn. ton |
| nugget | (sl.) เหรียญหนึ่งปอนด์ |
| poundage | (n.) ค่าเงินปอนด์ |
| quid | (n.) 1 ปอนด์สเตอร์ลิงของอังกฤษ See also: หน่วยเงิน 1 ปอนด์สเตอร์ลิง |
| shilling | (n.) เหรียญเงินชิลลิงแบบเก่าของอังกฤษ (1ชิลลิง=1/20ของ1ปอนด์) |
| short ton | (n.) น้ำหนักหนึ่งตัน (2000 ปอนด์) |
| skin diver | (sl.) แบงค์ 5 ปอนด์ Syn. deep sea diver |
| stone | (n.) หน่วยวัดน้ำหนักตามมาตราอังกฤษเท่ากับ 14 ปอนด์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But these strange 70-pound workers are unreliable. | แต่พวกคนงานหนัก 70 ปอนด์พวกนี้ ไว้ใจไม่ได้หรอก |
| Poetry Corner. | มุมคำกลอน ปอนด์หน่วยน้ำหนัก Ezra . |
| Sure, you only outweigh him by 500 pounds, fat ass. | แน่สิ แกให้เขาแบกน้ำหนักตั้ง 500 ปอนด์นี่ ไอ้ตูดใหญ่ |
| She weighs over 300 pounds. Supposed to be a "hyboid" gland or something. | เธอหนักกว่า 300 ปอนด์ สงสัย จะเป็นต่อม "ไฮบอยด์" หรืออะไรสักอย่างเนี่ยะ |
| I got $6 for a lung, I got $2.50 for a pound of my liver. | ปอด 6 เหรียญ ตับปอนด์ละ 2 เหรียญ 50 |
| He'd put on 50 pounds, and his spring was gone from his step ... but he could still hit. | เขาน้ำหนักเพิ่มขึ้น 50 ปอนด์ และไม่มีแรงกระโดดแล้ว แต่เขายังตีลูกได้ |
| Hey, you give Sue and me five quid each to last us the whole week and then you go out and blow 85 quid on a pair of clumsy boots! | แต่เธอให้ฉันกับซูใช้แค่คนละ 5 ปอนด์ในแต่ละสัปดาห์เนี่ยนะ แล้วเธอก็เอาเงิน 85 ปอนด์ไปซื้อไอ้บู๊ทอุบาทว์นี่ |
| Well, heh, let's see how fast you are when you push a 600-pound sled. | ไหนมาดูซิว่า ถ้าต้องเข็นสเลดหนัก 600 ปอนด์ พวกนายจะเร็วสักแค่ไหน |
| Honey, I lost five pounds according to the bathroom... | ที่รัก,น้ำหนักฉันลดไป 5 ปอนด์ ตอนเดินไปห้องน้ำ - - |
| It's a girl! Seven pounds, six ounces. She's got her mother's looks. | ผู้หญิง เจ็ดจุดหกปอนด์ หน้าเหมือนแม่เปี๊ยบเลย |
| Dentsu and Studio Ghibli present | Tokuma โชนิปปอนเครือข่ายโทรทัศน์ Dentsu และสตูดิโอ Ghibli ปัจจุบัน |
| Fifty fuckin' pounds, man. Look at this hair. Holy shit. | หายไป 50 ปอนด์ ว่ะ / แล้วดูทรงผมสิ แม่เจ้า |
| Six pounds, ten shillings Best I can do | 6 ปอนด์ 10 ชิลลิ่งให้ได้แค่นั้น |
| He's about five foot three, 112 pounds, black hair, glasses, oval face. | ราว 5ฟุต 3นิ้ว 112ปอนด์ ผมดำ ใส่แว่น |
| Would you care to demonstrate how six kilos that's 13 pounds of powder can fit in here? | คุณพอจะสาธิตให้ผมดูได้ไหม ว่าทำไม 6 กิโลของเจ้าสิ่งนี้... ...ซึ่งคิดเป็นผง 13 ปอนด์... ...ถึงใส่เข้าไปในนี้ได้? |
| If you're talking about 50-pound tomatoes and two-headed calves then I got a better explanation for you: | ถ้าลูกจะถามเกี่ยวกับมะเขือเทศหนัก 50 ปอนด์/Nหรือลูกวัว 2 หัว พ่อก็อาจจะมีคำอธิบายดีๆ ให้ได้ ว่านั่นคงเกี่ยวกับบริษัทลูเธอร์คอร์ป |
| Red hair, vacant expressions tatty, secondhand book. | ไหนดูซิ ผมแดง หน้าตาไร้อารมณ์ ปอน ๆ ซื้อแต่หนังสือมือสอง |
| Charlene is an African-American female, 31 years of age, 5'6", 175Ib, with a tattoo on her left breast. | ชาลีน อาฟริกันอเมริกัน เพศหญิง อายุ 31 สูง 5 ฟุต 6 นิ้ว หนัก 175 ปอนด์ มีสักที่หน้าอกข้างซ้าย |
| We saw Tiger Woods on TV with a hat with a Nike logo on it and we figured you know he probably gets like millions of dollars just to wear the hat on a press conference. | เราเห็นไทเกอร์ วูดส์ในทีวี (คริส บาร์เรตต์ และ ลุค แมคคาบี นักศึกษามหาวิทยาลัยที่มีบรรษัทเป็นสปอนเซอร์) ใส่หมวกที่มีตราไนกี้ แล้วเราก็คิดว่า |
| Look, I know you get some dirty guy coming up to you on the street... | ดูนี่ ผมรู้ว่าคุณจะต้องไปกับผู้ชายแต่งตัวปอนๆ / ที่เข้ามาหาคุณ บนถนนสายหนึ่ง... . |
| Mm-hmm. - Are you kidding me? He weighs 250. | พูดเป็นเล่นน่า เขาหนัก 250 ปอนด์ พูดถึงแต่ตุ๊กแกตลอดเวลา |
| Well, if he's so sensitive, why doesn't he lose 70 pounds and stop talking about geckos. | ถ้าเขาอ่อนไหวนัก ทำไมไม่ลดน้ำหนักสัก 70 ปอนด์ แล้วเลิกพูดเรื่องตุ๊กแก เผื่อจะมีเพื่อนบ้าง |
| 10 pounds of plastique... magnesium charge. | ขวดแมกนีเซียมหนัก 10 ปอนด์ เป็นตัวประจุ |
| We think 4 to 5 pounds of a high-density plastique, magnesium charge. | เราคิดว่ามีความหนาแน่นสูงถึง 4-5 ปอนด์ ประจุแมกนีเซียม |
| My dad sponsored comic book conventions when I was a kid. | ตอนฉันเด็กๆ พ่อฉันเป็นสปอนเซอร์ งานนิทรรศการหนังสือการ์ตูน |
| They will be if Father settles £100 a year on her. That is his condition. | พวกเขาจะแต่งกันถ้าพ่อให้เงินลิเดีย100 ปอนด์ต่อปี นี่เป็นข้อเรียกร้องของเขา |
| Here at £48. At £48. | เริ่มที่ 48 ปอนด์ 48 ปอนด์ |
| Are we there at £210, all done at £210? | ตอนนี้ผมได้ 210 ปอนด์ มีใครจะเพิ่มไหมครับ 210 ปอนด์ |
| Oh, I've got 10 pounds of dangling maturity right here, Leesy. | ผมหนักเพิ่มขึ้น 10 ปอนด์และห้อยโตงเตงจนเป็นหนุ่มนี่ไง ลีซี่ |
| And when I do, we're talkin' big new sponsor, with private helicopters. | และเมื่อผมทำเรากำลังพูด ' สปอนเซอร์ใหม่ขนาดใหญ่ ที่มีเฮลิคอปเตอร์ส่วนตัว |
| Escaping the flood is the perfect time to shed those unsightly pounds with Fast Tony's Disaster Diet. | หนีน้ำท่วมคือเวลาที่เหมาะ ที่จะหลั่งปอนด์น่าเกลียดเหล่านั้น กับการลดน้ำหนักที่รวดเร็ว ของหายนะของโทนี่ |
| It takes approximately 500 pounds to crush a human skull. | ต้องใช้แรงถึง 500 ปอนด์ ถึงจะทุบกะโหลกคนยุบ |
| So, your boss has given you 200 quid to get a surprise stripper for his own birthday. | อ้อ นายคุณให้เงินมา 200 ปอนด์ เพื่อหาระบำเปลือยแปลกใจในงานเขาหรือ |
| I'm talking, you know, an obscene, enormous, like, 35-pound turkey with breasts the size of Jayne Mansfield's. | ฉันกำลังพูดถึงไก่งวงมโหฬารขนาด 35 ปอนด์ หน้าอกขนาดเจนแมนสฟีลด์ พอนึกออกนะ |
| Ten thousand pounds, ten thousand problems. | 10,000 ปอนด์ 10,000 นั่นแหละปัญหา |
| Gentlemen, it's Friday afternoon, we've got a full tank of gas, a quarter ounce of weed, three cases of beer, a ten-pound tank of nitrous, we're underage... | พวกเรา วันนี้เป็นวันศุกร์บ่าย และเรามีันํ้ามันเต็มถัง กัญชาอีก 1/4 ออนซ์ เบียร์อีกสามโหล และกรดไนตรัสดีปอนด์ และพวกเรายังไม่บรรลุนิติภาวะ |
| We got a 150-pound female with... lacerations on the chest and haunches,short,fast breaths. | เรามีกวางเพศเมียน้ำหนัก 150 ปอนด บาดแผลที่หน้าอก หายใจหอบลึกและเร็ว |
| Our suspect is 6'2", 380 pounds, hispanic, | ผู้ต้องสงสัยสูง 6 ฟุต 2 นิ้ว หนัก 380 ปอนด์ คนสเปน ขับรถปิคอัพยี่ห้อฟอร์ด รุ่นปี 1971 |
| And you weigh about 50 pounds. I'm gonna have to fatten you up. | และคุณหนักสัก 50 ปอนด์ได้มั้ง ผมต้องทำให้คุณอ้วนขึ้นบ้างแล้ว |
| SHE LOST 15 POUNDS,GOT AN EYE LIFT. | แม่น้ำหนักลดไป 15 ปอนด์ แถมยังไปดึงตามาด้วย |