| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นิติกร | (n.) lawyer See also: legal authority, attorney, counsel, counselor Syn. หมอความ, ทนายความ, อัยการ, ทนาย, หมอกฎหมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| juristic act | n. นิติกรรม,การกระทำของบุคคลเพื่อเปลี่ยนแปลงยุติหรือมีผลต่อนิติ,สัมพันธ์ |
| legislature | (เลจ'จิสเลเชอะ) n. สภานิติบัญญัติ,หน่วยนิติกรของรัฐบาล, Syn. congress |
| speciality | (สเพชชิแอล'ที) n. ความชำนาญพิเศษ,สิ่งที่ชำนาญเป็นพิเศษ,ลักษณะเฉพาะ,ลักษณะเฉพาะสาขา,เรื่องที่ทำได้ดีเป็นพิเศษ,เรื่องใหม่,สิ่งใหม่,เรื่องเฉพาะกิจ,นิติกรรม,สัญญาที่ประทับตรา,ข้อปลีกย่อย. adj. แสดงลักษณะเฉพาะ,เอกเทศ, Syn. specialty |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| contract | (n) สัญญา,ข้อตกลง,นิติกรรมสัญญา,หนังสือสัญญา,ไพ่ |
| lawyer | (n) ทนายความ,หมอความ,นิติกร,นักกฎหมาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| concealed act | นิติกรรมอำพราง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| juristic act | นิติกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nullification | การทำให้เป็นโมฆะ, การบอกล้าง (นิติกรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solicitor | ๑. หัวหน้านิติกร (ก. อเมริกัน)๒. ทนายความที่ปรึกษา (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Annulment | การบอกล้าง, การบอกล้าง (นิติกรรม) [TU Subject Heading] |
| Juristic acts | นิติกรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| contract | (n.) นิติกรรมสัญญา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 'Cause no matter what it was written on, for a contract to be valid, it needs to have three things: | เพราะมันไม่ใช่เรื่องสำคัญนี่ ว่าเขียนอะไรไปบนนั้น สำหรับนิติกรรมสัญญาที่ชอบด้วยกฎกมายนั้น จำเป็นต้องมี 3สิ่ง: |
| He's been married for five years to a paralegal. | เขาแต่งงานกับนิติกรคนหนึ่งได้ 5 ปีแล้ว |
| Only two partners know the details of a contract. | มีหุ้นส่วนสองคนรู้เรื่องของนิติกรรมสัญญา |
| We're even putting him in rehab to help nullify his contract. | 39,820 เรากำลังทำให้เขากลับคืนสู่การฟื้นฟูบำบัด เพื่อช่วยให้นิติกรรมสัญญาเป็นโมฆะ |