| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำประกาศิต | (n.) command See also: order, injunction, mandate, requisition, charge Syn. คำสั่ง |
| ประกาศิต | (n.) command See also: order, commandment Syn. คำสั่งเด็ดขาด, คำพูดที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| decree | (ดีครี') n. คำสั่ง,คำบัญชา,คำพิพากษา,พระราชกฤษฎีกา,ประกาศิตของสวรรค์ v. สั่ง,บัญชา,พิพากษา,ประกาศใช้กฎหมาย |
| firman | (เฟอร์'เมิน) n. คำสั่ง,ประกาศิต,กฤษฎีกา,พระบรมราชโองการ , (-pl. firmans) |
| mandate | (แมน'เดท) n. คำสั่ง,อาณัติ,อาณัติปกครอง,คำสั่ง,อำนาจที่ได้รับมอบหมาย,ประกาศิต,กฤษฎีกา. vt. มอบอำนาจ,มอบอาณัติปกครอง,ให้อำนาจ,ออกประกาศิตหรือกฤษฎีกา, Syn. commander |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| decree | (n) กฎ,พระราชกฤษฎีกา,คำสั่ง,คำบัญชา,ประกาศิต,คำพิพากษา |
| edict | (n) คำสั่ง,คำประกาศ,คำประกาศิต,พระบรมราชโองการ,พระราชกฤษฎีกา |
| mandate | (n) คำสั่ง,อำนาจที่ได้รับมอบหมาย,อาณัติ,กฤษฎีกา,ประกาศิต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please. | จากนี้ต่อไป ข้าขอเอ่ยคำประกาศิต เจ้าหญิงทุกพระองค์ของแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม จะหลุดพ้นจากคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ และสามารถจะสมรสกับชายใดก็ตาม ที่เป็นพอใจของพวกนาง |
| Anything you want. Doug Reed's word is his bond. | อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ คำพูดของดัก รีด เป็นประกาศิต |
| I know you arranged for him to be killed at the behest of the bank because I was obviously getting too close. | จัดฉากให้เขาต้องตายตามประกาศิตจากธนาคาร ...เพราะผมเข้าใกล้ตัวเขาเกินไป |