| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้ำปรุงรส | (n.) sauce See also: dip |
| ปรุงรส | (v.) flavor See also: season Syn. เพิ่มรส |
| เครื่องปรุงรส | (n.) seasoning See also: relish, condiment, flavouring |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| condiment | (คอน'ดะเมินทฺ) n. เครื่องปรุงรส |
| flavor | (เฟล'เวอะ) n. รส,กลิ่น,รสชาติ,รสนิยม,สารที่ให้กลิ่นหรือรสดังกล่าว,ลักษณะเฉพาะของบางอย่าง. vt. ให้กลิ่น,แต่งกลิ่น,ปรุงรส., Syn. taste |
| flavoring | (เฟล'เวอริง) n. สิ่งที่ให้กลิ่น,สิ่งปรุงรส,ของชูรส |
| flavour | (เฟล'เวอะ) n. รส,กลิ่น,รสชาติ,รสนิยม,สารที่ให้กลิ่นหรือรสดังกล่าว,ลักษณะเฉพาะของบางอย่าง. vt. ให้กลิ่น,แต่งกลิ่น,ปรุงรส., Syn. taste |
| flavouring | (เฟล'เวอริง) n. สิ่งที่ให้กลิ่น,สิ่งปรุงรส,ของชูรส |
| garniture | (การ์'นิเชอะ) n. สิ่งที่ประดับตกแต่ง,สิ่งปรุงรส,การประดับ ตกแต่ง, Syn. garnish |
| mustard | (มัส'เทิร์ด) n. มัสตาร์ด ใช้เป็นตัวปรุงรสอาหาร |
| relish | (เรล'ลิช) n. รสชาติ,รสอร่อย,รสนิยม,เครื่องชูรส,เครื่องปรุงรส,ความอร่อย,ความชอบ,ความรื่นเริง,สิ่งที่ให้ความรื่นเริง,vt. ปรุงรส, |
| sauce | (ซอส) n. น้ำชูรส,น้ำปรุงรส,น้ำปลา,น้ำจิ้ม,เครื่องชูรส,เครื่องปรุงแต่ง,ซีอิ้ว,ผลไม้ตุ๋น,ผักที่ใช้กินกับเนื้อ,เหล้าแรงสูง. vt. ใส่น้ำชูรส,ใส่เครื่องปรุงแต่ง, Syn. condiment,relish |
| season | (ซี'เซิน) n. ฤดู,คราว,กาล,ฤดูกาล,เทศกาล,หน้า,ตัวกำหนดเวลา,ตั๋วฤดู,ระยะเวลา,ช่วงเวลา vt. ปรุง,ปรุงรส,เพิ่มรสชาด,คุ้นเคย,ประสบการณ์,ตากให้แห้ง. vi. ปรุง,ปรุงรส,คุ้นเคย., See also: seasonedly adv. seasoner n. -Phr. (in season หน้า (มะม่วง,ลิ้นจี่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| catchup | (n) ซอสมะเขือเทศ,เครื่องปรุงรส |
| condiment | (n) เครื่องพวง,เครื่องปรุงรส |
| dressing | (n) การแต่งกาย,การตกแต่ง,การแต่งแผล,ซอสปรุงรส,เครื่องชูรส |
| mayonnaise | (n) น้ำปรุงรสอาหาร,น้ำราดสลัด,มายองเนส |
| relish | (n) ความเอร็ดอร่อย,รสชาติ,ความชอบ,เครื่องปรุงรส |
| sauce | (n) น้ำซอส,น้ำจิ้ม,น้ำปรุงรส |
| seasoning | (n) เครื่องเทศ,เครื่องปรุงรส,เครื่องชูรส |
| spice | (n) เครื่องปรุงรส,เครื่องเทศ,ของเผ็ดร้อน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| antipasto | (n.) ชนิดของเครื่องแต่งกลิ่นปรุงรส |
| fines herbes | (n.) ผักสมุนไพรสับละเอียดสำหรับปรุงรสชาติอาหาร |
| flavoing | (n.) เครื่องปรุงรส See also: เครื่องชูรส, เครื่องปรุงรส, สิ่งที่ใช้ปรุงแต่งรสชาติอาหาร Syn. sauce, ganishing |
| flavor | (vt.) ปรุงรส See also: เพิ่มรสชาติ Syn. spice, sauce |
| flavoring | (vt.) ใส่เครื่องปรุงรส Syn. appetizer, seasoning |
| flavour | (vt.) ปรุงรส See also: ชูรส, แต่งกลิ่น, แต่งรส Syn. season, spice, infuse |
| ganishing | (n.) เครื่องปรุงรส See also: เครื่องชูรส, เครื่องปรุงรส, สิ่งที่ใช้ปรุงแต่งรสชาติอาหาร Syn. flavoing, sauce |
| garlic | (adj.) ซึ่งปรุงรสด้วยกระเทียม See also: เกี่ยวกับกระเทียม |
| gingerbread | (vt.) ปรุงรสด้วยขิง See also: ใส่รสขิง |
| relish | (vt.) ปรุงรส Syn. garnish, taste |
| relish | (n.) เครื่องปรุงรส Syn. condiment, sauce, seasoning |
| sauce | (n.) น้ำปรุงรส See also: ซอส, น้ำจิ้ม |
| sauce | (vt.) ใส่เครื่องปรุงรส Syn. appetizer, flavoring, seasoning |
| sauerbraten | (n.) เนื้อย่างหมักในเครื่องปรุงรส |
| savor | (vt.) ใส่เครื่องปรุงรส See also: แต่งกลิ่น, ชูรส, ปรุงรส Syn. relish |
| savory | (n.) พืชจำพวก Satureja hortensis ใช้ปรุงรส |
| savour | (vt.) ใส่เครื่องปรุงรส See also: แต่งกลิ่น, ชูรส, ปรุงรส Syn. relish |
| savoury | (n.) พืชจำพวก Satureja hortensis ใช้ปรุงรส |
| season | (vt.) ปรุงรส See also: เพิ่มรสชาติ Syn. flavor, spice, sauce |
| season | (vi.) ปรุงรส See also: เพิ่มรสชาติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So if anything doesn't feel good, anything, all I'm asking is that you trust it. | [โอ้~ TOP มีความรู้เกี่ยวกับการปรุงรสปลาเทราต์ด้วยนะเนี่ย] -ใช่ เธอรู้ด้วยหรอ -ครับ |
| (MAN) Seasoned crooks swear you only remember two days about your stretch in jail: | MAN: crooks ปรุงรสสาบาน คุณจำได้เพียงสองวัน เกี่ยวกับการยืดของคุณอยู่ในคุก: |
| (SAM) Seasoned crooks swear there's only two days you remember about your stretch in prison: | SAM: crooks ปรุงรสสาบานมี เพียงสองวันที่คุณจำได้ |
| This is a condiment... | นี่คือเครื่องปรุงรส สภาพ? |
| Well, we'll add some flavoring when we market it. | เดี๋ยวเราค่อยปรุงรสเวลาเราจำหน่ายละกัน |
| And remember: You have to cook with your eyes and nose. | จำไว้ว่าคุณต้องปรุงรสด้วยตาและจมูก |
| Maybe I should bring all my seasonings down here if we're going to be cooking all week. | บางทีผมควรเอาเครื่องปรุงรสทั้งหมดของผม มาไว้ข้างล่างนี่เลย ถ้าเราต้องทำอาหารกันทั้งอาทิตย์ |
| A little seasoning, eh? | ปรุงรส นิดนึงส์... เนอะ |
| Savour a fine French roast. | ใส่เครื่องปรุงรสในขนมปังปิ้ง |
| Don't you think Sam would understand? | \"สูตรลับปรุงรส\" ใครล้อเล่นแม่งมึงวะเนี่ย |
| I guess. But if I went home, what would you do? | ตั้งแต่ตอนเรียกมันว่า"มายองเนส ซอสเปรตปรุงรส" |
| They are seasoned to perfection. | มันปรุงรสได้เยี่ยมที่สุดแล้วครับ |
| A pungent Low-carb freshwater fish. | ปลาน้ำจืดปรุงรส คาร์โบฯต่ำ |
| You usually add a little spice to your reports when you know your case is weak. | ว่าคุณได้เติมเพิ่มปรุงรส เข้าไปในรายงานอีกด้วย ตอนที่คุณรู้ว่าคดีของคุณ ยังอ่อนอยู่ |
| The same tarragon that he used to cook the squab. | สมุนไพรชนิดเดียวกันกับที่เขา ใช้ปรุงรสลูกนกอบ |
| Spiced pumpkin lattes, bringing my winter furs out. | ปรุงรสให้ลาเต้ฟักทอง, เอาชุดขนสัตว์ออกมา |
| It's a condiment! | เขาสั่งเครื่องปรุงรส! |
| Oh! The condiments, you know. | หรืออาจเป็นเครื่องปรุงรส |
| Oh! That's hot, that's hot, that's hot! | ไม่ต้องใส่เครื่องปรุงรสล่ะวะ |
| We ain't got all night. | ข้าหมายถึงเครื่องปรุงรสน่ะ |
| Dawn ain't far away. Let's get a move on. | เครื่องปรุงรสทำไมเหรอ |
| Can I ask you, is there a recipe for the seasoning? | ฉันจะขอให้คุณมี สูตรสำหรับปรุงรสหรือไม่ |
| The seasoning's the great secret, we use road salt and ashes from a crematorium. | ปรุงรสเป็นความลับที่ยิ่งใหญ่ เราใช้เกลือถนน และขี้เถ้าจากเตาเผาศพ |
| And can we stick a smidge of pastrami in the sandwiches, just for the novelty? | เราจะใส่เนื้อปรุงรสในแซนวิชอีกสักหน่อยมั๊ย เพิ่มความแปลกใหม่น่ะ |