| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่าธรรมเนียม | (n.) charge See also: fee, due, duty Syn. ค่าบำรุง |
| เสียค่าธรรมเนียม | (v.) pay for fee |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agio | (แอจ' จิโอ) n., (pl. -os) ค่าธรรมเนียมในการแลกเปลี่ยนเงินตรา (premium on money) |
| brokerage | (โบร'เคอริจฺ) n. กิจการนายหน้า,ค่านายหน้า,ค่าธรรมเนียม |
| buoyage | (บอย'อิจฺ) n. กลุ่มทุ่นลอยน้ำ,การทำให้ลอย,ค่าธรรมเนียมการยึดเกาะทุ่น |
| cost | (คอสทฺ) {cost,cost,costing,costs} n. ทุน,ต้นทุน,ทุนที่ซื้อมา,ค่าโสหุ้ย,ค่าใช้จ่าย,ค่าตอบแทน,ค่าเสียหาย,ค่าฤชาธรรมเนียม,ค่าธรรมเนียมฟ้องร้อง. -at all costs โดยทุกวิถีทาง vt. เป็นมูลค่า,เป็นราคา,ต้องใช้,ต้องเสีย vi. หมดเปลือง,สิ้นเปลือง,หาค่าประเมิน -Conf. |
| dock charge | n. ค่าจอดเรือ,ค่าธรรมเนียมท่าเรือ |
| dock dues | n. ค่าจอดเรือ,ค่าธรรมเนียมท่าเรือ |
| dockage | (ดอค'คิจ) n. ค่าจอดเรือ,ค่าธรรมเนียมจอดเรือในอู่,ค่าธรรมเนียมท่าเรือ,การจอดเรือในอู่,เครื่องมือในอู่เรือ,การตัดให้สั้น,การตัดให้น้อยลง,ส่วนที่ไร้ประโยชน์ของข้าว |
| due | (ดิว) adj. เหมาะสม,สมควร,พอเพียง,พอควร,ครบกำหนด,ถึงกำหนด,ถูกต้อง,ถูกทำนองคลองธรรม,ตรง,หลีกเลี่ยงไม่ได้. n. สิทธิที่ควรได้รับ,หนี้,เงินที่พึงชำระ,ค่าธรรมเนียม,ความยุติธรรม. -adv. โดยตรง,แน่นอน. -Phr. (due to เนื่องจาก,เนื่องด้วย,เพราะ) ., See also: d |
| fee | (ฟี) {feeed,feeing,fees} n. ค่าธรรมเนียม,ค่าเล่าเรียน,เงินรางวัล,ค่าตอบแทน,ค่าบริการ. vt. ให้ค่าธรรมเนียม, Syn. stipend |
| feoff | (เฟฟ,ฟืฟ) vt. มอบที่ดิน (ศักดินา) ให้แก่,ให้ค่าธรรมเนียม. -feoffor,feofer n. |
| freight | (เฟรท) n. ค้ำระวาง,ค่าขนส่ง,ของบรรทุก,การขนส่งสินค้า,ขบวนรถสินค้า. vt. บรรทุกสินค้า,ขนส่งสินค้า,ทำให้เต็มไปด้วย -Phr. (dead, See also: freight ค่าธรรมเนียมห้องบรรทุกว่าง) |
| haulage | (ฮอล'ลิจฺ) n. การดึง,การลาก,การสาว,การฉุด,ค่าธรรมเนียมบรรทุก |
| premium | (พรี'เมียม) n. เบี้ยประกันภัย,ค่าธรรมเนียมนายหน้า,เงินแถม,เงินพิเศษ,เงินรางวัล,ค่าบริการ,เงินค่าจ้าง -Phr. (at a premium ในราคาที่สูงผิดปกติเป็นที่ต้องการ), Syn. reward,bonus, |
| ratepayer | (เรท'เพเออะ) n. (ผู้ชำระภาษี,ผู้ชำระค่าโดยสาร,ผู้ชำระค่าธรรมเนียม, See also: ratepaying n.,adj., Syn. taxpayer |
| squeeze | (สควีซ) vt.,vi.,n. (การ) บีบ,รัด,เบียด,คั้น,กด,อัด,รีด,ขูดรีด,บังคับ,ทำให้ลดน้อยลง,สกัด,ดัน,กอด,จำนวนเล็กน้อย,สิ่งที่บีบหรือคั้นออก,ค่าธรรมเนียม,เงินหักเก็บ,กลุ่มคนที่เบียดเสียดกัน, See also: squeezer n., Syn. press,compr |
| tariff | (แทร'ริฟ) n.,vt. (จัดเก็บ) อัตราภาษีศุลกากร,ภาษีศุลกากร,ค่าธรรมเนียม,ค่าโดยสาร |
| toll | (โทล) vt.,vi. ตีระฆัง (ใหญ่) ,เคาะระฆัง,ล่อ,ล่อลวง,ส่งเสียงดังต่อเนื่อง,จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม. n. การตีระฆัง,เสียงระฆัง,ภาษี,ส่วย,ค่าบำรุง,ค่าผ่านถนน,ค่าวางของขาย,ค่าธรรมเนียมบริการ,ค่าธรรมเนียมขนส่ง,ปริมาณความเสียหาย,จำนวนคนที่เสียชีวิต |
| toll bar | n. ประตูหรือด่านเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม., Syn. toll gate |
| toll bridge | n. สะพานที่มีการจัดภาษ'หรือค่าธรรมเนียม |
| toll call | n. โทรศัพท์ทางไกลที่เก็บค่าธรรมเนียม |
| tollgate | (โทล'เกท) n. ประตูที่จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม |
| tollkeeper | n. n. พนักงานเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียมที่ด่านเก็บ |
| turnpike | (เทิร์น'ไพคฺ) n. ถนนสำหรับรถยนต์ที่วิ่งด้วยความเร็วสูง (โดยเฉพาะถนนที่มีด่านเก็บเงินบำรุงถนน) ,ด่านเก็บเงินบำรุงถนน,คอกสำหรับเก็บค่าธรรมเนียมบนถนน |
| wharfage | (วอร์ฟ'ฟิจฺ) n. การใช้ท่าเรือ,ค่าจอดท่าเรือ,ค่าท่า,ค่าธรรมเนียมการใช้ท่าเรือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| charge | (n) หน้าที่,ความรับผิดชอบ,ภาระ,ค่าธรรมเนียม,มูลค่า,การฟ้องร้อง |
| fee | (n) ค่าบริการ,ค่าตอบแทน,ค่าธรรมเนียม,ค่าเล่าเรียน |
| premium | (n) เงินค่าธรรมเนียม,เงินประกันภัย,เงินรางวัล,ค่าจ้าง |
| tariff | (n) ภาษี,ค่าโดยสาร,ค่าธรรมเนียม |
| toll | (n) การเคาะระฆัง,ค่าขนอน,ภาษี,อากร,ส่วย,ค่าธรรมเนียม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| carrying charge | ค่าธรรมเนียมที่ต้องเสียเพิ่มต่างหากจากดอกเบี้ย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fee | ค่าธรรมเนียม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| turnpike | ด่านเก็บค่าธรรมเนียมผ่านทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wharfage | ค่าธรรมเนียมท่าเทียบเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Broker | นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์หรือบริษัทนายหน้า การประกอบธุรกิจเป็นนายหน้าหรือตัวแทนเพื่อการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ให้แก่บุคคลอื่นเป็นทางค้าปกติ โดยได้รับค่านายหน้า ค่าธรรมเนียม หรือค่าตอบแทนอื่นเป็นการตอบแทน ดังนั้น หากบุคคลใดแสดงตนต่อประชาชนเป็นการทั่วไปว่า ตนประกอบธุรกิจโดยพร้อมที่จะให้บริการเป็นตัวแทนหรือนายหน้าเพื่อดำเนินการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์เพื่อบุคคลอื่นหรือลูกค้า จึงถือเป็นการประกอบธุรกิจประเภทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
| Commission | ค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ ค่าธรรมเนียมในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ผู้ลงทุนจะต้องชำระให้แก่บริษัทที่เป็นนายหน้า ในอัตราที่ตกลงกันระหว่างลูกค้าและบริษัท แต่ต้องไม่ต่ำกว่าอัตราที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. กำหนดไว้โดยแบ่งออกเป็น 3 ช่วงคือ ช่วงที่ 1 (ช่วง 3 ปีแรก) ระหว่างวันที่ 14 มกราคม 2550 – 13 มกราคม 2553 ให้คิดค่าธรรมเนียมขั้นต่ำที่ 0.25% และการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตให้คิดขั้นต่ำที่ 0.15% ของมูลค่าการซื้อขาย ช่วงที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 14 มกราคม 2553- 31 ธันวาคม 2554 ให้คิดค่าธรรมเนียมแบบขั้นบันได (Sliding Scale) คือ มีอัตราค่าธรรมเนียมแปรผันลดลงตามปริมาณธุรกรรมที่เพิ่มขึ้น สำหรับค่าธรรมเนียมซื้อขายผ่านอินเตอร์เน็ตจะไม่เกิน 60% ของอัตราปกติ และช่วงที่ 3 คือตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 เป็นต้นไป ค่าธรรมเนียมนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตจะเป็นแบบต่อรองกันอย่างเสรี [ตลาดทุน] |
| Front end fee | ค่าธรรมเนียมในการจัดหาเงินกู้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Library card | บัตรห้องสมุดบัตรห้องสมุด (Library card) เป็นบัตรกระดาษหรือบัตรพลาสติกขนาดเล็กที่ออกให้โดยห้องสมุด เพื่อให้ผู้ใช้ห้องสมุดสามารถยืมวัสดุต่างๆ ของห้องสมุดได้ เช่น หนังสือ แผ่นซีดี วีดิทัศน์ หนังสือเสียง เป็นต้น และเพื่อใช้บริการอื่นๆ ของห้องสมุด ห้องสมุดประชาชนจะออกบัตรห้องสมุดให้แก่ผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่โดยไม่คิดค่าธรรมเนียมแต่อย่างใด ในการขอทำบัตรห้องสมุดนี้ผู้ใช้ต้องใช้บัตรประชาชนหรือใบขับขี่รถยนต์ประกอบในการขอทำบัตรห้องสมุดเพื่อเป็นการยืนยันที่อยู่ปัจจุบัน โดยบัตรห้องสมุดของห้องสมุดประชาชนในปัจจุบันมีลักษณะเหมือนกับบัตรเครดิต ซึ่งบัตรแต่ละใบจะมีบาร์โค้ดเชื่อมโยงกับข้อมูลของผู้ใช้แต่ละคน เมื่อคอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลจากบาร์โค้ดจะเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้ห้องสมุด ซึ่งพนักงานห้องสมุดจะสามารถให้ยืมวัสดุของห้องสมุด ต่ออายุการยืม และตรวจสอบรายการการยืมได้ |
| Offering price | ราคาขายหน่วยลงทุนจะเท่ากับมูลค่าหน่วยลงทุนบวกค่าธรรมเนียมการขาย (ถ้ามี) โดยปกติค่าธรรมเนียมการขายจะคิดเป็นร้อยละของมูลค่าหน่วยลงทุน [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| admission | (n.) ค่าธรรมเนียมในการเข้า Syn. entrance fee |
| capitation | (n.) ค่าธรรมเนียมต่อคน |
| carrying charge | (n.) ค่าธรรมเนียมการเก็บรักษาทรัพย์สิน |
| cellarage | (n.) ค่าธรรมเนียมสำหรับการเก็บของในห้องเก็บของ |
| charge | (n.) ค่าธรรมเนียม Syn. fee, price |
| credits | (n.) ค่าธรรมเนียม See also: ค่าสมาชิก Syn. toll, earnings |
| dockage | (n.) ค่าธรรมเนียมจอดเรือหรือเอาเรือเข้าอู่ |
| due | (n.) ค่าธรรมเนียม See also: ค่าสมาชิก Syn. toll, earnings, credits |
| dues | (n.) รายได้ของรัฐซึ่งได้จากภาษีอากรและค่าธรรมเนียม See also: ภาษีอากร Syn. taxs |
| entrance fee | (n.) ค่าธรรมเนียมในการเข้า |
| fee | (n.) ค่าธรรมเนียม See also: ค่าตอบแทน, ค่าบริการ, ค่าเล่าเรียน Syn. charge, payment |
| honorarium | (n.) ค่าธรรมเนียมการบริการทางวิชาชีพ |
| honorarium | (n.) ค่าธรรมเนียมการบริการทางวิชาชีพ |
| overcharge | (n.) ค่าธรรมเนียมที่แพงเกินไป |
| pike | (n.) ถนนที่มีด่านเก็บค่าธรรมเนียมภาษีผ่านทาง See also: ภาษีด่าน Syn. roadway, turnpike |
| revenue | (n.) รายได้ของรัฐซึ่งได้จากภาษีอากรและค่าธรรมเนียม See also: ภาษีอากร Syn. dues, taxs |
| tariff | (n.) ค่าธรรมเนียม |
| taxs | (n.) รายได้ของรัฐซึ่งได้จากภาษีอากรและค่าธรรมเนียม See also: ภาษีอากร Syn. dues |
| toll | (n.) ค่าธรรมเนียมใช้ถนน Syn. duty, fee, tollage |
| tollage | (n.) ค่าธรรมเนียมใช้ถนน Syn. duty, fee |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the past it has demanded over $10000 to allow you to hear anyone sing this popular song in a film. | ตลอดเวลาที่ผ่านมา บริษัทเรียกค่าธรรมเนียมถึง 10,000 ดอลลาร์ ถึงจะอนุญาตให้คุณได้ยินใครร้องเพลงยอดนิยมนี้ |
| Yes. Fee reductions. And free doughnuts. | ใช่ค่ะ การลดค่าธรรมเนียม แล้วก็โดนัทฟรี |
| All you have to do is contribute to their salon's art collection as a fee, so... | ที่เธอต้องทำคือให้การสนับสนุนแก่งานคอเลคชั่นศิลปะประจำปี นี่ค่าธรรมเนียม ฉะนั้น... |
| I should have felt bad for, and then I paid a lot of dues and came out the other side, you know? | ที่ฉันควร รู้สึกแย่กับมัน และจากนั้นฉันต้องจ่ายค่าธรรมเนียมมากมาย และออกมาอีกด้านหนึ่ง, รู้ไหม? |
| However, my fee is nonrefundable, just like my time. | อย่างไรก็ตาม ค่าธรรมเนียมฉันยังไม่ได้ แค่ต้องใช้เวลา |
| Because the banks are too busy getting paid obscene fees to sell these bonds. | เพราะธนาคารจะยุ่งเกินไปการ รับชำระเงิน ค่าธรรมเนียมลามกอนาจารที่ จะขายพันธบัตรเหล่านี้ แต่รอ |
| They're selling ratings for fees. | พวกเขากำลังขายการให้ คะแนนสำหรับค่าธรรมเนียม ร้านจัดอันดับ |
| It's the only job I can get, seeing as how people are so damn discriminant... against those who have paid their dues. | เห็นเป็นอย่างไรคนจำแนก ประณามดังนั้น ต่อบรรดาผู้ที่ได้จ่ายเงิน ค่าธรรมเนียม จำแนก? |
| Mm-mm! You go straight to the top of the stairs. | ค่าธรรมเนียม 5 เหรียญ |
| We can discuss my honorarium over dinner and champagne tonight. | เราคงสามารถปรีกษาค่าธรรมเนียมบริการ ของผมได้ ตอนอาหารเย็น, ดื่มแชมเปญกันคืนนี้ |
| Everybody pays the toll. | ทุกคนต้องจ่ายค่าธรรมเนียม. |
| "First Party shall pay 1 million performance fee per film to Second." | คนที่เกี่ยวข้องกับเธออันแรก จะต้องจ่ายเงิน1ล้านเยนเป็นค่าธรรมเนียมในการกระทำของเธอต่อไปอีกในฟิล์มที่สอง |
| Why? Because we don't care about that measly fee. | ทำไมน่ะเหรอ ก็เราไม่แคร์ค่าธรรมเนียมจิ๊บจ๊อย |
| Which is why our service is free of charge. After all, you worked hard for your money. | เหตุนี้เราจึงไม่คิดค่าธรรมเนียม ไหนๆ คุณก็เหนื่อยยากกว่าจะมีเงิน |
| I know this may be a bad time right now, but you owe me $32,000 in legal fees. | ฉันรู้ว่านี้อาจจะเป็นเวลาที่ดีที่ในขณะนี้ แต่คุณเป็นหนี้ฉัน $ 32,000 ค่าธรรมเนียมตามกฎหมาย |
| The basic fee for pickup and the items you ordered is 7,400 dollars. | ค่าธรรมเนียมสำหรับรถกระบะและของที่สั่ง เริ่มต้นก็ 7,400 ดอลล่าร์แล้ว |
| I'll tell you what, I will agree to dropping the injunction, which will save us days of courtroom arguments and a boatload of legal fees, if we can agree on some simple ground rules on how you publish that document. | เอาเป็นว่า ผมจะยอมถอนคำสั่งห้ามตีพิมพ์ ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลา การใต่สวนในศาลไปได้หลายวัน กับค่าธรรมเนียมศาลก้อนโต |
| But what he didn't tell me is the interest fees compounded into the stratosphere. | แต่ก็ไม่ได้บอกผมถึงเรื่องค่าธรรมเนียม ที่มันสูงลิบลิ่ว |
| This is Joe at the tollbooth. | นี่โจอยู่ที่ด่านเก็บค่าธรรมเนียม |
| And the VIN number matches what he pulled from the tollbooth photos. | ตรงกัน 5 จุด จากรูปที่ได้มาจากด่านเก็บค่าธรรมเนียม |
| Gas costs got to be killing your bottom line. | ค่าธรรมเนียมน้ำมัน ส่วนสำคัญที่สุดที่ฆ่านาย |
| Cash fee.. Next! | ค่าธรรมเนียมเงินสดไง |
| You wanted cash? There's a fee. You want check instead..? | ถ้าจะเอาเงินสดก็มีค่าธรรมเนียม หรือจะเอาเป็นเช็คแทน |
| #My dick cost a late-night fee # | จ้อนฉันเสียค่าธรรมเนียมยามดึก |
| What do you charge Mr Solomon Moretsi? | นายคิดค่าธรรมเนียมคุณโชโลมอล โมเรสเซเท่าไหร่กัน |
| And the bank earns a substantial amount to costs. | แล้วธนาคารก็แปลงทรัพย์สินเป็นค่าธรรมเนียมเบี้ยปรับ |
| Right, because you've paid your dues? | ใช่เพราะนายได้จ่ายค่าธรรมเนียมของนาย |
| All right, 16,000 laundered at 75 cents on the dollar, minus my fee, which is 17%, comes to $9,960. | 000 ดอลลาร์ ค่าปิดบังแหล่งที่มาของเงิน 75 เซนต์ ต่อดอลลาร์ หักลบยอดออกจากค่าค่าธรรมเนียมของผม |
| And I paid the extra fee to include a photo in the online edition. | และผมจ่ายค่าจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมด้วย\ถ่ายภาพกับเพื่อนร่วมรุ่น. |
| I was buying a new Porsche every year. | รัฐบาลญี่ปุ่นจ่ายค่าธรรมเนียมต่างๆ |
| THE SOCALLED DIRECTOR OF OUR MUSIC VIDEO | เอาเงินพวกเราไป \ แล้วก็ขึ้นราคาด้วยค่าธรรมเนียม |
| Transportation fees, coffee, exhibition tickets, and modeling. | ค่าธรรมเนียม กาแฟ การแสดง ค่าโมเดลลิ่ง |
| It's got a very reasonable surcharge. | ช่วยได้มากเลยค่ะ ค่าธรรมเนียมที่เหมาะสม |
| Gotta pay some meaningless fees. | ผมแค่ต้องไปจ่ายค่าธรรมเนียม |
| They have doubled the cost of moving our money. | แถมยังคิดค่าธรรมเนียมการโอนย้ายเพิ่มอีกเท่าตัว |
| And the savings that we found for the client... will easily make up for any escalated legal fees that they incur. | และกองทุนที่เราจัดสรรให้ลูกค้า... จะง่ายขึ้นต่อการ ชดเชยค่าธรรมเนียมที่เพิ่มขึ้น |
| The day use fee is $100, not including treatments. | ค่าธรรมเนียม 100 ดอลล่าร์ครับ ยังไม่รวมทรีตเมนท์นะ |
| Looks like some kind of fee..? - Slave Traders. | เหมือนเป็นค่าธรรมเนียมอะไรสักอย่าง |
| Don't cry too hard. Now you won't have to split your fee. | ไม่ต้องเสียใจ ตอนนี้นายได้ค่าธรรมเนียมแล้ว |
| No, my usual fees. | ไม่ ค่าธรรมเนียมตามปกติ |