| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คดเคี้ยว | (v.) crook See also: wind, twist, curve Syn. วนเวียน, ลดเลี้ยว, คดโค้ง Ops. ตรง |
| ความคดเคี้ยว | (n.) zigzag See also: meandering, winding, labyrinth Syn. ความลดเลี้ยว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| devious | (ดี'เวียส) adj. คดเคี้ยว,ไม่ไปทางตรง, See also: deviousness n. |
| flexure | (เฟลค'เชอะ) n. การงอ,การโค้ง,ความคดเคี้ยว,สภาพที่งอ,สภาพที่โค้ง,ส่วนที่งอโค้ง,ส่วนพับ,ส่วนที่คดเคี้ยว., See also: flexural adj., Syn. curvature |
| forked | (ฟอร์คดฺ) adj. เป็นง่าม,เป็นกิ่งก้าน,คดเคี้ยว,ไม่จริงใจ,คลุมเครือ,กำกวม., See also: forkedness n. |
| maze | (เมซ) n. ทางคดเคี้ยว,ระบบทางสื่อสารที่ยุ่งเหยิง,เขาวงกต,สภาวะที่สับสน,ความยุ่งเหยิง,ความวกเวียน,การเคลื่อนวกเวียน. |
| serpentine | (เซอ'เพินไทนฺ,-ทิน) adj. คล้ายงู,คล้ายงูเลื้อย,วกวน,คดเคี้ยว,คดโกง,กลับกลอก,ปลิ้นปล้อน,เจ้าเล่ห์,หักหลัง, Syn. zigzag,winding |
| sinuous | (ซิน'นิวอัส) adj. เป็นลูกคลื่น,คดเคี้ยว,วกวน,มีเล่ห์เหลี่ยม,คดโกง,อ้อมค้อม., See also: sinuousness n. |
| snake | (สเนค) n. งู,ผู้ทรยศ,ผู้หักหลัง,คนกลับกลอก,ชายที่ชอบหลอกลวงหญิงสาว vt.,vi. คดเคี้ยวไปมา,เคลื่อนตัวเหมือนงู,, Syn. reptile,serpent, |
| thread | (เธรด) n. เส้น (ป่าน,ปอ,ด้าย,ไหม,ใยสังเคราะห์) ,ด้ายหลอด,เส้นเรียวเล็ก,เส้นใย,เรื่องต่อเนื่อง,สายความคิด,โซ่แห่งเหตุผล,threads เสื้อผ้า. vt. ร้อยเข็ม,ร้อยเชือก,แยงผ่าน,แยงทะลุ. vi. ชอนไช,คดเคี้ยววกเวียน., See also: threader n. |
| tortuosity | (ทอร์ชูออส'ซิที) n. ความคดเคี้ยว,ความอ้อมค้อม,ความคด,การหลอกลวง,เล่ห์เหลี่ยม,สิ่งหรือส่วนที่งอหรือคดหรือบิด |
| tortuous | (ทอร์'ชูเอิส) adj. คดเคี้ยว,บิด,งอ,อ้อมค้อม,หลอกลวง,วกวน,เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม,ไม่ตรงไปตรงมา., See also: tortuousness n., Syn. sinuous,winding |
| twist | (ทวิสทฺ) vt.,vi.,n. (การ) บิด,บิดเป็นเกลียว,งอ,โค้ง,ขัน,คลุกเคล้า,คลึง,ร้อย,ขด,พันรอบ,ทำให้เป็นเกลียว,ทำให้เข้าใจผิด,บิดเบือน,ทำให้สับสน,โกง,เบี้ยว,กลับทิศทาง. vi. บิด,งอ,เบี้ยว,ไปอย่างคดเคี้ยว,ฟั่น,คลึง,ร้อย,ขยัก.,ม้วนใบยา,ขนมม้วน,ลักษณะกวน,เหล้าผสม,ผู้หญิง |
| wiggle | (วิก'เกิล) vi. vt.,n. (การ) กระดิก,ขยับ,ปิด,ส่าย,เลื้อย,ไช,ดิน,แกว่ง,เส้นคดเคี้ยว, See also: wiggler wiggly adv., Syn. twist,wriggle,waggle |
| wind | (วินดฺ,ไวน์ดฺ) n. ลม,กระแสลม,ลมเป่า,เครื่องดนตรีแบบใช้ลมเป่า,ลมหายใจ,หายใจ,ความสามารถในการหายใจ,แรงอิทธิพล,พื้นฐาน,ลมกลิ่น,การคุยโว,ลมในกระเพาะหรือลำไส้,ทิศทางลม,ลมที่อัดไว้,การพัน,การม้วน,การขด,การหมุน,การกว้าน,การเปลี่ยนทิศทาง,ทางโค้ง,ทางคดเคี้ยว |
| winding | (ไว'ดิง) n. การพัน,การม้วน,รอบหนึ่ง,ม้วนหนึ่ง,ด้ายที่พันอยู่,สิ่งที่พันหรือม้วนอยู่,วิธีการพัน,วิธีม้วน,adj. พันรอบ,เป็นขด,เป็นม้วน,คดเคี้ยว,หมุนวน,วกวน, See also: windingly adv. windingness n., Syn. coiling,twining |
| wriggle | (ริก'เกิล) vi.,vt.,n. (การ) บิดตัว,กระดิก,ดิ้นไปมา,เคลื่อนตัวคล้ายหนอน,เดินคดเคี้ยว,เลื้อย,หลบหลีก,หนีรอด, See also: wrigglingly adv., Syn. twist,wiggle |
| wry | (ไร) adj. บูดเบี้ยว,หน้างอ,บิด,งอ,บิดเบี้ยว,อ้อมค้อม,คดเคี้ยว,ตรงข้าม,ผิดปกติ,ชอบกล,หลอกลวง, See also: wryly adv. wryness n., Syn. askew,distorted,ironic |
| zigzag | (ซิก'แซก) n. รูปตัว 'Z',รูปซิกแซก,รูปฟันเลื่อย,เส้นคดเคี้ยว adj.,adv.,vt. (ทำให้) คดเคี้ยว, See also: zigzaggedness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| devious | (adj) คดเคี้ยว,ไม่ตรง,เลี้ยวไปเลี้ยวมา,อ้อมค้อม |
| forked | (adj) เป็นง่าม,มีส้อม,คดเคี้ยว,เป็นกิ่งก้าน |
| mazy | (adj) คดเคี้ยว,วกวน,เหมือนเขาวงกต |
| meander | (vi) คดเคี้ยว,วกวน,ท่องเที่ยวไป,เร่รอน |
| serpentine | (adj) คดเคี้ยว,กลับกลอก,คดโกง,เจ้าเล่ห์ |
| tortuous | (adj) บิด,คดเคี้ยว,วกเวียน,อ้อมค้อม |
| wiggle | (n) การบิดตัว,การเลื้อย,ความคดเคี้ยว |
| wind | (n) ทางเลี้ยว,ทางคดเคี้ยว,ทางวกวน,การหมุน,การกว้าน |
| wry | (adj) บิด,เบี้ยว,บิดเบือน,คดเคี้ยว,ผิดปกติ |
| zigzag | (adj) ซึ่งคดเคี้ยวไปมา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sinuous | คดเคี้ยว, วกวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tortuous | คดเคี้ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Distortion | การคดเคี้ยว,พูดเพี้ยนไปจนฟังไม่ออกว่าเป็นเสียงพยัญชนะหรือสระ,การผิดรูป,เบี้ยว,การบิดเบี้ยว,ผิดรูปร่างไป,การตัดรายละเอียดบางประการทิ้งไป [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| meander | (vi.) (แม่น้ำ) ไหลคดเคี้ยว See also: ลดเลี้ยว, คดเคี้ยว Syn. recoil, change, twine |
| simuous | (vt.) ซึ่งคดเคี้ยวไปมาคล้ายตัวหนอน See also: ซึ่งโค้งงอจนเป็นเส้นตรง Syn. wary line |
| switchback | (n.) ทางคดเคี้ยว See also: ถนนคดเคี้ยว Syn. twisty road |
| switchback | (n.) รถรางเด็กเล่นที่คดเคี้ยวไปมา Syn. roller coaster |
| tortuosity | (n.) ความคดเคี้ยว |
| twisty road | (n.) ทางคดเคี้ยว See also: ถนนคดเคี้ยว |
| vermicular | (adj.) ซึ่งคดเคี้ยวไปมา See also: ที่มีรูปร่างเหมือนหนอน |
| vermiculate | (vt.) ซึ่งคดเคี้ยวไปมาคล้ายตัวหนอน See also: ซึ่งโค้งงอจนเป็นเส้นตรง Syn. simuous, wary line |
| wander | (vi.) ไปในทางที่คดเคี้ยว |
| wary line | (vt.) ซึ่งคดเคี้ยวไปมาคล้ายตัวหนอน See also: ซึ่งโค้งงอจนเป็นเส้นตรง Syn. simuous |
| wind | (vi.) คดเคี้ยว See also: ลดเลี้ยว |
| wind | (vt.) คดเคี้ยว See also: ลดเลี้ยว |
| wind through | (phrv.) คดเคี้ยวผ่าน |
| wriggle | (n.) เส้นทางที่คดเคี้ยว See also: เส้นทางที่ลดเลี้ยว |
| wriggly | (adv.) อย่างคดเคี้ยว See also: อย่างหลบหลีก |
| zigzag | (adv.) คดเคี้ยวไปมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| See. If it were a snake, it would've bit you. | ดูสิ มันดูคดเคี้ยวเหมือนงู แต่คงไม่ยากนักกับการเดินทาง |
| Heather Vanderwaal was just found wandering the streets, half hour ago. | ฮีทเทอร์ แวนเดอร์วาลว์ เพิ่งถูกพบ บนถนนที่คดเคี้ยว เมื่อครึ่ง ชม. ที่แล้ว |
| They say the road of life is long and winding, so it's important to mark the milestones along your way, from picking your bridesmaids... | พวกเขากล่าวว่าทางเดินของชีวิต มันช่างยาวนานและคดเคี้ยว มันจึงเป็นเรื่องที่สำคัญมาก \ ในการลำดับเรื่องราวที่เกิดขึ้นในชีวิตของคุณ จากการเลือกเพื่อนเจ้าสาว... |
| Rugged nuchal area on the cranium, as well as the convoluted sutures, suggest the victim was an Hispanic male. | กระโหลกตรงท้ายทอยขรุขระ และรอยต่อกระโหลกที่คดเคี้ยว บ่งว่าเหยื่อเป็นชายชาวสเปนหรือโปรตุเกส |
| It's almost impossible to predict what will attract his interest next but not hard to know what the range of his meandering will be because I'm holding him on a leash. | สิ่งที่จะดึงดูดความสนใจ ของเขาต่อไป แต่ไม่ยากที่จะรู้ว่าสิ่งที่ช่วง ของการคดเคี้ยวของเขาจะเป็น เพราะผมถือเขาจูง |
| The path to success is not a straight line, Templeton... but rather a wild ride... like a ship at sea. | เส้นทางสู่ความสำเร็จไม่ใช่เส้นตรง เทมเปิลตัน มันเป็นเส้นทางคดเคี้ยว เหมือนเรือในทะเล |
| The drive wound away in front of me, twisting and turning as it had always done. | ถนนเลื้อยคดเคี้ยวอยู่เบื้องหน้าของฉัน ยังคงคดโค้งเเละวกวนดั่งเช่นเคย |
| It's a slightly crooked line. It's, um... | มันเป็นเส้นคดเคี้ยวนิดหน่อย มัน เอ่อ... |
| Each year, our trek takes a new turn | ทุกปี ทางเดินของเรา คดเคี้ยวเลี้ยวลด |
| Stands 220 feet tall, 30 square feet at the bottom... 15 at the top, 294 winding stairs. | ยืน 220 ฟุตสูง 30 ตารางฟุตที่ด้านล่าง 15 ที่ด้านบน 294 บันไดที่คดเคี้ยว |
| Then shop Cabo's maze of streets, alleyway stores and curios. | ร้านคาโบสุดทางคดเคี้ยวของถนน, ตรอกระหว่างร้านค้ากับร้านขายของเก่า |
| Many roads are long and winding... | หลายเส้นทางก็ยาวไกลและคดเคี้ยว... |
| How can you use the sacred porridge in such a devious ploy? | เธอใช้ข้าวโอ๊ตต้มได้ยังไง ช่างเป็นอุบายที่คดเคี้ยวจริงๆ |
| There were once three brothers, who were traveling along a lonely winding road... | กาลครั้งหนึ่ง มีพี่น้องสามคนกำลังเดินทางไปบนถนนที่คดเคี้ยว |
| There were once three brothers, who were traveling along... a lonely winding road... | กาลครั้งหนึ่ง มีพี่น้องสามคนกำลังเดินทางไปบนถนนที่คดเคี้ยว |
| You can suddenly find yourself right back where you started, because every journey is fraught with twists and turns... | คุณจะพบตัวเองกลับไปอยู่ที่ที่คุณเริ่มต้นได้ทันที เพราะว่าทุกๆการเดินทาง นั้นเต็มไปด้วยทางเลี้ยวคดเคี้ยวหักศอก |
| No, Emily, it's a winding road. | ไม่เอมมิลี่ ถนมมันคดเคี้ยว |
| What looks to the crow like meandering, is to the water the most efficient route from source to outlet. | สิ่งที่มองเห็นคล้ายกับลำน้ำที่คดเคี้ยว ก็คือเส้นทางที่มีประสิทธิภาพที่สุดของน้ำ จากแหล่งกำเนิดสู่ทางระบายน้ำ |
| I'm not gonna tarnish the integrity of the Navy over one crooked sailor. | ฉันไม่ gonna ทำให้เสื่อมเสียความสมบูรณ ของกองทัพเรือกว่ากะลาสีคดเคี้ยวหนึ่ง. |
| A change in any of them affects the climate in ways that are broadly predictable. | การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของพวกเขา ส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ ในรูปแบบที่เป็นที่คาดการณ์ในวงกว้าง คดเคี้ยวเพื่อนของฉัน |
| An endless swarm of corridors and shelves. | เป็นทางเดินที่คดเคี้ยวไม่มีจุดสิ้นสุด |