ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ตัวละคร*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตัวละคร, -ตัวละคร-

*ตัวละคร* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ตัวละคร (n.) character See also: player Syn. ผู้แสดง, นักแสดง
ตัวละคร (n.) character See also: player Syn. ผู้แสดง, นักแสดง
ตัวละครเอก (n.) hero See also: important character, leading actor Syn. ตัวสำคัญ, ตัวเอก Ops. ตัวรอง
English-Thai: HOPE Dictionary
aladinเป็นชื่อตัวละครซึ่งเป็นพระเอกในเรื่องยักษ์ในตะเกียงวิเศษอะลาดิน
clown(เคลานฺ) {clowned,clowning,clowns} n. ตัวตลก,คนหยาบคาย,ชาวบ้านนอก vi. แสดงเป็นตัวละครตลก, See also: clownish adj. clownishness n., Syn. buffoon
limelight(ไลมฺ'ไลทฺ) n. ไฟแก๊สสำหรับฉายตัวละครบนเวทีสมัยก่อน,แสงไฟหินปูน,จุดที่ประชาชนสนใจ,สายตาของประชาชน., See also: limelighter n.
personage(เพอ'ซะนิจฺ) n. บุคคลสำคัญ,บุคคล,คน,ตัวละคร,ตัวแสดง, Syn. notable,dignitary
personate(เพอ'ซะเนท) vt.,vi. แสดงเป็นตัวละคร,เล่นเป็นตัว,ปลอมตัว., See also: personation n. personative adj. personator n.
premiere(พรีเมียร์',-แมร') n. การเบิกโรง,การโหมโรง,การแสดงรอบปฐมทัศน์,ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง,นางเอกตัวละคร. vt.,vi. เบิกโรง,โหมโรง แสดงรอบปฐมทัศน์,แสดงเป็นครั้งแรก. adj. ครั้งแรกสุด,แรกเริ่ม,สำคัญ
English-Thai: Nontri Dictionary
actor(n) นักแสดงชาย,ตัวละครชาย,ผู้กระทำ
actress(n) ตัวละครหญิง,นักแสดงหญิง
cast(n) รูปหล่อ,การขว้าง,การเลือกตัวละคร,การทอดลูกเต๋า,การคำนวณ
character(n) ความประพฤติ,ลักษณะ,อุปนิสัย,ตัวอักษร,เครื่องหมาย,ตัวละคร
characterize(vt) บรรยายอุปนิสัย,วางนิสัย(ตัวละคร),แสดงลักษณะ
interpreter(n) คนอธิบาย,นักเขียน,นักดนตรี,ตัวละคร,ผู้แปล,ล่าม
limelight(n) ไฟฉายตัวละครให้เห็นชัด,เป้าสายตา,จุดสนใจ
melodramatic(adj) เหมือนตัวละคร,ที่ดูดดื่ม,ที่ยั่วยวนใจ
personage(n) ตัวแสดง,ตัวละคร,บุคคลสำคัญ
player(n) ผู้เล่น,ตัวละคร,นักแสดง,คนบรรเลง,นักกีฬา
protagonist(n) คนสำคัญ,ตัวละครสำคัญ,ตัวเอก,ตัวชูโรง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Harlequinตัวละครแบบฮาร์เลควิน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
round characterตัวละครหลายมิติ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fairy taleเทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Holmes, Sherlock (Fictitious character)โฮลมส์ , เชอร์ล็อก (ตัวละครในนวนิยาย) [TU Subject Heading]
Kakee (Legendary Character)กากี (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading]
Lancelot (Legendary character)ลานซ์ลอต (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading]
Pen nameนามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Potter, Harry (Fictitious character)พอตเตอร์, แฮร์รี (ตัวละครในนวนิยาย) [TU Subject Heading]
Robin Hood (Legendary Character)โรบินฮู้ด (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading]
Snoopy (Fictitious Character)สนูปปี้ (ตัวละครในนวนิยาย) [TU Subject Heading]
soap operaบริษัทผลิตสบู่, ละครวิทยุหรือโทรทัศน์ที่ออกอากาศเป็นตอนๆ ต่อเนื่องกันเป็นประจำ เนื้อเรื่องที่นำมาแสดงมักจะเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน และปัญหาที่เกิดขึ้นกับตัวละครในเรื่อง ในช่วงแรกเริ่มผู้อุปถัมภ์รายการละครวิทยุหรือโทรทัศน์ ลักษณะนี้เป็นบริษัทผลิตสบู่ จึงถูกเรียกว่า soap หรือ soap opera [อื่นๆ]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
Rinbinson Crusoe (n.) โรบินสัน ครูโซ ตัวละครเอกในนวนิยายของ Daniel Defoe
buffon (n.) ตัวละครตลก See also: ตัวตลก Syn. entertainer, clown, jester, comedian
cast (vt.) เลือกตัวละคร
Columbine (n.) ตัวละครที่เป็นตาแก่โง่ในละครใบ้ Syn. Harlequin
comic (n.) ตัวละครตลก See also: ตัวตลก Syn. entertainer, clown, buffon, jester, comedian
epilog (n.) บทส่งท้ายของงานวรรณกรรม (ซึ่งมักจะกล่าวถึงชะตากรรมของตัวละคร) Syn. postscript Ops. prologue
epilogue (n.) บทส่งท้ายของงานวรรณกรรม (ซึ่งมักจะกล่าวถึงชะตากรรมของตัวละคร) Syn. postscript Ops. prologue
harlequin (n.) ตัวละครตลกที่สวมเสื้อลายข้าวหลามตัด Syn. buffoon, clown
limelight (n.) ไฟสำหรับฉายตัวละครบนเวทีสมัยก่อน Syn. spotlight
Madame Bovary (n.) ตัวละครในนิยายของ Flaubert
Madame Butterfly (n.) ตัวละครของ Puccini
Malaprop (n.) ตัวละครของ Sheridan ในเรื่อง The Rivals
Othello (n.) ตัวละครเอกในบทประพันธ์แนวโศกนาฎกรรมของเช็กสเปียร์
Pantaloon (n.) ตัวละครที่เป็นตาแก่โง่ในละครใบ้ Syn. Harlequin, Columbine
personate (vt.) แสดงเป็นตัวละคร
understudy (n.) ตัวละครสำรอง See also: ผู้แสดงแทน, ผู้รับบทแทนในกรณีที่ตัวจริงไม่อยู่
upstage (vt.) ดึงความสนใจของผู้ชมออกจากตัวละครที่ต้องเข้าหลังฉาก Syn. outshine
whiteface (n.) เครื่องแต่งหน้าที่ทำให้หน้าขาวของตัวละคร
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Did anybody see that great documentary about Columbus on PBS the other night?คุณก็จะต้องเลือกต่อว่า จะให้ตัวละครทําอะไรต่อไป อย่างเช่นถ้าให้เขาสู้กับมังกร
It's not his best work, but the story's hero ... is named John Kinsella, my father.มันไม่ใช่งานที่ดีที่สุดของเขา แต่วีรบุรุษในเรื่อง... ตัวละครที่แมนน์สร้างขึ้น 26 ปีที่แล้ว ชื่อจอห์น คินเซลล่า - พ่อของผม
What do you want me to do? Be some chapter in your scrapbook and go?แล้วคุณจะให้ผมทำยังไง เป็นตัวละครหนึ่งในสมุดบันทึกคุณ แล้วก็ไปตามทางของผมงั้นเหรอ
Eddie's supposed to be the smart one, not Jamal, right?เอ็ดดี้ ต้องเป็นตัวละครที่ฉลาด ไม่ใช่ จามัล ใช่ไหม
Although this film was inspired by actual events that took place in Tokyo, the details and characters portrayed in this film are entirely fictionalแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ จะได้แรงบรรดาลใจจาก เหตุการณ์และสถานที่จริงในโตเกียว แต่รายละเอียดและตัวละคร ได้ถูกสร้างขึ้นจากจินตนาการทั้งหมด
I shouldn't be saying this as her daughter..เขาคือ คัตซึชิกะ ชิบะมาตะ เขาคือ โทร่าซัง! (โทร่าซังเป็นตัวละครจากซีรีย์ตลกสมัยก่อนชื่อว่า โอโตะโกะ วะ ซึราอิ โยะ แปลว่า ยากที่จะเป็นผู้ชาย)
But of what? The scenes? Characters?-ฉาก ตัวละคร หรือว่าสำนวน
I think Clytemnestra's probably the best character...ฉันว่าไคลเทมเนสต้า.. เป็นตัวละคร ที่เยี่ยมสุด..
But you actually said that this wasn't literal translation so that means, Lester's character could have sex with Miri's character.แต่คุณเพิ่งบอกว่า นี่ไม่ได้ดัดแปลงมาตรงๆ เพราะฉะนั้น หมายความว่า ตัวละครของเลสเตอร์ ก็มีอะไรกับตัวละครของมิริได้
So I'm working on this new short story and there's this stoner character in it and I'm trying to...ฉันกำลังพยายามเขียนเรื่องสั้นใหม่ และเรื่องนี้มีตัวละครที่ไม่เหมือนใคร และฉันพยายามที่จะ...
Actor Joong-young Kim's video is...ด้านหนึง นักแสดงชาย และ ตัวละครหลักในคลิ๊ปฉาว คิม จุน ...
There are those, who by reading out loud can bring characters to life.เมื่อพวกเขาอ่านออกเสียง... ...จะทำให้ตัวละครต่างๆ มีชีวิตขึ้นมา
Mrs O'Connell, we're all dying to know, is the Scarlet O'Keefe character really based on you?คุณนายโอคอนเนลล์ เราอยากรู้ใจแทบขาดแล้ว ตัวละครสการ์เล็ต โอคีฟฟ์คือตัวคุณใช่มั้ยคะ
The ultimate sim environment, where players don't control virtual animated characters, but actual, living, breathing human beings.แหล่งพบปะเสมือนจริงที่ครบเครื่องที่สุด Nโดยที่ผู้เล่น ไม่ต้องควบคุมตัวละคร... ที่ถูกสร้างขึ้นมาในแหล่งนี้ แต่ว่า... ได้ใช้ชีวิตและหายใจ เหมือนชีวิตจริงทุกอย่าง
Slayers gives the gamer full control of a flesh and blood human being, in full scale kill or be killed combat."สเลเยอร์ส" ทำให้ผู้เล่นสามารถควบคุม ชีวิต Nและ เลือดเนื้อของตัวละครได้หมดทุกอย่าง เพื่อใช้ในการรบ หรือ รับมือกับการรบ
I'm just kind of like a Sancho Panza character.ผมเป็นเหมือนกับ ตัวละครชื่อ ซานโค พานซ่า
Abed, it makes the group uncomfortable when you talk about us like we're characters in a show you're watching.ที่เธอพูดถึงพวกเรา... เหมือนว่าเราเป็นตัวละครในโชว์ที่เธอกำลังดูอยู่ นั่นมันแบบว่าเป็นกิมมิคของผมน่ะ
Where did you get that?คุณคิดว่าที่ไหนก็รับว่า? โดราเอมอนเป็นตัวละครจากการ์ตูนญี่ปุ่นที่อยู่ ๆ ก็สามารถสร้างวัตถุที่มีประโยชน์
Rita, what do I mean when I say the author describes her protagonist's circumstances as "unrelenting"?ริต้า ครูต้องการสื่ออะไร เวลาครูบอกว่า นักเขียนบรรยายถึงตัวละครเอกว่า ไม่ลดละ
I find a slight tincture of romance in a character makes one more agreeable, don't you think?ฉันพบว่าควรใส่ความโรแมนติคเล็กๆ ให้ตัวละคร จะช่วยให้ถูกยอมรับได้มากขึ้น คุณคิดว่าไง
♪ I can't wait to ask Stan Lee why he insists on giving all his characters first and last names that start with the same letter.ฉันอยากจะถามสแตน ลีจริงๆว่า ทำไมเขาชอบตั้งชื่อ กับนามสกุลตัวละคร ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเดียวกันนะ
But I thought Rush Limbaugh is a fictional character played by Fred Savage.แต่ผมคิดว่า รัช ลิมบอก์ เป็นตัวละครสมมุติ ที่แสดงโดย เฟร็ด ซาเวจ ซะอีก
Don't need the details, Morticia.ไม่อยากได้รายละเอียด มอร์ติเชียร์ /N (ตัวละครผู้หญิงจากเรื่อง The Addrams Family)
Nico Bellic is the name of a main character in "Grand Theft Auto IV."นิโก เบลลิค เป็นชื่อของตัวละครหลัก ในเกมส์ "Grand Theft Auto IV."
I heard that Betty character might be Mary Elizabeth.ฉันได้ยินมา ตัวละครเบ็ตตี้ อาจมาจากแมรี่ อลิซาเบ็ธ
What if they're connected - that freak show animal and the hole in my dad's car?ถ้าเผื่อมันมาจากนอกโลก ไอ้ตัวละครสัตว์นั่นน่ะ แล้วหล่นมาทำรถพ่อฉันเป็นรู
So, the character in the show, Bobby Singer... what kind of douche-bag names a character after himself?งั้น ตัวละครในรายการ บ๊อบบี้ ซิงเกอร์ ไอ้บ้าที่ไหนกันที่ตั้ง ชื่อตัวละครตามตัวเอง
Yeah, uh, you know, trenchcoat, looks like Columbo, talks like Rain Man?ใช่ครับ แบบว่า ใส่เทรนท์โค้ท ดูเหมือนโคลัมโบ (ตัวละครในซีรีย์สืบสวนสอบสวน) พูดเหมือนคนไร้ความรู้สึก
T out of your heads and get into your aracters, all right?ใส่ลงไปในหัว เป็นตัวละครนั้นนะ เข้าใจมั้ย?
The lead role is a patient, so we always play the bad guys if their partner was a good person, they wouldn't even be hereฉันก็แค่ต้องการจะทำให้มันดูเหมือนจริง คราวหน้าเลือกบทที่ดีกว่านี้หน่อยนะ คนป่วยคือตัวละครหลัก ตัวแสดงประกอบคือคนที่ไม่ดี
He was my inspiration for the character of Dylan hunter.เขาเป็นแรงบันดาลใจของฉัน ในการสร้างตัวละคร ดีแลน ฮันเตอร์
Right, but, uh, it's not me. It's the character Dylan Hunter.ก็ใช่ แต่มันไม่ใช่ผมนะ ก็แค่ตัวละครดีแลน ฮันเตอร์
I know it's gonna be a little weird with everyone reading characters inspired by themselves, but I wanna make it clear...ผมรู้ว่ามันออกจะประหลาดไปหน่อย ที่ทุกคนต้องมานั่งอ่านเกี่ยวกับตัวละคร ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากตัวคุณเอง แต่ก็อยากชี้แจงเลยว่า..
I don't know. Your character's story is so tragic, even before he dies.ไม่รู้สิคะ ตัวละครของคุณในเรื่อง เจอแต่โศกนาฏกรรม แม้กระทั่งก่อนตาย
No, every writer condenses people for better dramatic effect.ไม่นะ นักเขียนทุกคนก็ต้องผสมผสานตัวละคร เพื่อให้เข้าถึงอารมณ์มากขึ้นไง
If you can't tell the difference between what I did to Blair and what I did to you, then maybe your portrayal in the book is more accurate than you thought.ถ้าคุณบอกความแตกต่างระหว่าง สิ่งที่ผมทำกับแบลร์ กับสิ่งที่ผมทำกับคุณได้ บางทีตัวละครของคุณที่ผมเขียนไว้ในหนังสือ อาจแม่นกว่าที่คุณคิด
As a child, I loved Wesley Crusher Wil Wheaton's character on Star Trek.ตอนเป็นเด็ก ชั้นชอบ เวสลีย์ ครัชเชอร์ ตัวละครที่วิล วีตั้นเล่น ในสตาร์เทรค
You've become this, like, character in my head that's like, it feels like you're from a fairy tale, and you're like this purity that's just not in my life.คุณอยู่ตรงนี้ เหมือนตัวละคร ในหัวผม เหมือนคุณมาจากนิยาย ตอนนี้คุณเป็นเรื่องจริงแล้ว
And, for Holden Caulfield's sake, will you unbutton the shirt?และก็ ไอ้ทำตัวแบบ โฮลเดน คลอฟิลด์นั่นน่ะ, (ตัวละครเอกในนิยายเรื่อง The Catcher In The Rye) นายพอจะถอดกระดุมออกได้ไหม?
Uh, listen, w-who's your favorite "Harry Potter" character?นี่ ฟังนะ ใครเป็นตัวละครคนโปรดของคณ ในเรื่องแฮรี่ พอตเตอร์

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตัวละคร*