| For some exhibition? You got a name yet? | เพื่อมาวาดรูปคนท้องถิ่นของเรา สำหรับจัดแสดงนิทรรศการใช่มั้ย ได้ชื่อรึยัง |
| In the evenings, the occasional music concerts, either by visiting orchestras or, indeed, by talented musicians from within the camp itself, are always well attended. | และในเวลาค่ำคืน บางครั้ง เราก็จะมีคอนเสิร์ต จัดแสดงขึ้น ไม่ว่าจะเป็น แขกรับเชิญ หรือว่า เหล่านักดนตรีมากความสามารถ จากภายในแคมป์ ก็มาบรรเลงให้ได้ฟังกันบ่อยๆ |
| You know, this exhibition on the Mars-rover photographs are... | คุณก็รู้ นี่มันเป็นงานจัดแสดงนิทรรศการ เกี่ยวกับการถ่ายภาพจากการสำรวจดาวอังคาร... |
| You can go into any Sumerian exhibit and see what I am about to tell you | คุณสามารถไปที่ มีการจัดแสดงซูเมเรี่ยน และพบอะไรที่ผม ได้บอกคุณ. |
| I can set up a rendering program and patch you in... in real time. | ผมสามารถตั้งค่า จัดแสดงโปรแกรม และแปะตัวคุณเอาไว้ ในเวลาจริง |
| Well, for one, that's Honest Abe's real hat. | ที่เป็นของใช้ส่วนตัวของเจมส์ ดีน จัดแสดงอยู่ด้วย? ใช่ เรามีพวงกุญแจของเค้า |
| Mom told Mrs. Lockwood she would loan it to the Founder's Council for their heritage display. | แม่ได้บอกคุณนายล็อควู้ด เพื่อให้เธอยืมไปใช้ สำหรับผู้ก่อตั้งสภา เพื่อจัดแสดงทางวัฒนธรรม ใช่แหวนแต่งงาน ของคุณย่าเบธมั้ย? |
| "Boone has hosted an outdoor amphitheater portrayal of the life and times of its namesake, Dan'l Boone." | Boone ได้เป็นที่จัดแสดงชีวประวัติ ของคนที่ชื่อเหมือนเมืองนี้ Daniel Boone |
| And this afternoon in the cafeteria, we're having a bio-diorama-rama. | และบ่ายวันพรุ่งนี้ที่โรงอาหาร พวกเราก็จะไปจัดแสดง Bio-Diorama-Rama |
| It could also be audible. | และเราพบว่าอย่างเต็มที่ 32 ของ พวกเขาหรือประมาณหนึ่งในสาม, มีหลุมดำที่จัดแสดงผลงาน อันโดดเด่นของสีฟ้าและสีแดง |
| Selecting art pieces for the gallery exhibitions, meeting up with artists. | ฉันรวบรวมงานศิลป์ เพื่อนำไปจัดแสดงที่แกลลอรี่ และต้องพบปะศิลปิน |
| "night of neglect" fund-raiser benefit is officially a go! (applause) (bell ringing) | งานแสดงการกุศล "ค่ำคืนแห่งการถูกลืม" จัดแสดงอย่่างเป็นทางการ! นายทหารสุดหล่อ เดินมากับฉัน |
| They're doing "boris godunov" this spring. | ฤดูใบไม้ผลินี้ เขาจัดแสดงเรื่อง บอริส โกดูนอฟ |
| It means that Ben Salaad exhibits it in a bulletproof glass case in his palace. | หมายความว่าเบน ซาลาดจัดแสดงเรือ ไว้ในกระจกกันกระสุนในวังของเขา |
| The second, the Winter Showcase at the end of the semester... if you are invited. | ครั้งที่สอง ตอนหน้าหนาว จะจัดแสดงตอนท้ายเทอม ถ้าพวกเธอยังได้รับเชิญ |
| I've been told the 250 squid who had been part of Moon's display are in fact... | ผมได้รับแจ้งว่าปลาหมึก 250 ตัว ถูกนำมาใช้ในการจัดแสดงของมูน เดิมที... |
| As our hundredth customer today, you've won the opportunity to turn your house into a showhome for the Cachet range of windows and doors. | ในฐานะลูกค้าลำดับที่ร้อยวันนี้ คุณจะได้รับโอกาสเปลี่ยนบ้าน ให้กลายเป็นบ้านจัดแสดง สำหรับสินค้าหน้าต่าง และประตูของคาเชต์ |
| The gentleman has a right to see exhibits in evidence. | สุภาพบุรุษมีสิทธิที่จะเห็นการจัดแสดงนิทรรศการในหลักฐาน |
| You're the only one wants to see exhibits. | คุณเป็นเพียงคนเดียวที่อยากจะเห็นการจัดแสดงนิทรรศการ |
| Do you realize how important that presentation is? | คุณรู้มั้ย ว่างานจัดแสดงครั้งนี้มีความสำคัญยังไง |
| Did they fund the Mapplethorpe exhibit? | พวกเขากองทุนจัดแสดง Mapplethorpe? |
| With the aquablast, little zippers, whales and speedboats we ask the display be at eye level. | สำหรับอคว่าบลาส, ลิตเติลซิปเปอร์ ปลาวาฬ และสปี๊ดโบตส์... ขอให้จัดแสดงในระดับสายตา |
| I decided I'm going to put together an exhibition. | ผมคิดว่าผมจะจัดแสดงนิทรรศการซักหน่อย |
| What do you think? | แล้วไปจัดแสดง ว่ายังไง |
| Ran a freak show 'til they outlawed them most places. | จัดแสดงของประหลาด จนกระทั่ง มีกฎหมายห้ามแสดงในหลายๆ ที่ |
| I suspect you and Algernon are scheduled to be their prime exhibits. | ฉันสงสัยว่าคุณและ แอลจะโนน มีกำหนด ที่จะจัดแสดงนิทรรศการที่สำคัญของพวกเขา |
| Well, it would be performed in Central Park, on the Great Lawn. | เราจัดแสดงขึ้นที่ เซนทรัล ปารค์ |
| His school's on a tour of Washington. | โรงเรียนเขาจัดแสดงที่วอชิงตัน |
| A crazy person. Maybe this isn't such a good idea. | ที่นั้นกำลังจัดแสดงงานประวัติศาสตร์เครื่องดนตรีอยู่ |
| I'm going to the gallery to see his installation. Wanna come? | ฉันกำลังจะไปเเกลอรี่ไปดูงานที่เขากำลังจะจัดแสดง |
| He's going on exhibit Friday. | เขาจะถูกนำจัดแสดง ในวันศุกร์ |
| The Egyptians lent Anok to the Jeffersonian. | ทางอียิปต์ให้เรายืมเอน็อค มาจัดแสดงที่เจฟเฟอร์โซเนี่ยน |
| It's not uncommon for different departments to vie for funds for exhibits, is it, Mr. Turnbull? | มันไม่เป็นปกติสำหรับ หน่วยงานที่แตกต่างกัน ที่จะได้มาซึ่งกองทุนสำหรับ การจัดแสดงใช่มั้ยคุณเทิร์นบูล? |
| The truth is, I'm actually hoping to present something at your Expo. | จริงๆแล้วผมอยากจะนำเสนอบางอย่างในงานจัดแสดงของคุณน่ะ |
| Structure the protons and the neutrons using the pavilions as a framework. | โครงสร้างโปรตรอนกับนิวตรอน ใช้ส่วนจัดแสดง.. |
| General, the Ring is going to try and kill the president of Zamibia at the Beethoven concert tomorrow night! | ท่านนายพล เดอะริงกำลังพยายามฆ่า ประธานาธิบดีประเทศซามิเบีย ที่จัดแสดงคอนเสิร์ตบีโทเฟ่นคืนพรุ่งนี้ |
| He has to put on an extra-good show. | เขาจะจัดแสดงโชว์เด็ดเป็นพิเศษ |
| Modern code-breaking methods won't unravel it. | ฉันต้องการคุยกับผู้เชี่ยวชาญ ส่วนนึงของการจัดแสดง |
| It means that he gets off on staging a scene and participating in it. | หมายถึง เขาสร้างฉากละครแล้วจัดแสดงมัน |
| The point is the performance. | จุดหลักคือ การจัดแสดง |