| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความสว่าง | (n.) brightness See also: light, flame, prosperity, clearness, brilliance Ops. ความมืด |
| ความสว่าง | (n.) brightness See also: light, flame, prosperity, clearness, brilliance Ops. ความมืด |
| ความสว่างไสว | (n.) spark See also: flash, sparkle, shine Syn. ความสุกใส, ความแวววาว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blaze | (เบลซ) {blazed,blazing,blazes} n. ไฟที่ลุกโชติช่วง,ความสว่างโชติช่วง,เปลวไฟ,ลำแสงเจิดจ้า,ความแวววาว,การระเบิดออก,จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์,ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ,ลุกโพลง,ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ,เปล่งแสงเจิดจ้า,ประทุ,ระเบิด,มีอารมณ์รุนแรง,ยิงอย่างไม่หย |
| bright | (ไบรทฺ) adj. สว่าง,โชติช่วง,ใส,สดใส,แจ่มใส,ร่าเริง,ฉลาด,หลักแหลม,มีชีวิตชีวา,มีชื่อเสียงโด่งดัง., See also: brights n. ไฟหน้ารถที่ใช้ส่องให้สว่างจ้า,ความสว่างจ้า brightish adj. ดูbright |
| candela | (แคงดี'ละ) n. หน่วยความเข้มของความสว่าง |
| candescence | n. ความสว่างโชติช่วง |
| enlighten | (เอนไล'เทิน) n. สอน,ให้ความรู้,ให้ความสว่าง, ให้ความสำเร็จ., See also: enlightenedly adv. ดูenlighten enlightener n. ดูenlighten -S.clarify enlightenment n. การให้ความรู้,การให้ความกระจ่าง,การให้ความสว่าง,ภาวะที่รู้กระจ่าง, the Enlightenment |
| flame | (เฟลม) {flamed,flaming,flames} n. เปลวไฟ,เปลวเพลิง,การลุกเป็นไฟ,ความสว่างโชติช่วง,ความเร่าร้อนแห่งอารมณ์,ความเจิดจ้าของสี,ความเข้มข้น,คนรัก. vi. ลุกเป็นไฟ,มีอารมณ์เร่าร้อน,ระเบิด,ปะทุ,เดือดดาล. vt. ทำให้ลุกเป็นไฟ,ทำให้แดงฉาน,ใช้เปลวไฟแจ้งสัญญาณ. คำศัพ |
| gas plasma display | จอภาพก๊าซพลาสมาหมายถึง จอภาพพิเศษที่ออกแบบให้ใช้เฉพาะกับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดวางตัก (laptop) จอภาพชนิดนี้จะให้ความสว่างเรืองรองออกเป็นสีส้ม ดูคล้าย ๆ กับกัมมันตภาพรังสี ใช้กำลังไฟสูง ราคาแพง และมักจะไม่มีสี (มีแต่สีขาว/ดำ) ปัจจุบันจอโทรทัศน์ก็ใช้จอแบบเดียวกันนี้ แต่มีสีสันสวยงาม |
| illuminance | n. ความสว่าง |
| illuminant | n. สิ่งที่ให้ความสว่าง |
| illuminate | vt. ให้ความสว่าง,ประดับด้วยดวงไฟ,ทำให้รู้. vi. ทำให้เข้าใจ,อธิบาย,ระบายสีประกอบ vi. กลายเป็นสว่างไสว adj. สว่างไสว,เข้าใจดี n. ผู้เข้าใจดี,ผู้มีสติปัญญาเลิศ., See also: illuminable adj. illuminative adj. illuminator n. คำที่มีความหมายเหม |
| illuminating | adj. ซึ่งให้ความสว่าง,ซึ่งทำให้เข้าใจ |
| illumination | n. การส่องแสงสว่าง,การทำให้กระจ่าง,ความสว่าง,แหล่งของแสง,การประดับประดาด้วยสีสัน,การระบายสีประกอบ |
| illuminator | n. ผู้ให้ความสว่าง,สิ่งที่ให้ความสว่าง,เครื่องมือให้ความสว่าง,สีหรือภาพประกอบ |
| light 1 | (ไลทฺ) {lit/lighted,lit/lighted,lighting,lights} n. แสง,แสงสว่าง,ความสว่าง,ไฟ,ดวงไฟ,ตะเกียง,โคม,โคมไฟ,ประทีป,ประภาคาร,ไฟสัญญาณ,อรุณ,กลางวัน,การรู้ adj. สว่าง,มีแสงสว่าง,ซีด,ขาว,จาง,มีครีมหรือนมมาก,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,เปิดไฟ,ติดไฟ,ส่องสว่าง,ทำให้สว่าง,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,กลายเป็นแสงสวาง,มีชีวิตชีวา,ถูกเปิดเผยถูกค้นพบ |
| lightness | (ไลทฺ'นิส) n. ความสว่าง,การมีสีอ่อน,การมีสีซีด,ความเบา,ความแคล่วคล่อง,การไม่มีภาระ,ความเบิกบานใจ,ความอ่อนช้อย,ความเก๋,ความเลินเล่อ, |
| lumen | (ลู'มัน) n. ช่องภายในหลอดหรือท่อ,หน่วยความสว่างของแสง,ช่องเซลล์ pl. -lumina |
| magnitude | (แมก'นิทูด) n. ขนาด,ความใหญ่,ความสำคัญ,ขนาดใหญ่,จำนวน,มิติ,ความสว่างของดาว,ดาวที่ดูด้วยตาเปล่าจากโลก., See also: magnitudinous adj., Syn. size,extent |
| radiance | (เร'เดียนซฺ) n. ความสว่างหรือแสงที่แผ่รัศมี,ความร่าเริงแจ่มใส., Syn. radiancy |
| reveal | (รีวีล') vt.,n. (การ) เปิดเผย,เผย,แสดงให้เห็น,แสดง,ความสว่าง,เรื่องที่เปิดเผย, See also: revealability n. revealableness n. revealable adj. revealor n. revelative adj., Syn. disclose,expose |
| terminator | (เทอ'มะเนเทอะ) n. ผู้ยุติ,สิ่งที่อยู่ท้าย,สิ่งต่อท้าย,ผู้อยู่ตอนปลาย,เส้นแบ่งเขตความมืดและความสว่างของดาวนพเคราะห์ |
| torchbearer | (ทอร์ชฺ'แบเรอะ) n. ผู้ถือคบไฟ,ผู้ถือไฟฉาย,ผู้นำ,ผู้ให้ความสว่าง |
| variable | (แว'ระเบิล) adj. เปลี่ยนแปลงได้,ผันแปรได้,ไม่แน่นอน,ขึ้น ๆ ลง ๆ ,แปรปรวน,เปลี่ยนรูปได้, (ดาวฤกษ์) เปลี่ยนแปลงในความสว่าง, (คณิตศาสตร์) เกี่ยวกับตัวแปร. n. สิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้,ตัวแปร,ลมที่ผันแปร., See also: variability n. variableness n. variably a |
| watch fire | แคมป์ไฟให้ความอบอุ่นและความสว่างในเวลากลางคืน |
| wax | แวคซฺ) n. ขี้ผึ้ง,สารที่คล้ายขี้ผึ้ง,ขี้หู,แผ่นเสียง,ครั่ง,ยางเหนียว,อารมณ์โกรธ vt. ทาด้วยขี้ผึ้ง vi. เพิ่ม,เสริม, (ดวงจันทร์) เพิ่มความสว่างขึ้น adj. ทำด้วยหรือเกี่ยวกับหรือคล้ายขี้ผึ้ง, See also: waxer n. waxlike adj. คำที่มีความหมายเหมือน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blaze | (n) แสงไฟ,ความสว่างช่วงโชติ,เปลวไฟ |
| brightness | (n) ความสว่าง,ความสว่างไสว,ความแจ่มใส,ความเปล่งปลั่ง,ความฉลาด |
| enlighten | (vt) ทำให้กระจ่าง,ให้ความสว่าง,สั่งสอน,ให้ความรู้ |
| enlightenment | (n) การให้ความรู้,การทำให้กระจ่าง,การให้ความสว่าง,การสอน |
| glory | (n) ชื่อเสียง,บารมี,ความสว่างจ้า,รัศมี,ความรุ่งโรจน์,ความรุ่งเรือง |
| lightness | (n) ความสว่าง,ความร่าเริง,ความคล่องแคล่ว,ความเบา,ความเบิกบาน |
| lucidity | (n) ความกระจ่าง,ความแจ่มแจ้ง,ความสว่าง,ความโปร่งใส |
| radiance | (n) ความร่าเริง,ความแจ่มใส,ความสว่าง,การแผ่รัศมี |
| sheen | (n) ความสว่างไสว,ความแวววาว,ความเปล่งปลั่ง,ความรุ่งโรจน์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| brightness | ความสว่าง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brightness | (n.) ความสว่าง See also: ความผ่องใส, ความแจ่มใส, ความสดใส Syn. brilliant Ops. darkness |
| contrast | (n.) ความแตกต่างระหว่างความสว่างและความมืด |
| effulgence | (n.) ความสว่างไสว See also: ความโชติช่วง Syn. brilliance, illumination, vividness |
| hue1 | (n.) ความมืดหรือความสว่างของสี See also: สี |
| illuminant | (n.) แหล่งที่ให้ความสว่าง Syn. ligther, luminary |
| light | (n.) ความสว่าง Syn. brightness |
| lightness | (n.) ความสว่าง Syn. brightness, glow, illumination Ops. darkness, gloom, obscurity |
| ligther | (n.) แหล่งที่ให้ความสว่าง Syn. luminary |
| luminosity | (n.) ความสว่าง Syn. brightness |
| luster | (n.) ความสว่างสุกใส See also: ความโชติช่วง, ความเปล่งปลั่ง, ความผ่องใส Syn. brilliance, radiance |
| photometer | (n.) เครื่องวัดความสว่าง |
| photometry | (n.) การวัดความสว่างหรือระดับความเข้มของแสง |
| radiance | (n.) ความสว่างไสว See also: แสงที่เรืองรอง, แสงเงินแสงทอง Syn. brightness, glow |
| sheen | (n.) ความสว่างไสว See also: ความเปล่งปลั่ง, ความสุกใส Syn. glow, glaze, radiance, shine |
| supergiant | (n.) ดาวฤกษ์ขนาดยักษ์ที่มีความสว่างกว่าดวงอาทิตย์ 1,000 เท่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion | ฉันรู้ฉันถูกกระตุ้นถึงรายละเอียด give every ... ...ทุก Neven ที่เจาะจงเบาที่สุด... ...ที่สิ่งนั่นอาจจะให้ความสว่างกิเลส the human |
| He that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life." | ผู้ที่ตามเรามาจะไม่เดินในความมืด แต่จะมีความสว่างแห่งชีวิต ". |
| Kira has begun to act for a bright, ideal world. | คิระกำลังเริ่มการกระทำ เพื่อความสว่างไสว สร้างโลก |
| That's why we cover mirrors, light candles, open the shades so that they may find their way out. | เราจึงต้องใช้กระจกเงา จุดเทียน เปิดความสว่างให้เงามืด เพื่อบางทีพวกเขาอาจพบทางออก |
| But if you photograph it at exactly the right angle, and then you jack up the contrast, you get a pattern, and with that, you can deduce the password, which I did. | แต่ถ้าถ่ายรูปในมุมที่ถูกเป๊ะ แล้วเพิ่มความสว่าง ก็จะเห็นรูปแบบ |
| But then a splendid new feature of the eye evolved a lens that provided both brightness and sharp focus. | แต่แล้วคุณลักษณะ ใหม่ที่สวยงามของตาพัฒนา เลนส์ที่ให้ทั้งความสว่าง และความคมชัด |
| Ice is the brightest natural surface on the Earth, and open ocean water is the darkest. | น้ำแข็งเป็นพื้นผิวธรรมชาติ ที่มีความสว่างบนโลก และน้ำทะเลเปิดเป็นที่มืดที่สุด |
| She was the light of my life. | เธอเป็นความสว่างของชีวิตของฉัน |
| Sound and silence. Dark and light. | เสียงอึกทึก และ ความวังเวง ความมืด และ ความสว่าง |
| This little light of mine | ความสว่างเล็กๆนี้ของฉัน |
| This little light of... | ความสว่างเล็กๆนี้ของ... |
| For it is the cruel irony of life That we are destined to hold the dark with the light, | สำหรับมันเป็นตลกร้ายของชีวิต ที่เราถูก กำหนดมาให้ยึดถือ ความมืด กับ ความสว่าง |
| Just because we live in an unfortunate time, are you going live by saying dark is bright? | เพียงแค่เราอยู่ในช่วงเวลาที่โชคร้าย, คุณจะอยู่ โดยการบอกว่าสิ่งที่มืดคือความสว่างหรือ? |
| You're here to corrupt one of my brightest and best. | คุณอยู่ที่นี่จะเสียหายอย่างใดอย่างหนึ่งที่มีความสว่างของฉันและดีที่สุด |
| For it is the cruel irony of life that we are destined to hold the dark with the light. | สำหรับความโหดร้ายในความต่างของชีวิต เราเลือกที่จะยึดติดกับ ความมืดในความสว่าง |
| Is it the cold, the light or the combination of the two? | ความเย็นของตู้ หรือความสว่างหรือว่าสองอย่างรวมกัน |
| When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. | ตอนเราคิดถึงความสว่างไม่คงที ของดาวแปรแสง เราจะเริ่มเห็น คำอธิบายที่เป็นไปได้ ของความไม่สอดคล้องที่พบ |
| Our primary research is involved with understanding the relationship between brain structure and function and experience. | ใครจะนำไปสู่ความสว่างโดมินิกา, ดร. ไมเคิล เพอซิงเออ |
| "BECAUSE SOMETIME IN THE NEXT 500 YEARS, A SUPERNOVA'S GOING TO EXPLODE." | เพียงเมื่อมันระเบิดและอื่น ๆ ก็จะทำให้ความสว่างเดียวกัน |
| And none of her lightness. | และไม่มีความสว่างของเธอ |
| "on the marshes, in the clouds, in the light, | "ที่บึง, ในเมฆในความสว่าง |
| Some are dim. | บางคนมีความสว่าง เหมือนดวงอาทิตย์ |
| The most dramatic swan song a star can sing. | กับความสว่างของดวงจันทร์ที่สอง หงส์เพลงที่น่าทึ่งที่สุด ดาวสามารถร้องเพลง |
| "Why don't you give a party so folks can meet and see the other happy members of the great lead family?" | สมาชิกมีความสุขอื่น ๆ ในครอบครัวนำที่ดี? " คนแรกที่บุคคลนั้นเป็น ความสว่างเกย์ไฟฟ้า |
| Unlike the Sun, which is halfway through its 10-billion-year lifetime, red dwarfs will continue to provide light and warmth to their planets for trillions of years. | ซึ่งแตกต่างจากดวงอาทิตย์ ซึ่งเป็นครึ่งทางผ่าน อายุการใช้งาน 10 พันล้านปีของ ดาวแคระแดงจะยังคงให้ ความสว่างและความอบอุ่น |
| Since the mass of the original star can fall within a wide range, its peak brightness as a supernova can also vary widely. | เนื่องจากมวลของดาวเดิม สามารถตกอยู่ในช่วงกว้าง ความสว่างสูงสุดของการเป็นซูเปอร์โนวา |
| 12 rounds of boxing... for the light heavyweight championship of the world. | ที่คืนนี้เป็นกิจกรรมหลัก 12 รอบของมวยสำหรับ แชมป์รุ่นความสว่างของโลก |
| Though I am light of funds at the moment. | แม้ว่าเราเป็นความสว่างของ เงินทุนในขณะนี้ |