| We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน |
| 'When the planes hit the Twin Towers, 'none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge, 'they were all messages of love. | ตอนที่เครื่องบินพุ่งชนตึกแฝด ไม่มีใครสักคนบนเครื่อง ที่โทรศัพท์ไปด่าทอกัน มีแต่โทรไปบอกรักกัน |
| Shout, scream, say something! | ตะโกน ด่าทอ ว่าข้ายังไงก็ได้! |
| She cursed me. Called me a whore. | นางสาปแช่งข้า nag sap cê'g q·a ด่าทอว่าข้าร่าน d'aţov'a q·ar'an |
| It reads to me more like a rap sheet. | แต่ฉันว่าเป็นบทความด่าทอ |
| But this is not the time for vitriol and vindictiveness. | แต่นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับ การด่าทอและอาฆาตพยาบาท |