| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดิบ | (v.) wriggle See also: squirm, writhe, twist Syn. กระดึบ |
| กระดิบๆ | (adv.) slowly See also: squirmingly, wrigglingly |
| กระดุบกระดิบ | (adv.) slowly Syn. กระดุบๆ, กระดิบๆ |
| กล้วยกินดิบ | (n.) kind of banana |
| กินดิบ | (v.) win easily See also: easy to gain a victory, easy to do, easy to accomplish |
| กินดิบ | (n.) kind of banana Syn. กล้วยกินดิบ |
| กึ่งสุกกึ่งดิบ | (adj.) half-cooked See also: medium, half-done Syn. ดิบๆ สุกๆ, ครึ่งดิบครึ่งสุก |
| ข้อมูลดิบ | (n.) raw data |
| ขายดิบขายดี | (v.) sell well See also: have good sales Syn. ขายดี, ขายเป็นเทน้ำเทท่า |
| คนดิบ | (n.) barbarian See also: savage Syn. คนเถื่อน, คนป่าเถื่อน |
| ครึ่งดิบครึ่งสุก | (adj.) half-cooked See also: medium, half-done Syn. ดิบๆ สุกๆ, กึ่งสุกกึ่งดิบ |
| ดงดิบ | (n.) dense forest See also: primeval forest Syn. ป่าดงดิบ |
| ดงดิบ | (n.) dense forest See also: primeval forest Syn. ป่าดงดิบ |
| ด้ายดิบ | (n.) cotton yarn See also: unbleached cotton thread |
| ดิบ | (adj.) uncooked See also: raw, half-cooked Ops. สุก |
| ดิบ | (adj.) unripe See also: green, young Syn. ไม่สุก Ops. สุก |
| ดิบๆ สุกๆ | (adj.) half-cooked See also: medium, half-done Syn. ครึ่งดิบครึ่งสุก, กึ่งสุกกึ่งดิบ |
| ดุบดิบ | (adv.) slowly Syn. เชื่องช้า |
| ถามสารทุกข์สุขดิบ | (v.) ask after someone´s health with deep concern See also: be solicitous for someone´s welfare, inquire after someone´s needs |
| น้ำดิบ | (n.) unboiled water See also: untreated water Syn. น้ำ Ops. น้ำสุก, น้ำต้ม |
| ปลาดิบ | (n.) sushi |
| ป่าดงดิบ | (n.) tropical rain forest See also: tropical evergreen forest, rain forest |
| ป่าดิบ | (n.) evergreen forest See also: primary forest, virgin forest Syn. ป่าดงดิบ |
| ปูนดิบ | (n.) quick lime See also: calcium oxide Syn. ปูนไฟ |
| ผ้าดิบ | (n.) kind of cloth See also: handwoven cloth, homespun cloth, handloomed cloth Syn. กาสา, ผ้าหยาบ |
| พอดิบพอดี | (adv.) exactly See also: just right Syn. พอดี |
| วัตถุดิบ | (n.) raw material See also: material |
| สารทุกข์สุกดิบ | (n.) all sufferings and happiness Syn. ทุกข์สุข, สุขทุกข์ |
| สารทุกข์สุขดิบ | (n.) all happiness and sufferings Syn. ทุกข์สุข, สุขทุกข์ |
| สุกๆ ดิบๆ | (adj.) half-cooked See also: medium, half-done Syn. ดิบๆ สุกๆ, ครึ่งดิบครึ่งสุก, กึ่งสุกกึ่งดิบ |
| หมากดิบ | (n.) raw betel nut Ops. หมากสง, หมากสุก |
| เมาดิบ | (v.) pretend to be drunk See also: pretend to be tipsy Syn. แกล้งเมา |
| ได้ดิบได้ดี | (v.) be successful See also: attain prominence, meet the success Syn. ได้ดี, เจริญ, ก้าวหน้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anabaptist | (แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n. |
| bitumen | (ไบทู'เมน) n. น้ำมันดิบเช่นasphalt, See also: bituminoid adj. ดูbitumen |
| caoutchouc | (เคา'ชูด) n. ยางพารา,ยางดิบ |
| cold turkey | n. การหักดิบ |
| crude | (ครูด) adj. หยาบ,สกปรก,เป็นธรรมชาติ,ยังไม่สุก,ยังไม่ผ่านกรรมวิธี n. น้ำมันดิบ, See also: crudeness n., Syn. coarse,unrefined |
| crude oil | น้ำมันดิบ,น้ำมันปิโตรเลียมก่อนกลั่น, Syn. petroleum |
| crude petroleum | น้ำมันดิบ,น้ำมันปิโตรเลียมก่อนกลั่น, Syn. petroleum |
| crudity | (ครู'ดิที) n. ภาวะที่ดิบ,สิ่งที่ดิบ,สิ่งที่ยังไม่ผ่านกรรมวิธี,กิริยาที่หยาบ,กิริยาหรือคำพูดที่ไม่สุภาพ |
| data processing | n. กระบวนการหรือเทคนิคการป้อนข้อมูล ใช้ตัวย่อว่า DP (อ่านว่า ดีพี) หมายถึง การนำข้อมูลดิบ (raw data) มาดำเนินการบางประการ เช่น จัดจำแนก คัดแยก คำนวณ บันทึก เปรียบเทียบ เพื่อให้เกิดผลตามที่ต้องการ หรือ ผลที่จะนำไปใช้ต่อไป โดยปกติจะใช้คำเต็ม ๆ ว่า electronic data processing หรือ EDP ซึ่งหมายเฉพาะถึง การประมวลผลด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ เท่านั้น |
| debar | (ดิบาร'์) {debarred,debarring,debars} vt. ห้ามเข้า,ยับยั้ง,ป้องกัน, See also: debarment n. |
| debark | (ดิบาร์ค') vt. ทำให้ขึ้นบก,เอาสินค้าขึ้น,เอาเปลือกออก,ปลอกเปลือก -vร. ขึ้นบก,ขึ้นฝั่ง, See also: debarkation n. ดูdebark |
| debauch | (ดิบอค') {debauched,debauching,debauches} vt. ทำชั่ว,ทำให้เสื่อมทราม,ล่อลวงไปกระทำการชำเรา vi.,n. (การ) เสเพล,ปล่อยเนื้อปล่อยตัว,มั่วโลกีย์มึนเมา, See also: debauchment n. ดูdebauch |
| debilitate | (ดิบิล'ลิเทท) vt. ทำให้อ่อนเพลีย,ทำให้อ่อนกำลัง,ทำให้ทรุดโทรม., See also: debilitation n. ดูdebilitate debilitative adj. ดูdebilitate, Syn. enfeeble |
| debility | (ดิบิล'ลิที) n. ความอ่อนเพลีย,ภาวะที่อ่อนกำลัง, Syn. feebleness |
| debouch | (ดิบูช') {debouched,debouching,debouchs} vi. เดินเป็นขบวนออกจากบริเวณที่แคบ ป่าหรือเขาสู่ที่โล่ง,ไหลออก. vt. ทำให้เดินออกจาก,ทำให้ไหลออก,ปรากฎ, See also: debouchment n. ดูdebouch, Syn. emerge |
| debrief | (ดิบรีฟ') vt. สอบถามรายละเอียด, See also: debriefing n. |
| debunk | (ดิบังคฺ') vt. ขจัดหรือลบล้างคำกล่าวอ้างที่ผิดหรือเกินความจริง,ทำลายชื่อเสียง, See also: debunker n. ดูdebunk |
| dibber | (ดิบ'เบอะ) n. เครื่องเจาะรูบนพื้นดินสำหรับวางเมล็ดพืชปลูกพืชอื่น ๆ |
| dibble | (ดิบ'เบิล) n. ดูdibber. vt. เจาะรูบนพื้นดิน |
| dp | (ดีพี) ย่อมาจาก data processing (แปลว่า การประมวลผลข้อมูล) หมายถึงการนำข้อมูลดิบ (raw data) มาดำเนินการบางประการ เช่นจัดจำแนก คัดแยก คำนวณ บันทึก เปรียบเทียบ เพื่อให้เกิดผลตามต้องการหรือผลที่จะนำไปใช้ต่อไปได้ โดยปกติจะหมายถึงการประมวลผลโดยใช้คอมพิวเตอร์เท่านั้น |
| jungle | (จัง'เกิล) n. ป่า,ป่าทึบ,ดง,ดงดิบ,สิ่งผสมผสานที่ยุ่งเหยิง,ความสับสน,การแข่งขันที่รุนแรงหรือโหดร้าย,ค่ายพักที่จอแจ, Syn. wild |
| omophagous | (โอมอฟ'ฟะกัส) adj. กินเนื้อดิบ |
| parboil | (พาร์'บอยล) vt. ต้มดิบ ๆ สุก ๆ ให้ความร้อนเกิน |
| parfleche | n. หนังดิบแช่น้ำด่าง |
| raw | (รอ) adj. ดิบ,ยังไม่ได้เสริมแต่ง,หยาบ,ไร้ประสบการณ์,ยังไม่ได้รับการฝึกฝน,ยังไม่คุ้น, (หนัง) ยังไม่ได้ฟอก, (แผล) สด,หนาวเหน็บ,เย็นแสบ,ยังไม่ได้ผสมให้เจือจาง, (ชายผ้า) ยังไม่ได้เย็บ,โหด,หยาบคาย,ต่ำช้า,ทารุณ,ไม่ยุติธรรม n. แผลถลอก,, See also: rawly adv. |
| staple | (สเท'เพิล) n. สินค้าหลัก,วัตถุดิบหลัก,ผลิตภัณฑ์หลัก,อาหารหลัก (เช่นขนมปัง/ข้าวหรือเกลือ) ,ใย (ขนสัตว์ ฝ้ายป่าน ปอหรืออื่น ๆ) ,ส่วนสำคัญ,หัวข้อสำคัญ. adj. สำคัญ,ที่เป็นพื้น,เป็นหลัก,เป็นแก่น vt. แยกชนิดตามอาหารหลัก วัตถุหลักหรือเส้นใย n. ลวดรูปตัว'U'หรือตะปูรูป 'U' |
| pitch | (พิทชฺ) vt. กาง (เต็นท์) ,ตั้ง (ค่าย) ,โยน,ขว้าง,เหวี่ยง,กำหนด,ยืน,ประจำ,เร่ขาย,ตั้งโชว์สินค้า,ปูทาง,เล่านิยาย. vi. ถลำไปข้างหน้า,โยน,ขว้าง,เอียง,ราดด้วยลาดมยางมะตอย -Phr. (pitch in ร่วมด้วย เริ่มทำงานอย่างขะมักเขม้น) n. ระดับ,ระดับเสียง,ยางมะตอย,น้ำมันดิบ,ยางไม้,ตำแหน่ง,ความลาด,จุดสูงสุด,ความบิดของใบพัด,ที่ตั้งแผงลอย,ช่วงระยะห่างของเกลียว,สถานที่แสดง |
| stuff | (สทัฟ) n. ปัจจัย,วัตถุดิบ,ไส้ขนม,ยัดไส้,เนื้อแท้,แก่นแท้,ธาตุแท้,ความเชี่ยวชาญ,ความเชี่ยวชาญเฉพาะอย่าง,การกระทำเฉพาะอย่าง,สระ,สัพเพเหระ,ของเลว,คำพูดที่ไร้สาระ,เรื่องเหลวไหล. vt. ยัดไส้,ใส่ไส้,บรรจุ,อัด,เบีบด. vi. กินจนอิ่มเกินไป,กินอย่างตะกละ |
| yarn | (ยาร์น) n. เส้นด้าย (ด้ายดิบหรือใยสังเคราะห์ด้าย,เส้นยาว,นิทาน (โดยเฉพาะเรื่องยาวที่ไม่น่าเชื่อ) vi. ปั่นด้าย,เล่านิทาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| calico | (n) ผ้าดิบ |
| canvass | (n) การถามสารทุกข์สุขดิบ,การตรวจตรา,การหาเสียง,การขอ |
| eve | (n) ตอนเย็น,เวลาเย็น,วันก่อนวันเทศกาล,วันสุกดิบ,วันจ่าย |
| oakum | (n) เส้นเชือก,ด้ายดิบ,ชันยาเรือ |
| parboil | (vi) ต้มดิบๆสุกๆ |
| pitch | (n) ระดับเสียง,ชัน,น้ำมันดิบ,ที่มั่น,ที่ประจำ,ที่ขายของ |
| raw | (adj) หยาบ,ดิบ,ใหม่,ยังไม่สุก |
| stuff | (n) สิ่งของ,เนื้อแท้,ปัจจัย,วัตถุดิบ,ความเชี่ยวชาญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adobe | ๑. อิฐดิบ๒. อาคารอิฐดิบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| biscuit firing | การเผาดินดิบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| crude oil | น้ำมันดิบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| rain forest; evergreen rain forest; seasonal evergreen rain forest; tropical rain forest | ป่าดิบชื้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| raw coal | ถ่านหินดิบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| raw material | วัตถุดิบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aquifer | ชั้นหินใต้ผิวดินที่มีคุณสมบัติยอมให้น้ำซึมเข้าได้โดยง่าย ในทางปิโตรเลียม Aquifer จะต้องประกอบด้วยชั้นหินที่ยอมให้น้ำมันดิบหรือก๊าซไหลซึมผ่านได้อยู่ด้านล่าง และชั้นหินที่ไม่ยอมให้น้ำมันหรือก๊าซซึมผ่านได้อยู่ด้านบน (หรือที่เรียกว่าหินปิดกั้น) และจะต้องมีช่องว่างสำหรับกักเก็บน้ำมันหรือก๊าซได้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Barrel | หน่วยวัดปริมาตรน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์น้ำมัน1 บาร์เรล มีค่าเท่ากับ 158.978 ลิตร หรือ 42 ยูเอส แกลลอน หรือ 35 อิมพีเรียล แกลลอน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Blent Blend | น้ำมันดิบเบรนน้ำัมันดิบจากแหล่งทะเลเหนือของอังกฤษ ซึ่งราคาของน้ำมันดิบเบรนใช้เป็นตัวอ้างอิงราคาน้ำมันในตลาดน้ำมันนานาชาติด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Cold Turkey | การหักดิบ,หยุดยาเสพติดอยู่ทันทีโดยไม่มีการให้ยาช่วย [การแพทย์] |
| Condensate | ก๊าซธรรมชาติเหลว เป็นสารประกอบไฮโดรคาร์บอนชนิดเบา ซึ่งจะอยู่ในรูปของเหลวที่อุณหภูมิและความดันบรรยากาศ จะมีโปรเพนและบิวเทนปนอยู่ด้วย จะต่างกับน้ำมันดิบตรงที่มีไฮโดรคาร์บอนชนิดหนักซึ่งเป็นส่วนประกอบของน้ำมันเตาปนอยู่เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Crepe rubber | ยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Crude Basket Method | ราคาซื้อขายน้ำมันดิบโดยใช้วิธีอิงราคาน้ำมันดิบตลาดโลก, ราคาซื้อขายน้ำมันดิบโดยใช้วิธีอิงราคาน้ำมันดิบตลาดโลก ที่มีคุณภาพใกล้เคียงกันหลายๆชนิด [ปิโตรเลี่ยม] |
| Crude Oil | น้ำมันดิบน้ำมันดิบที่ผลิตขึ้นมาจากแหล่ง หลังจากที่แยกเอาก๊าซที่ปนอยู่ออกแล้ว และส่งเข้ากระบวนการกลั่นต่อไป [ปิโตรเลี่ยม] |
| Decomposition | การสลายตัว การสลายตัวของวัตถุดิบที่มีโครงสร้างซับซ้อน กลายเป็นโครงสร้างซับซ้อนน้อยลง โดยกระบวนการทางเคมีหรือทางชีวภาพ 1) การสลายตัวของหินและแร่ อันมีผลทำให้หินและแร่สลายไปโดยปฏิกิริยาเคมี 2) การสลายตัวของสารอินทรีย์ให้กลายเป็นแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Distillate | สิ่งกลั่น, สิ่งกลั่น คือ ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ โดยกลั่นตัวเป็นของเหลวในอุณหภูมิและบรรยากาศธรรมดา สิ่งกลั่นอย่างเบา ได้แก่ น้ำมันเบนซินและสิ่งกลั่นอย่างกลางได้แก่ น้ำมันก๊าด น้ำมันเครื่องบิน น้ำมันดีเซลและน้ำมันหล่อลื่น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Degassing Tank | ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมันโดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม] |
| Dehydration | ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมันโดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม] |
| Flip chart | ภาพพลิกภาพพลิก (Flip chart) เป็นทัศนวัสดุที่เป็นภาพชุดของภาพวาด ภาพถ่ายหรือแผนสถิติ นำมาเย็บเล่มรวมกันเป็นเรื่องราวเดียวกันสัมพันธ์ต่อเนื่องกันตั้งแต่ต้นจนจบ โดยทั่วไปมีประมาณ 10 – 15 แผ่น ภาพพลิกที่มีคุณภาพดีควรผนึกด้วยผ้าดิบจะทำให้ทนทานใช้งานได้สะดวกและใช้ได้นาน การเย็บเล่มรวมกันทำให้แข็งแรงมั่นคงไม่หลุดหล่นจากกันและควร ทำเป็นขอโลหะสำหรับติดตั้งหรือแขวนกับขาตั้งหรือผนังห้อง |
| Gasoline | น้ำมันเบนซินผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ เป็นกลุ่มสารประกอบเบา (Light distillates) ซึ่งประกอบด้วย gasoline และ kerosene โดย gasolineใช้เป็นน้ำมันเบนซินที่ใช้กับเครื่องรถยนต์และใช้เป็นน้ำมันเครื่องบินบางชนิด (aviation gasoline) หรืออาจใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมปิโตรเคมี [ปิโตรเลี่ยม] |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Kerosene | น้ำมันก๊าดผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ Kerosene จะหนักกว่าและมีจุดเดือดสูงกว่า gasoline โดย kerosene ใช้ในการผลิตน้ำมันก๊าดสำหรับให้แสงสว่างและความร้อน และน้ำมันเครื่องบินบางชนิด (jet engine kerosene) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Methane | มีเทน เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้จากก๊าซธรรมชาติ เป็นสารประกอบไฮโดรคาร์บอนที่มีคาร์บอน 1 อะตอม (CH4) ส่วนใหญ่ใช้เป็นเชื้อเพลิงในโรงไฟฟ้า ในโรงงานอุตสาหกรรม เป็นวัตถุดิบในการผลิตปุ๋ยเคมี [ปิโตรเลี่ยม] |
| molasses | กากน้ำตาล, ของเหลวข้นคล้ายน้ำเชื่อมมีสีน้ำตาลเข้ม เป็นของเหลือจากการตกผลึกแยกเอาน้ำตาลบางส่วนออกแล้วในกระบวนการผลิตน้ำตาลทรายจากอ้อย ใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตเอทานอล ผงชูรส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hydrocarbon | ส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียม, ส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียมไม่ว่าจะเป็นก๊าซธรรมชาติหรือน้ำมันดิบ คือ คาร์บอน (C) และ ไฮโดรเจน (H) ในรูปของสารประกอบไฮโดรคาร์บอน (hydrocarbon) นอกจากนี้ก็มีสารอื่นๆที่เป็นส่วนประกอบของปิโตรเลียม เช่น กำมะถัน (S) ไนโตรเจน (N) และอื่นๆสารที่นอกเหนือจากไฮโดรคาร์บอนถือเป็นสิ่งแปลกปลอมและไม่เป็นที่ต้องการ สารประกอบไฮโดรคาร์บอนซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของปิโตรเลียมนั้น อาจอยู่ในสภาพของก๊าซ ของเหลว หรือของแข็ง ที่อุณหภูมิและความดันบรรยากาศ ขึ้นอยู่กับจำนวนและการจัดตัวของอะตอมของคาร์บอนในโมเลกุล โดยทั่วไปโมเลกุลของไฮโดรคาร์บอนที่มีคาร์บอนไม่เกิน 4 อะตอมจะมีสถานะเป็นก๊าซ ถ้ามีคาร์บอนระหว่าง 5-19 อะตอม จะมีสถานะเป็นของเหลว และถ้ามีคาร์บอนตั้งแต่ 20 อะตอมขึ้นไป จะมีสถานะเป็นของแข็ง [ปิโตรเลี่ยม] |
| Naphtha | แนฟทา ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบเป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ เป็นน้ำมันส่วนเบา อยู่ระหว่าง Gasoline และ kerosene ใช้เป็นน้ำมันเบนซินที่ใช้กับเครื่องรถยนต์ หรือใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมโตรเคมี [ปิโตรเลี่ยม] |
| OPEC Basket Price | ราคาเฉลี่ยน้ำมันดิบจาก 7 แหล่ง, ราคาเฉลี่ยน้ำมันดิบจาก 7 แหล่ง ได้แก่ 1) Saharan Blend ของอัลจีเรีย 2) Minas ของอินโดนีเซีย 3) Bonny Light ของไนจีเรีย 4) Arabian Light ของซาอุดิอาระเบีย 5) Dubai ของสหรัฐอาหรับเอมิเรส 6) Venezuela's Tia Juana Light ของเวเนซูเอลา 7) Isthmys ของเม็กซิโก เป็นตัวกำหนดราคา1. Algeria's Saharah Blend |
| para rubber | ยางพารา, ยางที่ได้จากต้นยางพารา ใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมยาง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Petrochemical Industry | อุตสาหกรรมปิโตรเคมี อุตสาหกรรมที่นำเอาวัตถุดิบซึ่งมีองค์ประกอบของสารไฮโดรคาร์บอนไปเข้ากระบวนการเพื่อเพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์ให้สูงขึ้น ปิโตรเลียมที่ใช้เป็นวัตถุดิบได้แก่ ก๊าซธรรมชาติ คอนเดนเสท น้ำมันดิบ แนฟทา ก๊าซอีเทน โพรเพน บิวเทน เป็นต้น มาผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในลักษณะเม็ดและผงพลาสติก สำหรับเป็นวัตถุดิบในการผลิตผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปพลาสติกนานาชนิด [ปิโตรเลี่ยม] |
| Pipeline | ท่อสำหรับการขนส่งน้ำมันดิบหรือก๊าซธรรมชาติ วางได้ทั้งบนบกและในทะเล [ปิโตรเลี่ยม] |
| quicklime | quicklime, ปูนดิบ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Raw material | วัตถุดิบ [การบัญชี] |
| Recoverable Oil in Place | ปริมาณน้ำมันดิบในแหล่งกักเก็บใต้ดิน, ปริมาณน้ำมันดิบในแหล่งกักเก็บใต้ดินที่คาดว่าจะสามารถผลิตขึ้นมาได้และคุ้มค่าต่อการลงทุน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Unrecoverable Volumes | ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่งว่าจะเหลืออยู่ในแหล่งกักเก็บหลังจากที่หยุดผลิตไปแล้ว เนื่องจากไม่สามารถผลิตได้โดยเทคโนโลย ีและสภาพเศรษฐกิจที่คาดการณ์ได้ ณ เวลานั้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| vaseline | วาสลิน, ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ เป็นสารประกอบไฮโดรคาร์บอนหลายชนิดรวมกันอยู่ในสถานะครึ่งแข็งครึ่งเหลว มีสีขาวหรือสีเหลือง ใช้ทำเครื่องสำอางและขี้ผึ้งต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| vulcanized rubber | ยางวัลกาไนส์, ยางดิบที่ผสมกับผงกำมะถันโดยการนวดและใช้ความร้อน ยางนี้มีสมบัติดีกว่ายางดิบ ไม่เสียรูปที่อุณหภูมิสูงและไม่เปราะหักง่ายที่อุณหภูมิต่ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Pour Point | จุดไหลเท อุณหภูมิ ณ จุดที่น้ำมันดิบแข็งตัวและไม่สามารถไหลได้สะดวก หมายถึงว่า ถ้าอุณหภูมิของน้ำมันดิบต่ำกว่าจุดไหลเท น้ำมันดิบก็จะเป็นไขแข็ง ไหลไม่ได้ และในทางตรงกันข้าม หากอุณหภูมิสูงกว่าจุดไหลเท ไข หรือ Wax ที่ผสมอยู่ในน้ำมันดิบก็จะหลอมตัวเข้ากับน้ำมันดิบ ทำให้ น้ำมันดิบไหลได้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Stabiliser or Stabilizer | 1. (ยาง) สเตบิไลเซอร์ คือ สารที่มีอยู่หรือเติมลงไปในยางดิบ เพื่อรักษาสมบัติให้ดีเท่าหรือใกล้เคียงค่าเดิมระหว่างการทำให้แห้ง กระบวนการผลิตและการเก็บรักษา 2.(น้ำยาง)สเตบิไลเซอร์ คือ สารที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติหรือเติมลงไปในน้ำยางเพื่อป้องกันการรวมตัวหรือ จับตัวเป็นก้อนของอนุภาคยางระหว่างกระบวนการผลิตและ/หรือการผสมสารเคมี [เทคโนโลยียาง] |
| Tertiary Recovery | การผลิตขั้นตติยภูมิเมื่อมีการผลิตขั้นปฐมภูมิและขั้นทุติยภูมิแล้ว เปอร์เซ็นต์ของน้ำมันดิบที่ผลิตได้ก็ยังไม่สูงมากนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำมันดิบชนิดหนักและชนิดปานกลาง ดังนั้นจึงมีน้ำมันดิบเหลือพอที่จะ กระตุ้นให้เกิดการใช้การผลิตขั้นตติยภูมิขึ้น การผลิตขั้นตติยภูมินี้อาจแบ่งเป็น 3 ชนิด คือชนิดที่ใช้กระบวนการความร้อน (thermal process) ชนิดที่ใช้กระบวนการผสมตัว (miscible process) และชนิดที่ใช้กระบวนการทางเคมี (chemical process) โดยชนิดแรกส่วนมากใช้กับแหล่งกักเก็บน้ำมันดิบชนิดหนัก และสองชนิดหลังใช้กับแหล่งกักเก็บน้ำมันดิบชนิดเบา และชนิดปานกลางแต่เนื่องจากค่าใช้จ่ายสูง และผลการทดลองใช้จริงไม่ได้ผลเป็นที่น่าพอใจ การใช้การผลิตขั้นตติยภูมิจึงไม่แพร่หลาย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cocoon | (n.) รังไหมดิบ See also: ดักแด้ Syn. chrysalis, pupa, silky case |
| crude | (adj.) ดิบ See also: ที่ยังไม่ได้ผ่านกระบวนการใด Syn. raw, rare |
| crude | (n.) น้ำมันดิบ Syn. crude oil |
| crude oil | (n.) น้ำมันดิบ Syn. crude |
| crudely | (adv.) อย่างดิบ See also: อย่างที่ยังไม่ได้ผ่านกระบวนการใด |
| oakum | (n.) เชือกด้ายดิบ |
| petrodollars | (n.) เงินดอลลาร์จากประเทศที่ส่งน้ำมันดิบ |
| pitch | (n.) น้ำมันดิบ See also: ยางมะตอย |
| raw | (adj.) ดิบ See also: สด, ยังไม่ได้ผ่านกรรมวิธี Syn. fresh, uncooked Ops. cooked |
| raw material | (n.) วัตถุดิบ |
| silky case | (n.) รังไหมดิบ See also: ดักแด้ Syn. chrysalis, pupa |
| staple | (n.) วัตถุดิบหลัก See also: วัตถุดิบสำคัญ Syn. material |
| sushi | (n.) ข้าวหน้าปลาดิบของญี่ปุ่น See also: ซูชิ |
| textile | (n.) วัตถุดิบที่นำมาทำสิ่งทอ |
| unbleached cotton thread | (n.) ด้ายดิบ See also: ด้ายที่ไม่ย้อมสี |
| unboiled water | (n.) น้ำดิบ See also: น้ำที่ยังไม่ต้ม |
| uncooked | (adj.) ดิบ See also: ที่ยังไม่สุก Syn. raw Ops. cooked |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's been standing there like a zombie all day. | เขาได้รับการยืนอยู่ที่นั่นเหมือน ผีดิบ ทั้งวัน. |
| You can destroy my specimens, but what about the millions more that are waiting to greet you outside? | คุณทำลายตัวทดลองผมได้ แล้วพวกผีดิบล้านๆตัว ข้างนอกล่ะ? |
| Tomorrow morning, we're going inside that corral, and we ain't comin' out... till every one of those rotten piles of garbage has been wasted. | พรุ่งนี้เช้า เราจะเข้าไปข้างในนั้น และจะไม่ออกมา จนกว่าผีดิบทั้งหมด จะถูกกำจัด |
| Go back to Sanderson and the jungIe-fever thing you got going before I call the cops. | กลับไปหาแซนเดอร์สันซะ ไปสุขสมในป่าดิบ ก่อนที่ฉันเรียกตำรวจมา |
| I see accompany that has severed the umbilical cord to earth for its raw materials taking raw materials that have already been extracted and using them over and over again driving that process with renewable energy. | ผมมองเห็นบริษัทที่ตัดขาดสายรก ที่สูบวัตถุดิบไปจากโลก แต่หันมาใช้วัตถุดิบเท่าที่เอาออกมาแล้ว |
| Things are getting worse We're running out of ingredients and workers because more ladies have become intimate with the King | จะทำยังไงดีเจ้าค่ะ วัตถุดิบก็น้อยลงทุกวัน แล้วก็มีนางในเข้าไปถวายตัวทุกวัน คนก็น้อยลงไปอีกด้วย |
| Our treatment center. Pretty crude, isn't it? | ศูนย์รักษาของเรา ดูดิบๆ นะ |
| Hey, raw fish is cheapest and freshest in Seoul. | นี่ ปลาดิบที่เลิศ และ สด ในโซล |
| Yes, true connoisseurs of raw fish eat three pieces max. | ใช่ ปลาโบราณดิบ ทานได้แค่ครั้งละ 3ชิ้นน่ะค่ะ |
| I am the mountain, the forest and the earth. | ข้าพระองค์เป็นภูผา, เป็นป่าดงดิบ และเป็นปฐพี. |
| Dr. Geiger discovered that if the brain was destroyed, the zombie was destroyed, never to reanimate. | ดร. ไกเกอร์ ได้ค้นพบว่า\ ถ้าสมองของผีดิบถูกทำลาย ผีดิบก็จะตายไปด้วย |
| So thank you, Zomcon, for winning the Zombie Wars and building a company for tomorrow that gives us a safer future today. | ขอบคุณ ซอมคอน ที่ได้ชนะสงครามผีดิบนี้ และสร้างบริษัทแห่งอนาคต เพื่อให้อนาคตที่ปลอดภัยของเราในวันนี้ |
| The contrast between the feminine florals, and the rough-hewn background would create this wonderful tension with... | ความเป็นหญิงกับดอกไม้ - และความดิบ... - ไม่ |
| Well, i've done a couple jobs at that house, and they have some really wild parties. | แล้วพวกเค้า ก็ประมาณว่ามี ปาร์ตี้แบบดิบ ๆ หน่อย |
| Yes, but... ahjussi. | หัวข้อคือ " เนื้อดิบและการดำเนินชีวิต " |
| The Cube is raw power. It could destroy you both. | เดอะคิวบ์ คือพลังดิบ ที่อาจจะฆ่าท่านไปพร้อมกัน |
| Werewolves, zombies and demons of every variety. | หมาป่า ผีดิบ และปีศาจทุกแขนง |
| She crunches all our raw intel, finds patterns, helps predict the movement of possible suspects, right down to behavior, motivation, even personality. | เธอคัดกรอง ข่าวกรอง จากข้อมูลดิบ หารูปแบบ และช่วยคำนวนการเคลื่อนไหว ของผู้ต้องสงสัย |
| Or in this case,eat a lot of raw meat,just not -- long pig. right. | - รึในกรณีนี้ กินเนื้อดิบแต่ไม่ใช่... - เนื้อมนุษย์ - ใช่ |
| That's why I spent the last two years gathering all the necessary elements just to make do-it-yourself nuclear fission a reality. | นั่นเป็นเหตุผลที่ทำไมผมถึงใช้เวลา 2 ปีที่แล้วในการรวบรวมวัตถุดิบที่จำเป็น เพื่อทำระเบิดนิวเคลียร์ทำมือให้เป็นความจริง |
| So you need someone to overs construction on 600 miles of pipeline to carry crude between your fields in kirkuk and the port of ceyhan. | คุณต้องการคนดูแลการก่อสร้าง ท่อส่งน้ำมันดิบยาว 600 ไมล์ จากบ่อน้ำมันที่เคอร์คุก ไปที่ท่าเรือเมืองเซฮาน |
| "Vibrant images "of life culled from the raw stuff of death | \"ภาพวาดที่เจิดจ้า\" ของชีวิต\ คัดสรรมาจากสิ่งดิบ ๆ จากความดับสูญ |
| Hey, I don't mind shooting the living dead as long as I get to shoot something. | นี่ ถ้าไม่มีผีดิบให้ยิงเล่นล่ะก็น่ะ ฉันว่าดีเหมือนกันน่ะในเนี่ย |
| Die, you mummy bastards! Die! | ตายห่าซะ ไอ้พวกมัมมี่ผีดิบ ตาย |
| Come on, I need some bloodfang gear and some undead rogues, and you're the man. | น่า.. ฉันชอบแบบเลือดสาด กับพวกผีดิบ แลัวนายก็เก่งนี่นา |
| Nearly half of it's gone, and we're wasting valuable material, okay? | แต่รอบนี้ เราเหลือแค่สองชั่วโมงแล้ว ใกล้ถึงครึ่งทางแล้ว อย่าทำให้ วัตถุดิบเสียหายไป โอเคมั้ย? |
| I'm sorry, Madiba, but we've got problems everywhere we look. | ต้องขอโทษด้วยนะคะ มาดิบา แต่เราเจอปัญหาในทุกที่เลย.. |
| You know, it is one thing to entertain wild theories, but quite another to invest in them. | คุณก็รู้ส้่นี้คืออีกสิ่ง ที่บันเทิงทฤษฎีดิบ แต่มันค่อนข้างแตกต่าง กับสิ่งที่เราค้นคว้ามา |
| It is the purest, most chemically-sound product on the market anywhere. | บริสุทธิ์ วัตถุดิบสารเคมีที่ส่วนใหญ่ หาซื้อได้ในห้างทุกที่ |
| Fuck you, zombie woman. Andy. | ยุ่งน่า นังผีดิบ แอนดี้ |
| Why not kill something and eat it raw? | ทำไมไม่ลองฆ่าใคร แล้วกินมันทั้งดิบๆ เลยล่ะ? |
| Dr. Bishop wouldn't have packed a bottle of raw-- [moos] | ดร.บิช็อปไม่ได้ ขนขวดน้ำนมดิบ-- [มอ อ อ] |
| Penny can only be holding necromancer potions, which are only effective against wraiths and day-walkers, and there are no more of either left to be drawn. | เพนนีคงเหลือแต่ ไพ่ยาพิษเนโครแมนเซอร์ ซึ่งใช้ได้แค่กับเจตภูติและผีดิบ และไม่มีเหลือให้จั่วแล้ว |
| The mother who made kimbap from before... | แม่ที่ส่ง eggrolls และปลาดิบเพื่อเด็กครั้งสุดท้ายที่ส่งอื่น ... |
| Because tomorrow I am going to sell my club to this developer and his 20 stories are gonna be well underway by the time you start selling. | เพราะว่าพรุ่งนี้ชั้นกำลังจะขาย คลับของชั้นให้กะนักพัฒนา... ...แล้วตึก20ชั้นก็กำลังสร้างพอดิบพอดี ในตอนที่คุณเปิดขายคอนโด |
| Beryl, will you ring Dublin International Airport and get them to open a runway especially for madam? | เบอริล เธอช่วยโทรไปที่ สนามบินดิบลิน แล้วให้พวกเขาเปิดรันเวย์ ให้พิเศษเฉพาะคุณผู้หญิงคนนี้ทีสิ |
| He was gonna let them kill me. I ain't risking my life to save his dead ass. | เขาปล่อยให้พวกนั้นฆ่าฉัน ฉันจะไม่ยอมเสี่ยงชีวิตฉัน เพื่อไอ้ผีดิบนั่น และเธอด้วยเหมือนกัน |
| It's HIV protocol stuff... steroids. | มันเป็นยาภูมิคุ้มกันโรคเอดส์ วัตถุดิบยา... สเตียรอยด์ |
| I know it's in the agreement, and if you turn into a zombie, I promise I will not kill you. | ฉันรู้ว่ามันอยู่ในข้อตกลง และถ้านายกลายเป็นผีดิบ ฉันสัญญาว่าจะไม่ฆ่านาย |
| I got them to the point where they could produce, crudely, the raw materials we need to open up the portal. | ผมช่วยพวกเขาไปถึงจุดที่พวกเขาผลิต วัตถุดิบที่เราต้องการ เพื่อเปิดประตูมิติ |