| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลิ่นคาว | (n.) fishy smell See also: stinking smell |
| ของคาว | (n.) meat See also: fish, dish, food Syn. กับข้าว Ops. ของหวาน |
| ของสดของคาว | (n.) fresh food See also: raw food, raw meat, meat product, perishable foodstuff Syn. ของสดคาว |
| ของสดคาว | (n.) fresh food See also: raw food, raw meat, meat product, perishable foodstuff |
| ค้างคาว | (n.) bat |
| คาว | (adj.) fishy See also: stinking, smelly Syn. กลิ่นคาว |
| คาว | (v.) be fishy See also: be stinking, be smelly, have a strong smell Syn. กลิ่นคาว |
| คาว | (adj.) scandal (n) Syn. เสื่อมเสีย, มัวหมอง, มลทิน |
| คาวปลา | (n.) mucus of fish See also: raw and fishy smell, raw and fishy odour |
| คาวเลือด | (n.) smell of blood |
| น้ำคาวปลา | (n.) amniotic fluid Syn. น้ำคร่ำ, น้ำหล่อเลี้ยง, น้ำทูนหัว, น้ำเลี้ยง |
| น้ำคาวปลา | (n.) slosh after washing fish Syn. น้ำล้างปลา |
| ปีกค้างคาว | (n.) name of a kind of umbrella-cloth Syn. ร่มปีกค้างคาว |
| มูลค้างคาว | (n.) saltpeter See also: potassium nitrate, gunpowder Syn. โปตัสเซี่ยมไนเตรด, ดินดำ, ดินปืน |
| ร่มปีกค้างคาว | (n.) name of a kind of umbrella-cloth |
| อาหารคาว | (n.) meat dish See also: meat diet Ops. อาหารหวาน, ของหวาน |
| เหม็นคาว | (adj.) fishy See also: strong, stinking |
| เหม็นคาว | (v.) has a strong smell See also: be fishy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aliped | (แอล' ละเพดป adj. ซึ่งมีนิ้วเท้าติดกันด้วยแผ่นเยื่อแบบค้างคาว. -n. สัตว์ที่มีเป็นปีก |
| bat | (แบท) 1. {batted,batting,bats} n. กระบองสั้น,ไม้ตีลูกบอล,การตี,แผ่นอิฐ,ก้อนดินเหนียว,ความเร็ว,ก้าว,ค้างคาว,โสเภณี vt. ตีด้วยไม้,ได้คะแนนตีถูกลูก,พิจารณาหรืออธิบายอย่างละเอียด vi. ตีด้วยไม้,ถึงตาตีลูก 2. ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มคำสั่งรวม หรือที่เรียกว่า batch file เช่น autoexec.bat ดู batch file ประกอบ |
| batty | (แบท'ที) adj. บ้า,สติฟั่นเฟือน adj. เหมือนค้างคาว,วิกลจริต |
| chiropter | (ไครอพ'เทอะ) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เช่น ค้างคาว (bats) -chiropteran n.,adj. |
| cow | (คาว) n. วัวตัวเมีย,แม่วัว,สัตว์ตัวเมียจำพวก Bos,สัตว์ตัวเมียขนาดใหญ่ (เช่นช้าง ปลาวาฬ แรด แม่น้ำ) ,หญิงอ้วนพุงพลุ้ย -Phr. (a sacred cow วัวในอินเดีย (ถือเป็นสัตว์ที่ศักดิ์สิทธิ์) ,บุคคลที่ศักดิ์สิทธิ์ที่หาอาจล่วงละเมิดได้.) -Phr. (till the cows come home นาน |
| cowage | (คาว'อิจ) n. หมามุ่ย, |
| coward | (คาว'เอิร์ด) n. คนขี้ขลาด,คนอ่อนแอ. adj. ขี้ขลาด,มีความกลัว,อ่อนแอ,ไร้ความกล้า |
| cowardice | (คาว'วัดดิซฺ) n. ความขี้ขลาด,การไร้ความกล้าที่จะเผชิญกับอันตราย ความลำบาก การต่อต้านหรืออื่น ๆ, Syn. poltroon ###A. daredevil |
| cowardly | (คาว เอิร์ดลี่) adj. ขี้ขลาด,ไร้ความกล้า. adv. อย่างคนขี้ขลาด (่ไร้ความกล้า) |
| cowbane | (คาว'เบน) n. พืชที่เป็นพิษต่อวัวควาย |
| cowboy | (คาว'บอย) n. โคบาล,คนที่ดูแลและเลี้ยงวัวบนหลังม้า (โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา) ,คนที่มีความชำนาญในการขี่ม้า,เหวี่ยงห่วงจับวัว,คนขับรถเร็วแบบบ้าระห่ำ |
| cower | (คาว'เออะ) {cowered,cowering,cowers} vt.,vi. หมอบด้วยความกลัว,ยืนหรือนั่งเอาเข่าชิดกันและก้มตัวด้วยความกลัว, Syn. cringe,shrink ###A. strut |
| cowl | (คาวล์) {cowled,cowling,cowls} n. เสื้อพระที่มีส่วนคลุมศีรษะ,ส่วนคลุมศีรษะของเสื้อคลุมดังกล่าว,ฝาครอบ,ที่ครอบ,ยอดปล่องไฟ,ส่วนหน้าของรถยนต์ที่อยู่ใต้กระจกหน้าเป็นส่วนที่อยู่ของคันเหยียบคันเร่งและคลัตซ์. vt. ส่วนที่คลุมศีรษะ,ครอบ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| cowlick | (คาว'ลิค) n. ปอยผมที่ยื่นออกทางทิศทางต่างจากผมส่วนอื่น |
| cowling | (คาว'ลิง) n. โลหะครอบเครื่องยนต์ของเครื่องบิน |
| cowman | (คาว'เมิน) n. คนเลี้ยงวัว,เจ้าของคอกปศุสัตว์ -pl. cowmen |
| cowpoke | (คาว'โพค) n. โคบาล (แสลง) |
| cowpox | (คาว'พอคซฺ) n. ฝีดาษวัว (คนนำไปทำเป็นวัคซีนกันโรคฝีดาษคน) |
| cowrie | (คาว'รี) n. เปลือกหอยเงินตรา,หอยดังกล่าว |
| cowry | (คาว'รี) n. ดูcowrie |
| cowslip | (คาว'สลิพ) n. ต้นขจร |
| crackdown | (แครค'คาวน์) n. การลงโทษอย่างรุนแรง,การปราบปรามอย่างรุนแรง, Syn. discipline |
| patagium n. | แผ่นบาง,เยื่อบาง,ปีกค้างคาว |
| vampire | (แวม'ไพเออะ) n. ผีดูดเลือดมนุษย์,นักต้มมนุษย์,หญิงล่อชายให้ประสบความหายนะ,ค้างคาวจำพวก Desmodusdiphylla และ Diaemus มันดูดเลือดคนและสัตว์อื่นเป็นอาหาร, See also: vampiric adj. vampirish adj., Syn. vampire bat |
| yellow journalism | n. ระบบบรรณาธิการคาวโลกีย์ |
| web | (เวบ) n. ใยแมงมุม,ใย,พังผืดที่อยู่ระหว่างนิ้วเท้าของกบ ค้างคาวและสัตว์อื่น ๆ บางชนิด,ม้วนกรดาษขนาดใหญ่,ชุด,ร่างแห,ข่ายงาน vt. vi. คลุมด้วยสิ่งดังกล่าว,ทำให้เป็นสิ่งดังกล่าว เว็บเป็นคำเรียกสั้น ๆ ของเวิลด์ไวด์เว็บ (World Wide Web) ซึ่งหมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML ประกอบ, See also: weblike adj., Syn. trap,network |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bat | (n) ไม้ตี,กระบอง,ค้างคาว,โสเภณี |
| stench | (n) กลิ่นคาว,กลิ่นเหม็น,กลิ่นสาบ |
| vampire | (n) ผู้ดูดเลือด,ค้างคาวดูดเลือด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Cavalier drama | ละครคาวาเลียร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chiropterophilous | -ถ่ายเรณูอาศัยค้างคาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| lochia | น้ำคาวปลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bats | ค้างคาว [TU Subject Heading] |
| Fishy | กลิ่นคาวปลา [การแพทย์] |
| Lochia | น้ำคาวปลา [การแพทย์] |
| mammal | สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม, สัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง ตัวเมียมีต่อมน้ำนมสำหรับเลี้ยงลูกอ่อน เช่น ช้าง คน ปลาวาฬ ปลาโลมา ค้างคาว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Open access | การเข้าถึงแบบเสรีในช่วงเวลา 20 ปี ที่ผ่านมา ห้องสมุดทั่วโลกโดยเฉพาะห้องสมุดในประเทศกำลังพัฒนา ประสบปัญหาเรื่องงบประมาณที่มีจำกัดในการบอกรับวารสารวิชาการที่มีราคาสูง เนื่องจากแนวโน้มราคาวารสารวิชาการมีอัตราเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง โดยเฉพาะวารสารวิชาการในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการแพทย์ ห้องสมุดในฐานะที่อยู่ต้นทางในการให้บริการแก่ผู้ใช้ จำเป็นต้องคำนึงถึงวิธีการกำหนดนโยบาย และมาตรการ เพื่อรองรับสถานการณ์ดังกล่าว ซึ่งขณะนี้กระแสวารสารที่เข้าถึงได้แบบเปิด (Open Access) กำลังได้รับความสนใจและมีบทบาทสำคัญมาก จากผู้ที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลได้ฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากภาวะวิกฤติของวารสารวิชาการนั่นเอง |
| superior vena cava | ซุพีเรียเวนาคาวา, หลอดเลือดใหญ่ที่นำเลือดจากส่วนหัว คอ และแขนทั้งสองข้างเข้าสู่หัวใจทางห้องบนของหัวใจด้านขวา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bat | (n.) ค้างคาว |
| firewater | (sl.) เหล้าวิสกี้ (คำเรียกในกลุ่มคาวบอยและอินเดียนแดง) |
| lochia | (n.) น้ำคาวปลา |
| vampire bat | (n.) ค้างคาวดูดเลือด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hello, cowboy, what's your name? | สวัสดี คาวบอย คุณชื่ออะไร |
| "As a small boy, he had a bat named Rosebud." | ตอนยังเด็ก เขามีค้างคาวชื่อ "โรสบั๊ด" |
| And that his sacred bat is as good as found. | แล้วก้อเรื่อง... ...ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์... ...รับรองได้คืนแน่ |
| You see humans and animals can live in harmony! | ไม่จำเป็นแล้ว ค้างคาวอยู่กับเรา ใกล้เที่ยงแล้วด้วย |
| Another stunt like that, cowboy, you're gonna get us killed. | การทำโลดโผนแบบนั้นนะ คาวบอย นายจะทำให้พวกเราถูกฆ่า |
| Man. Hey, where's that wimpy cowboy doll? | พวก เฮ้ ตุ๊กตาคาวบอยงี่เง่าอยู่ ตรงไหนนะ |
| Sure, blame the bat. We're easy targets. | ใช่ ตำหนิค้างคาว เราเป็นเป้าหมายที่ง่ายที่สุด |
| Frank, look at the size of that son-of-a-bitch! | มาสิ, คาว! แฟรงก์ให้ดูที่ขนาด จากการที่ลูกชายของ-เลว! |
| The Cowboy. This guy, the Cowboy, wants to see you. | คาวบอย ผู้ชายคนนี้ คาวบอย เขาอยากเจอคุณ |
| Just go and give that Cowboy a yodel and get on back to me. | ฟังนะ ไปโทรหาคาวบอยเถอะ แล้วโทรกลับฉันด้วย |
| Kanagawa Prefecture, Kawasaki City, Nakahara Ku... | คุณนากาฮาระ เขตคานากาว่า เมืองคาวาซะกิ ให้ทีครับ |
| SHIGENOBU Yutaka KAWASHIRO Kazumi | ชิเงโนบุ ยูทากะ คาวาชิโร่ คาสึมิ |
| Mr. Satoh will be your teacher... until Ms. Kawashima returns from maternity leave. | อาจารย์ ซาโต้จะมาเป็นคุณครูของพวกเธอ... จนกว่า อาจารย์คาวาชิม่ากลับมา หลังจากคลอดเสร็จ |
| This thing can probably see us as easily as a bat sees a moth in complete darkness. | เป็นไปได้ว่า มันใช้เสียงแทนการมอง เหมือนค้างคาวออกหากินในกลางคืน ที่เห็นในความมืดได้ชัด |
| Excuse me? Do you know someone named Yokokawa Seita? | ขอโทษค่ะ คุณรู้จัก คนที่ชื่อ โยโกคาว่า เซตะ ไหมคะ |
| I'm the first son of Naval colonel Yokokawa Kiyoshi! | ผมเป็นลูกชายคนแรกของนายพลเรือ โยโคคาวะ คิโยชิ! |
| Let this be a lesson to you all, cowboy, that no man shall judge, tease, or criticize another man. | ให้มันเป็นบทเรียนกับพวกนาย คาวบอย ไม่ควรตัดสิน กวนอารมณ์ หรือวิจารณ์คนอื่น |
| It's not like we're bats or something. We don't have wings to keep us up. | มันไม่เหมือน เราเป็นค้างคาวหรืออะไร เราไม่มีปีกที่จะพาเราขึ้น |
| Well, you know those old Westerns where the cowboys make a run for the border? | ก็ นายรู้จักไหม แดนตะวันตกสมัยเก่า ที่ซึ่ง เหล่าคาวบอย แข่งขันกันไปสู่ที่ใด? |
| Missionary, Reverse Cowgirl, 69... | ขอท่า มิชชั่นนารี รีเวิร์ส คาวเกิร์ล และ 69นะ |
| Oh,yeah, you were a couple of cowboys in there,telling yourselves you can do this, acting like the big boys. | ที่เธอจะพูดไม่ได้อีกน่ะเหรอ โอ้ใช่ คุณเหมือนคู่คาวบอย ที่คอยบอกตัวเองว่าคุณทำได้ ทำเป็นผู้ใหญ่ |
| His name is Kawamata Nariyasu | เค้าชื่อ คาวามาตะ นาริยาซุ |
| That's why I thought he would win a Nobel price like Kawabata Yasunari [Kawabata won the Nobel price in 1968] | นั่นแหละที่ฉันคิดว่าเขาจะได้รับรางวัลโนเบลเหมือน คาวาบาตะ (คาวาบาตะได้รับรางวับโนเบลในปี 1968) |
| Ina Bauer! | Ina Bauer! (ชื่อท่าในการเล่นสเก็ต) (*เทคนิคของ Ina Bauer ทำให้นักเล่นสเก็ตชาวญี่ปุ่น อาราคาวะ ชิซูกะ ชนะเหรียญทองโอลิมปิคในปี 2006) |
| I know someone named Okekawa Reiko who needs your help. | ฉันรู้จักคนๆ หนึ่ง เธอชื่อว่า โอเคะคาวะ เรย์โกะ คนที่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ |
| Or another name is: Hello. I'm PC Kings' Kurokawa. | หรืออีกชื่อหนึ่ง สวัสดีครับ ผมมาจากบริษิท พีซี คิงส์ครับ คุโรคาวะ ยินดีที่ได้รู้จัก |
| To Okekawa Reiko To Okekawa Momoka | ถึง โอเคคาวะ เรย์โกะ ถึง โอเคคาวะ โมโมกะ |
| Katoh Kouji Ichikawa Yui | คาโต้ โคจิ อิชิคาวะ ยุอิ |
| Satoshi Hakuzen, Hiroaki Kawatsure Tomoya Nagai, Tetsu Watanabe Taro Suwa as Dr. Sugita | ซาโตชิ ฮากูเซ็น, ฮิโรอะกิ คาวัตซูเระ, นาไก, เท็ตสุ วาตานาเบะ ทาโระซูวะ แสดงเป็น ดร.ซูจิตะ |
| Whoa, whoa, hold up, gaucho. I didn't bring that up. | เหวยๆ เดี๋ยวก่อน คาวบอย ฉันไม่ได้เริ่มนะ |
| Tehachapi,vacaville, and orange cove. All farm towns. | ทาฮชาพี วาคาวิลล์ และ ออเร้นจ์โคฟ เป็นเมืองเกษตรกรรมทั้งหมด |
| Gossip girl here-- your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite. | กอสซิปเกิร์ลมาแล้ว แหล่งข่าวแห่งเดียว ที่จะมาบอกเล่าเรื่องราวคาวๆ ของเหล่าไฮโซในแมนฮัตตัน พวกเขาจะยึดเงินเราหรอ |
| Marcalva Industrial Storage. | ที่เก็บสินค้า มาร์คาวา อินดัสเทรียล |
| Get me Paget from Homeland, Cavanaugh from CDC and Stradler from the joint chiefs. | ติดต่อ พาเจท จากกองกำลังรักษาดินแดน คาวานอจฮ์ จากกองควบคุมโรคติดต่อ และ สเตดเดอร์ หัวหน้าฝ่ายประสานงาน |
| That's not what I wanted to know! | ยอดขุนโจร อิชิคาว่า โกเอม่อน |
| Patrick cavanaugh was in galicia, spain, | แพทริค คาวานอฟ อยู่ที่กาลิเซีย สเปน |
| The vampires here, they're like cowboys, if they don't get Godric back, they'll want justice. | แวมไพร์อยู่นี่ พวกมันเหมือนคาวบอย ถ้ามันไม่ได้ก็อดริกคืน พวกมันจะต้องการความยุติธรรม |
| Vice-commissioner Kawase is currently undergoing treatment. | ท่านรอง ผอ.คาวาเสะกำลังถูกนำเข้ารักษา ที่ห้องไอซียู |
| [Police Vice-Commissioner] [Kawase Yousou] | [รองประธานกรมตำรวจ] \ [คาวาเสะ ยูโซ] |
| Vice-Commissioner Kawase regained consciousness and told us everything. | ท่านรอง คาวาเสะกลับใจสำนึกผิก และยอมบอกเราทุกอย่างแล้ว |