| Well, I guess it was the other arms dealer who modifies Lokken 2-12 rounds with an RD-X compound. | เอาล่ะ ผมเดาว่า มันคงมาจาก พ่อค้าคนอื่น ใครที่ปรับปรุง ล๊อคเคน 2-12 ด้วย ดินปืน RD-X |
| Hunting blind, hence the gunpowder, and I was watching Jonathan's face the whole time. | ที่พรางตัว ดินปืน และผมก็คอยมองสีหน้าของโจนาธานตลอดเวลา |
| "Gunpowder, treason and plot!" | ดินปืน กบฎ เเละเเผนการ! |
| Gunpowder, as expected. | ดินปืน อย่างที่คิดไว้ |
| This powder will burn. | ดินปืนนี้จะพร่าผลาญมัน |
| Unburned gunpowder seared into the bone. | ดินปืนเผาไหม้ เข้าไปในกระดูก |
| Smokeless powder. Copper jacket. | ดินปืนไร้ควัน\ ปลอกทองแดง |
| Look where you're standing. All that gunpowder. | ดูตรงที่นายยืนสิ มีดินปืนเต็มไปหมด. |
| The ballistic report says, and special agent Colmes concurs, that all five victims were killed with the same weapon, an Ingram MAC-10. | ผลการตรวจเขม่าดินปืน และเจ้าหน้าที่พิเศษโคลมระบุเหมือนกัน เหยื่อทั้ง 5 รายถูกยิงด้วยอาวุธกระบอกเดียวกัน ปืนพกสั้นMAC-10 |
| I know of no reason Why the gunpowder treason | ฉันไม่เชื่อว่าเรื่องราวกบฏดินปืน |
| Pull the grates. Get all the gunpowder onto the net in the cargo hold! | ลากตาข่ายมา ถังดินปืนทั้งหมด เอาใส่ตาข่ายแล้วโยงขึ้น ! |
| We are short-stocked on gunpowder! Six barrels! | มีดินปืนสำรองไม่มาก แค่ 6 ถัง.. |
| It's gonna take a hell of a lot more than gunpowder to get this particular aircraft in the air. | มันต้องเอาอะไรที่มากกว่าดินปืนมาเพื่อ... ...ขับเคลื่อนอากาศยานลำนี้ ให้ไปในอากาศ |
| Every household is assigned a quota of bag-making for the gunpowder. | ของใช้ในบ้านทุกชิ้นที่เขาจะเอา... ระบุว่าจะเอาไปทำกระสอบใส่ดินปืน |
| They didn't have any gunpowder on them. You sure? | มันไม่มีเขม่าดินปืนอยู่เลย |
| Murder weapon, entry wound DNA samples, prints, carbon fragments position of the corpse. | อาวุธสังหาร บาดแผล... ...ตัวอย่างดีเอ็นเอ ลายนิ้วมือ เขม่าดินปืน... ...ตำแหน่งของศพ |
| All ammunition up here. On the double! | เอากระสุนดินปืนทั้งหมดมา ให้ไว |
| There's just not as much as I would have expected, and if you jam a gun into a pillow to suppress the noise of a gunshot, there would be more powder burns. | มันก็ไม่มากเท่าไหร่ไม่เท่าที่ฉันหวังไว้, และถ้าคุณจ่อปืนเข้าไปในหมอนให้หมอนดูดเสียงปืนทั้งหมดเอาไว็. มันจะต้องมีเขม่าดินปืนมากกว่านี้. |
| Well, I better get back to do the fireworks, or your mom's gonna be stuffing gunpowder up my ass. | ถ้างั้น ฉันกลับไปทำพลุจะดีกว่า หรือก่อนที่แม่ของนาย จะเอาดินปืนยัดใส่ก้นฉันแทน |
| If it's still magnetic, the metal in this gunpowder should point the way. | ถ้ามันยังเป็นแม่เหล็กอยู่ เหล็กในดินปืน จะช่วยเราชี้ทาง |
| I enjoy dynamite and gunpowder and gasoline. | ฉันสนุกกับ ไดนาไมต์ ดินปืน |
| You know there was actually gunpowder in the stab wounds. Didn't anyone else notice? | คุณรู้ไหมว่ามีเขม่าดินปืนในแผลถูกแทงด้วย ไม่มีใครสังเกตเห็นเลยหรือ |
| "and in their triumph die, like fire and powder, | และในนาทีสุดท้ายชีวิต,ไกปืนและดินปืน, |
| I smelt cordite on his coat. | ชั้นได้กลิ่นดินปืนจากโค้ทเค้า |
| Not at the moment, but I'd like to get a warrant so I can have Mr Brown's clothes tested for gunfire residue. | ยังไม่มีค่ะ แต่ชั้นอยากจะขอหมายค้น เพื่อเอาเสื้อผ้าของคุณบราวน์ มาทดสอบผงดินปืนค่ะ |
| Powder burns. She sure shot it. | เขม่าดินปืน หล่อนยิงมันแน่ๆ |
| I suppose we could test his hand for powder residue, and properly test the weapon for fingerprints, but we don't have the necessary equipment-- | สมมุติเราสามารถทดสอบมือของเขาจากเขม่าดินปืน และถูกทดสอบลายนิ้วมือที่อาวุธ แต่เราไม่มีอุปกรณ์ที่จำเป็น |
| A glove whose rolled cuff preserved the gunshot residue | ถุงมือของใครที่เอาไว้ป้องกัน ข้อมือจากเขม่าดินปืน |
| Just gotta find it. Heard you got another weird one. | ไม่มีปืน ไม่มีดินปืน ไม่มีกระสุน |
| Well,elemental composition of the bullet that Dr. Woods pulled out of the victim matches the batch of bullets that were found at the house. | ส่วนประกอบดินปืนจากกระสุน ที่ ดร.วู้ด ดึงออกมาจากเหยื่อ ตรงกันกับกระสุนที่พบที่บ้าน |
| I don't know if they told you at that fancy institute, but bullets packaged at the same time and from the same batch are elementally identical. | ผมไม่สงสัยเลย ถ้าเค้าบอกว่าคุณจบจากสถาบันฝันเฟื่อง แต่ปลอกกระสุน พบในเวลาเดียวกัน และจากกล่องเดียวกัน มีดินปืนเหมือนกัน |
| It basically works like the primer of a gun. | เป็นพื้นฐานการทำงาน เหมือนประจุดินปืน |
| Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. | ไม่เห็นร่องรอย การกระจายตัวของเขม่าดินปืน บอกเราโดยปราศจากข้อสงสัยว่า การฆ่าทั้งหมดนี้ ต้องการฆ่าให้ตายสนิท |
| I smell gunpowder. It's not right you know! | ผมได้กลิ่นดินปืน ไม่ดีแน่! |
| I took this shrapnel out myself. | ใช่ แค่ดึงเศษดินปืน ออกด้วยตัวเอง |
| The death of Standish was a real mystery until you used the same compound, to blow up the wharf. | ความตายของสแตนนิช เป็นเรื่องลึกลับของจริง จนกระทั่งคุณใช้ดินปืน ชนิดเดียวกันที่ท่าเรือนั่น |
| Was there powdered burns on his eyebrows? | แล้วดินปืนทำให้คิ้วไหม้ไหม? |
| Shot twice at close range- lot of powder residue around one of the entries, like an execution. | ยิงสองครั้ง ระยะประชิด เขม่าดินปืนจำนวนมาก กระจายไปทั่วบริเวณ เหมือนการประหารชีวิต |
| Like he was ramrodding a cannon. | เหมือนกระทุ้งดินปืนใส่ปืนใหญ่ |
| Cool. We're gonna need more firepower. | เจ๋ง งั้นฉันต้องการดินปืนเพิ่ม |
ดินปืน ในภาษาอังกฤษ