| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การฌาปนกิจศพ | (n.) cremation See also: incineration |
| การเข้าฌาน | (n.) meditation See also: contemplation |
| การเข้าฌาน | (n.) meditation See also: concentration, contemplation |
| งานฌาปนกิจศพ | (n.) funeral See also: cremation, burial, interment, obsequies Syn. งานศพ, งานเผาศพ |
| ฌาน | (n.) meditative absorption See also: one-pointed meditation, contemplation Syn. สมาธิ, ภาวะจิตสงบ |
| ฌานเบื้องต้น | (n.) first stage of Buddhist meditation See also: primary instincts, first absorption, initial stage of instinct |
| ฌาปนกิจ | (n.) cremation See also: funeral and burial, interment Syn. การเผาศพ, การปลงศพ |
| ฌาปนกิจศพ | (v.) cremate Syn. ปลงศพ |
| ฌาปนกิจศพ | (v.) cremate See also: light the funeral pyre, burn a corpse Syn. เผาศพ |
| ฌาปนสถาน | (n.) crematory See also: crematorium Syn. ที่เผาศพ, เมรุ, เมรุมาศ |
| ปฐมฌาน | (n.) first stage of Buddhist meditation See also: primary instincts, first absorption, initial stage of instinct Syn. ฌานเบื้องต้น |
| พระมัชฌิมา | (n.) middle finger Syn. นิ้วกลาง |
| พระอุปัชฌาย์ | (n.) preceptor See also: priest who officiates at an ordination ceremony Syn. อุปัชฌาย์, อุปัชฌาย, อุปัชฌายะ |
| มัชฌิม | (adj.) middle See also: moderate, medium, intermediate, mean Syn. กลาง, ปานกลาง |
| มัชฌิมประเทศ | (n.) Central Indian Syn. อินเดียตอนกลาง |
| มัชฌิมา | (n.) middle finger Syn. นิ้วกลาง, พระมัชฌิมา |
| มัชฌิมา | (adj.) moderate See also: middle Syn. ปานกลาง, มัชฌิม |
| มัชฌิมาปฏิปทา | (n.) middle path See also: middle way, moderate practice Syn. ทางสายกลาง |
| อัชฌา | (n.) compromise |
| อัชฌา | (n.) courteousness See also: politeness |
| อัชฌาจาร | (n.) impoliteness See also: misbehavior, discourtesy, transgression (of custom) Syn. ความประพฤติชั่ว, การล่วงมารยาท, การละเมิดประเพณี |
| อัชฌาสัย | (n.) politeness See also: courteousness Syn. กิริยาดี |
| อัชฌาสัย | (n.) character Syn. นิสัยใจคอ |
| อุปัชฌาย | (n.) preceptor See also: priest who officiates at an ordination ceremony Syn. อุปัชฌาย์, อุปัชฌายะ |
| อุปัชฌายะ | (n.) preceptor See also: priest who officiates at an ordination ceremony Syn. อุปัชฌาย์, อุปัชฌาย |
| อุปัชฌาย์ | (n.) preceptor See also: priest who officiates at an ordination ceremony Syn. อุปัชฌาย, อุปัชฌายะ |
| เข้าฌาน | (v.) meditate Syn. เข้าสมาธิ |
| เฌอ | (n.) tree Syn. รุกข์, รุกขชาติ, พืชพันธุ์, ต้นไม้, ไม้ |
| เพชฌฆาต | (n.) executioner See also: hangman |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chopper | (ชอพ'เพอะ) n. คนสับ,สิ่งสับ,มีดสับเนื้อ,ปังตอ,มีดเพชฌฆาต,เครื่องตัดต่อ,เครื่องตัดทางรถไฟ,คนตรวจบัตร,มือปืนกล,ปืนกล,เฮลิคอปเตอร์ |
| contemplative | (คัมเทม'พละทิฟว) adj. ซึ่งครุ่นคิด,ซึ่งไตร่ตรอง. n. ผู้ชอบเข้าฌาน (เช่นพระ) ., See also: contemplativeness n. ดูcontemplative, Syn. thoughtful ###A. unreflective |
| decrias | (ดิไคร'อัล) n. การประนาฌ |
| executioner | (เอคซะคิว'เชินเนอะ) n. เพชฌฆาต,ผู้ประหารชีวิต,ผู้ดำเนินการให้สำเร็จ |
| funeral home | n. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary |
| funeral parlor | n. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary |
| funeral parlour | n. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary |
| hangman | (แฮง'เมิน) n., เพชฌฆาต |
| headman | (เฮด'เมิน) n.หัวหน้า,ผู้นำ,ผู้คุมงาน,มือเพชฌาตตัดคอ -pl. headmen |
| headsman | (เฮดซ'เมิน) n. เพชฌาตตัดหัวนักโทษ., Syn. headman |
| meditate | (เมด'ดิเทท) vi. คิดคะนึง,ไตร่ตรอง,เพ่งพิจารณาดู,มุ่งหมาย,เข้าฌาน. vt. มุ่งหมาย,วางแผน., See also: meditatingly adv. meditator n., Syn. intend |
| meditation | (เมดดิเท'เชิน) n. การคิดคะนึง,การไตร่ตรอง,การเพ่งพิจารณาดู,การมุ่งหมาย,การเข้าฌาน, Syn. contemplation,pondering |
| medium | (มี'เดียม) n. สายกลาง,ภาวะที่อยู่ตรงกลาง,สิ่งที่อยู่ระหว่างกลาง,สื่อ,มัชฌิม,สิ่งที่แสงหรือเสียงผ่านไป,ที่อยู่สิ่งมีชีวิต,สิ่งแวดล้อม,วิธีการ,อาหารเพาะเชื้อ. adj. ซึ่งอยู่ระหว่างกลาง,เป็นสายกลาง pl. media, Syn. mean,means |
| mystic | (มิส'ทิค) adj. เป็นสัญลักษณ์แห่งผีสางเวทมนตร์,ลึกลับ n. ผู้เข้าฌาน,ผู้มีอาคมขลัง,ผู้ลึกลับ., See also: mysticity n., Syn. secret,esoteric |
| obsequial | (ออบซี'เควียล) adj. เกี่ยวกับพิธีฌาปนกิจ |
| obsequies | (ออบ'ซีควิส) n. พิธีฌาปนกิจ,พิธีฝังศพ |
| obsequy | (ออบ'ซะควี) n. พิธีฌาปนกิจ pl. obsequies |
| sepulcher | (เซพ'คัลเคอะ) n. หลุมฝังศพ,สุสาน,หินสุสาน,หลุม ใส่สิ่งศักดิ์สิทธิ์,ที่ตั้งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ vt. ฝังศพ,ใส่ในหลุมฝังศพ,ใส่ในหลุมฝังศพ,ฌาปนกิจศพ,หลุมฝังศพ,สุสาน., See also: sepultural adj., Syn. vault,tomb,crypt |
| sepulchre | (เซพ'คัลเคอะ) n. หลุมฝังศพ,สุสาน,หินสุสาน,หลุม ใส่สิ่งศักดิ์สิทธิ์,ที่ตั้งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ vt. ฝังศพ,ใส่ในหลุมฝังศพ,ใส่ในหลุมฝังศพ,ฌาปนกิจศพ,หลุมฝังศพ,สุสาน., See also: sepultural adj., Syn. vault,tomb,crypt |
| trance | (ทรานซฺ) n.,vt. (ทำให้เกิด) ความมึนงง,ความมึนตึง,สภาพจิตของคนเข้าฌาณหรือทรงเจ้า,จิตในภวังค์,อาการง่วงหลับ,อาการไม่รู้สึกตัว., See also: trancedly adv., Syn. dream,daze |
| vilify | (วิล'ละไฟ) vt. ทำให้เสียชื่อเสียง,ประฌาม,สบประมาท,ให้ร้าย,ใส่ร้าย,ประจาน,ทำให้เลว, See also: vilification n. vilifier n., Syn. defame |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cremate | (vt) เผาศพ,ปลงศพ,ฌาปนกิจ |
| cremation | (n) การเผาศพ,การปลงศพ,การฌาปนกิจ |
| executioner | (n) เพชฌฆาต,ผู้ประหาร,ผู้ดำเนินการ |
| foreknowledge | (n) การรู้ล่วงหน้า,ฌาณ,การเห็นการณ์ล่วงหน้า |
| hangman | (n) เพชฌฆาต |
| headsman | (n) เพชฌฆาต |
| meditate | (vi,vt) ตรึกตรอง,นึก,คำนึง,รำพึง,คิด,เข้าฌาน |
| meditation | (n) ความตรึกตรอง,การรำพึง,การคิด,การเข้าฌาน |
| meditative | (adj) ชอบตรึกตรอง,ชอบรำพึง,ชอบคิด,ซึ่งเข้าฌาน |
| MIDDLE Middle Ages | (n) มัชฌิมยุค,มัธยสมัย,ยุคกลาง,สมัยกลาง |
| MIDDLE-middle-aged | (adj) ในมัชฌิมวัย,วัยกลางคน |
| obsequies | (n) การฌาปนกิจ,การฝังศพ,พิธีศพ |
| obsequy | (n) การฌาปนกิจ,การฝังศพ,พิธีศพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| A.M. (arithmetic mean) | เอเอ็ม (มัชฌิมเลขคณิต) [มีความหมายเหมือนกับ arithmetic average] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| arithmetic mean | ค่าเฉลี่ยเลขคณิต, มัชฌิมเลขคณิต [ดู arithmetic average] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| contemplation | การเข้าฌาน, การเพ่งพินิจ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cremation | ฌาปนกิจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| excluded middle, law of | กฎนิรมัชฌิม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| executioner | เพชฌฆาต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| H.M. (harmonic mean) | เอชเอ็ม (มัชฌิมฮาร์มอนิก) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| harmonic mean (H.M.) | มัชฌิมฮาร์มอนิก (เอชเอ็ม) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| intuition | อัชฌัตติกญาณ, การรู้เอง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mean | มัชฌิม, ตัวกลาง, ค่าเฉลี่ย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| medium | ๑. ตัวกลาง, มัชฌิม๒. สาร [มีความหมายเหมือนกับ substance] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mezzotint | ๑. กลวิธีพิมพ์มัชฌิมรงค์๒. ภาพพิมพ์มัชฌิมรงค์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Arithmetic Mean | มัชณิมเลขคณิต, มัชฌิมเลขคณิต [การแพทย์] |
| Cremation | ฌาปนกิจ [TU Subject Heading] |
| harmonic mean (H.M.) | มัชฌิมฮาร์มอร์นิก (เอชเอ็ม), ค่ากลางของข้อมูลชุดหนึ่งที่ได้จากการหารจำนวนข้อมูลทั้งหมดด้วยผลบวกของส่วนกลับของข้อมูลชุดนั้น ใช้อักษรย่อ H.M. [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Meditation | การเข้าฌาน [TU Subject Heading] |
| Weighting Factor | ตัวถ่วงน้ำหนัก ตัวคูณของค่ารวมของการกระจายของประชากร หรือค่ามัชฌิมเลขคณิต [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| executioner | (n.) เพชฌฆาต See also: ผู้ประหารชีวิต Syn. hangman, headsman, killer |
| hangman | (n.) เพชฌฆาต (ที่แขวนคอนักโทษ) |
| headman | (n.) เพชฌฆาตที่ประหารนักโทษ |
| headsman | (n.) เพชฌฆาตตัดศีรษะนักโทษ Syn. executioner |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Because it's not okay, Sean! And if you're angry at me for being successful, for being what you could have been- | เพราะมันไม่โอเค ฌอน ถ้านายโกรธชั้น ที่ชั้นเป็นศจ.ที่มีชื่อเสียง |
| People in it think and for them it is legitimate to create terminator technology. | และสำหรับคนพวกนี้ พวกเขาคิดว่า การสร้าง "เทคโนโลยีเมล็ดพันธุ์เพชฌฆาต" เป็นสิ่งที่ชอบธรรม |
| She, she's protecting him. She'd never forgive me. | เธอ ฌะอปกป้องเขา เธอไม่มีทางยกโทษให้ผมแน่ |
| This is Jacques Saunière. | นี่ ฌาคส์ โซนิแยร์ นะครับ |
| Did you kill Jacques Saunière? | แกฆ่า ฌาร์ค โซนิแยร์ใช่ไหม? |
| Sean, look at them. | - ถูกต้อง ฌอน ดูพวกเขาสิ |
| Oh, come on, Sean. It's impossible. | ไม่เอาน่า ฌอน มันเป็นไปไม่ได้หรอก |
| So, did you guys decide if you're gonna run in the Naked Mile? | แล้ว ฌธอตัดสินใจ จะแข่งเปลือยเป็นไมล์รึเปล่า |
| Obituaries,mortuary reports, and seven other sources. | แจ้งมรณกรรม, ฌาปนกิจ กัยแหล่งอื่น อีก 7 แห่ง |
| You like shawarmas? | คุณชอบกิน ฌาวอร์มมัส มั้ยล่ะ? |
| Good, and "lochs". Their word for lakes. | ผู้ตรวจการแท๊กการ์ต วิสกี้ ฌอน คอนเนอร์รี่ |
| Look. I'd like to your supervisor, son? | ถัดจากเฟลตของ ฌอน คอนเนอร์รี่ |
| Come on, Shawn, look. | ไม่เอาน่า ฌอน คิดดูซิ |
| I'll call my driver, have him take care of her. | ถึง 18.00 น. ฌอน เราต้องคุยกัน |
| San Ms. Dena? | คุณ ฌอน ซาน เดน่าหรือ? |
| And Jean is contemporary, gorgeous and flamboyant. | แถม ฌอง ยังเท่ระเบิด มีเสน่ห์ แล้วก็หล่อสุดๆ |
| I'm Jack Williams, this is Sean Anderson. | ผมแจ็ค วิลเลียม นี่คือฌอน แอนเดอร์สัน |
| I'm gonna radio down and have them send up Sean, see if he can help us with anything. | ฉันจะลงไปเรียกวิทยุ ให้พวกเขาส่งฌอนมา - เผื่อว่าเขาจะช่วยเราได้บ้าง |
| How about you take it up with the boss and I'll see why Sean wasn't here with his pals. | คุณรับหน้าที่เป็นเจ้านายดีกว่ามั๊ย ผมเข้าใจแล้วว่าทำไม ฌอนไม่มาที่นี่กับเพื่อน ๆ เขา |
| Well, the phone records show that Sean called this suite when he tried to get bailed out from jail. | บันทึกโทรศัพท์แสดงว่า ฌอนโทรมาที่ห้องสูทนี้ ตอนที่เข้าพยายามประกันตัว ออกจากคุก |
| You think Jack and Sean killed Tito? | คุณคิดว่าแจ็ค กับฌอน ฆ่าทิโต้เหรอ |
| We also know that Jack and Sean had fingerprints in Tito's blood in the limousine. | เรายังรู้อีกว่า แจ็คกับฌอนมีลายนิ้วมือ อยู่ในเลือดของทิโต้ ในรถลีโม |
| Clay Bennett's bodyguard caught up with the two of you guys after you bailed Sean out of jail. | คนรักษาความปลอดภัยของเคลย์ เบนเนต จับตัวคุณทั้งสองคนได้ หลังจากคุณประกันตัวฌอน ออกมาจากคุก |
| It's for Sean junior, my Father's name is Sean. | มันย่อมาจาก ฌอน จูเนียร์ พ่อฉันชื่อฌอน ฌอน โทนี่ |
| You're probably not gonna believe this but Sean and I were talking, and he said.... | เธออาจจะไม่เชื่อก็ได้ ...แต่ฌอนกะชั้นได้คุยกันเกี่ยวกะเธอ แล้วเขาพูดว่า... |
| And for Coco and Sean and.... | แล้วก็สำหรับโคโค่ กับฌอน กับ... |
| Was it somewhere in the middle of the Sean Parker Variety Hour? | ใช่ตอนที่นั่งอยู่ในรายการ วาไรตี้คุณฌอน ปาร์คเกอร์รึเปล่า |
| Sean, stop. I think something's going on downstairs. | หยุดก่อน ฌอน ฉันว่าข้างล่างต้องมีอะไรแน่ |
| Mr. Weyland, I know that the network isn't your prime moneymaker. | เออ.. คุฌ Weyland.. ฉันรู้ว่ามันทำเงินให้คุณได้มาก.. |
| Yeah. Sean Fretthold, Rachel Berry, Rachel, Sean. | ใช่ ฌอน เฟรทโฮลด์ นี่ เรเชล แบรี่ |
| What was that dirty look for? Uh? Did your mother teach you to look at people like that? | ดูสิ มอมแมยังกะอะไร แม่ฌะอสอนให้มองคนด้วยสายตาแบบนั้นหรือไง ? |
| You apprehended Juan Diego Arnaldo without contacting me first? | คุณไปจับกุม ฌอง ดิเอโกล อานัลโด โดยไม่ติดต่อฉันก่อนหรอ ? |
| "Oedipus and the sphinx" by Jean-Auguste-Dominique Ingres, 1808. | "เอดิปุสและสฟิงซ์" วาดโดย ฌอง ออกุสต์ โดมินิก แองเกรอส์ |
| "Oedipus and the sphinx" by Jean-Auguste-Dominique Ingres. | เอดิปุสและสฟิงซ์ วาดโดย 'ฌอง ออกุสต์ โดมินิก แองเกรอส์' |
| I see you every day, the same time, winding that thing like a village priest saying mass. | เธเธกเนเธซเนเธเธเธธเธเธเธธเธเธงเธฑเธ เนเธงเธฅเธฒเนเธเธตเธขเธงเธเธฑเธ เธชเธงเธกเธเธฒเธฌเธดเธเธฒเธเธฑเนเธ เนเธซเธกเธทเธญเธเธเธฑเธ เธเธฃเธฐเธเธฃเธฐเธเธณเธซเธกเธนเนเธเนเธฒเธ เธเธตเนเธเธนเธเธเธฒเนเธฃเนเธชเธฒเธฃเธฐ |
| But there's you every day winding that stupid watch. | เนเธเน เธเธธเธเธชเธงเธกเธเธฒเธฌเธดเธเธฒเนเธเนเน เนเธฃเธทเธญเธเธเธฑเนเธเธเธธเธเธงเธฑเธ |
| Oh, come on, sean. It's just us two. It's okay. | ไม่เอาน่า ฌอน มีแค่เราสองคน |
| Drama Professor Sean Garrity. Whoa! Thank God. | ศาสตราจารย์ด้านการแสดง ฌอน แกริตี้ ขอบคุณพระเจ้า ตัวละครนี่เล่นเอาผมถึงตายจริงๆ |
| In 100% of all fake gun related shootings, the victim is always the one with the fake gun. | เหยื่อที่ถูกยิงมักเป็นคนที่ถือปืนปลอม ฌอน มีเวลาไปทานมื้อเช้าหน่อยมั้ย? |
| He is, but he told Sean he'd rather take you. He just thinks you're not into him. | ใช่ แต่เขาบอกฌอนว่าอยากไปกับเธอ แต่เขาคิดว่าเธอไม่สนเขา |