| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัดกัน | (v.) contrast Syn. ขัดกัน |
| ตัดกัน | (v.) intersect See also: cross |
| ตัดกัน | (v.) intersect See also: cross |
| ตัดกัน | (v.) contrast Syn. ขัดกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bitmap | (บิตแมป) แผนที่บิตหมายถึง เส้นตัดกันของบิตในแนวตั้งและแนวนอน ซึ่งคอมพิวเตอร์จะแปลงให้เป็นจุดภาพ ภาพในคอมพิวเตอร์นั้นจะประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสง ซึ่งเรียกว่าจุดภาพ (pixel) รวมตัวกัน ภาพที่มีจำนวนจุดภาพมาก จะยิ่งดูคมชัดมากดู pixel ประกอบ |
| cloverleaf | n. ชุมทางหลวงที่ตัดกันเป็นรูปดอกจิก adj. คล้ายใบต้นหญ้า |
| concurrent | (คันเคอ'เรินทฺ) adj. ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือร่วมกัน,พร้อมเพรียง,ซึ่งเห็นด้วย,ซึ่งมีอำนาจเท่ากัน,ซึ่งมีจุดร่วม,ซึ่งตัดกันที่จุดเดียวกัน. n. ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน,สิ่งสนับสนุน,คู่แข่ง, Syn. coexistent,compatible |
| cross hairs | n. เส้นไขว้กล้องสำหรับหมายวัตถุที่ส่องดู,เส้นกากบาทในกล้องปืนเล็งเป้า + เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ |
| spreadsheet | ตารางจัดการหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ประเภทหนึ่ง มีลักษณะเป็นตาราง มีเส้นแนวตั้งและแนวนอนตัดกัน ช่องที่มีเส้นตัดกันนี้ เรียกว่า เซลล์ (cell) ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล ข้อมูลเหล่านี้สามารถนำมาทำการคำนวณได้ และจะให้ผลอย่างรวดเร็ว และง่ายดาย เป็นที่นิยมใช้กันมากสำหรับการทำบัญชี ไม่ว่าจะเป็นบัญชีรับ/จ่าย บัญชีพัสดุฯ โปรแกรมประเภทนี้ที่มีชื่อเป็นที่นิยมใช้กันมากได้แก่ Lotus 1-2-3, Microsoft Excel, Quattro Pro เป็นต้น |
| trace | (เทรส) n. สายบังเหียน,สายดึง,สายโยงม้ากับบังเหียน,รอย,ร่องรอย,รอยเท้า,รอยทาง,ทางเล็ก,รอยความทรงจำในสมอง (หรือengram) การลากเส้น,การวาดเล่น,ปริมาณเล็กน้อยมาก,รอยภาพโทรทัศน์,รอยบันทึก,จุดหรือเส้นที่ตัดกัน vt. ตามรอย,ติดตาม,สืบเสาะ,สืบสวน,สอบสวน,ลากเส้น,วางแผน |
| worksheet | แผ่นงานหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่สร้างขึ้นด้วยโปรแกรมตารางจัดการ (Spreadsheet) ซึ่งจะมีการแสดงข้อมูลเป็นแถว (row) และ คอลัมน์ (column) แต่ช่องที่มีเส้นตัดกันเรียกว่า เซลล์ (cell) แต่ละเซลล์เป็นที่เก็บข้อมูล และจะมีชื่อกำกับ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crisscross | (adj) กากบาท,ไขว้,ซึ่งตัดกัน |
| traverse | (adj) ตัดกัน,ขวาง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| perpendicular lines | เส้นตั้งฉาก, เส้นตรงสองเส้นตั้งฉากกัน ก็ต่อเมื่อเส้นตรงทั้งสองตัดกันแล้วมุมประชิดจะมีขนาดเท่ากัน ในเรขาคณิตวิเคราะห์เส้นตรงสองเส้นซึ่งไม่อยู่ในแนวดิ่งจะตั้งฉากซึ่งกันและกัน ก็ต่อเมื่อผลคูณของความชันของเส้นตรงทั้งสอง มีค่าเท่ากับ -1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| rectangular coordinate system | ระบบพิกัดฉาก, ระบบที่ประกอบด้วยแกนอ้างอิง 2 แกน ตั้งได้ฉากกันซึ่งเรียกว่า แกน X และแกน Y (หรือ ประกอบด้วยแกนอ้างอิง 3 แกน ตั้งได้ฉากซึ่งกันและกัน เรียกแกน X แกน Y และแกน Z) จุดที่ตัดกันของแกน X แกน Y (และแกน Z) เรียกจุดกำเนิด และ ตำแหน่งของจุดในระนาบ คือ ตำแหน่งของจุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| vertical angles | มุมตรงข้าม, มุม 2 มุมที่มีขนาดเท่ากัน และเกิดจากเส้นตรง 2 เส้นตัดกันดังรูป a เป็นมุมตรงข้ามกับ a´ หรือ กลับกัน b เป็นมุมตรงข้ามกับ b´หรือ กลับกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clash | (vt.) ตัดกัน (สี) |
| clash | (vi.) ตัดกัน (สี) |
| continguous | (n.) เส้นตรงหรือเส้นโค้งที่สัมผัสกับเส้นตรง/โค้งอื่นแต่ไม่ตัดกัน See also: เส้นสัมผัสวง, การสัมผัสวง Syn. touching |
| crossing | (n.) จุดตัดกัน Syn. intersection, crossroad |
| digressing | (adj.) ซึ่งสัมผัสแต่ไม่ตัดกัน See also: ซึ่งอยู่ในทิศทางของเส้นสัมผัสวง Syn. diverging, divergent |
| diverging | (adj.) ซึ่งสัมผัสแต่ไม่ตัดกัน See also: ซึ่งอยู่ในทิศทางของเส้นสัมผัสวง Syn. digressing, divergent |
| intersect | (vt.) ตัดกัน (ถนน) Syn. divide, bisect Ops. join, unite |
| intersect | (vi.) ตัดกัน (เส้น) Syn. cross |
| tangent | (n.) เส้นตรงหรือเส้นโค้งที่สัมผัสกับเส้นตรง/โค้งอื่นแต่ไม่ตัดกัน See also: เส้นสัมผัสวง, การสัมผัสวง Syn. touching, continguous |
| tangent | (adj.) ซึ่งสัมผัสกันที่จุดหนึ่งของเส้นตรง/เส้นโค้งแต่ไม่ตัดกัน |
| tangental | (adj.) ซึ่งสัมผัสแต่ไม่ตัดกัน See also: ซึ่งอยู่ในทิศทางของเส้นสัมผัสวง Syn. digressing, diverging, divergent |
| X-ing | (n.) บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท |
| x-ing | (n.) บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท |
| (n.) บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท | |
| (n.) บริเวณรางรถไฟ ถนน หรือแม่น้ำ 2 สายตัดกันเป็นรูปกากบาท | |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Right across the street from where we're hiding, at the intersection of Wall Street and Broadway. | ตรงข้ามถนนที่เราอยู่, ตัดกันระหว่าง วอลล์สตรีสกับบอร์ดเวย์. |
| The two worlds, the politicians and the Mafia. | ที่ๆ 2 สิ่งมาตัดกัน นักการเมืองกับมาเฟีย |
| I mean, the contrast between illumination and blackness-- it's tragic. | ผมหมายถึง การตัดกันของแสงเงา มันดูเศร้านะ |
| There is exactly one point of common intersection for each of the 4 cars, and I am sending it to you now. | นั่นไง มีอยู่จุดนึงNที่เป็นจุดตัดกัน ของรถทั้ง 4 คัน และฉันส่งพิกัดให้แล้วตอนนี้ |
| See, you can tell by the cross section. | นี่, เราบอกได้จากส่วนที่ตัดกันนี่ |
| These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack. | จุดตัดกันนี้สำคัญมา เพราะว่าฉันเชื่อว่าพวกมัน จะอ่อนแอที่จะโต้กลับ |
| All the baseball players shave their heads | เขาก็ตัดกันทั้งทีมนั่นแหละ |
| We need to figure out where their paths crossed. | เราต้องดูว่าเส้นทางของทั้งคู่ตัดกันที่ไหน |
| I didn't cut l-vad wires... or put my hand in bomb-y body cavities or have my interns operating on themselves. | ฉันไม่ได้ตัดสาย I-vad หรือเอามือไปอุดระเบิดหรือให้พวกอินเทิร์นของฉันผ่าตัดกันเอง |
| And no one is screaming or stealing surgeries. | และไม่มีใครร้องโวยวาย หรือไม่ก็แย่งผ่าตัดกัน |
| And to our right here, you'll see the lovely Sacramento River winding its way through the dichromatic landscape. | และทางด้านขวามือ คุณจะเห็นแม่น้ำซาคราเมนโต ..ไหลตัดผ่านภูมิทัศน์ ที่ตัดกันเป็นสองสี |
| If their paths had ever crossed, | ถ้ามีส่วนไหนตัดกันหละ |
| ♪ You made me so very happy ♪♪ Sometimes in life there really are bonds formed that can never be broken. | บางครั้งในชีวิตคนเราก็มี สายสัมพันธ์ที่ตัดกันไม่ขาด |
| This or something like this you'd have to cut for someone to die. | หรือสายนี้ ที่เธอควรจะตัดกันนะ |
| I'd love to stay and figure out the cosmic intersection. | อยากอยู่กิน และคำนวน การตัดกันของจักรวาล |
| I mean, after you killed Robbie Shaw together, you probably thought that you guys had an unbreakable bond. | ผมหมายถึง หลังจากที่คุณฆ่า ร็อบบี้ ชอว์ด้วยกัน คุณอาจจะคิดว่า พวกคุณมีความสัมพันธ์ที่ตัดกันไม่ขาด |
| I buy the argument for a flamboyant supercar. I get it. | ผมซื้อรถซูเปอร์คาร์ที่ตัดกัน กับสีสันฉูดฉาด ผมเข้าใจแล้ว |
| It's a cross between reclining Buddha and some wicked Afghani stuff. | มันตัดกันอยู่ระหว่าง พระพุทธเจ้านอน และพวกของเลวๆ ของอาฟกานิสถาน |
| It has to be on a telluric current, or maybe even at the axis of two or where they all intersect. | มันต้องอยู่บนกระแสเทลลูริกแน่ อาจอยู่บนแกนทั้งสอง ไม่ก็จุดที่กระแสทั้งหมดมาตัดกัน |