| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้างใน | (n.) inside See also: interior, indoors Syn. ด้านใน, ชั้นใน Ops. ข้างนอก |
| ข้างใน | (prep.) inside Syn. ภายใน, ด้านใน Ops. ข้างนอก |
| เลือดออกข้างใน | (v.) flow inside See also: bleed internally, have internal bleeding, have an internal hemorrhage Syn. เลือดตกใน, เลือดไหลข้างใน Ops. ออกมาข้างนอก |
| เลือดไหลข้างใน | (v.) flow inside See also: bleed internally, have internal bleeding, have an internal hemorrhage Syn. เลือดตกใน, เลือดออกข้างใน Ops. ออกมาข้างนอก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antihelix | (แอนทิฮี' ลิคซ) สันโค้งข้างในของใบหู |
| backyard | (แบค'เยิร์ด) n. สนามหลังบ้าน,ลานบ้าน,ด้านหลัง,ความไม่โสมมข้างใน |
| brain damaged | ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้ |
| concave | (คอนเคฟว') {concaved,concaving,concaves} adj. เว้า,เว้าเข้าข้างใน,โหว่. n. (คอน'เคฟว) ด้านเว้า. vt. ทำให้เว้า., See also: concaveness n. ดูconcave |
| concavity | (คอนเคฟ'วิที) n. ภาวะหรือลักษณะที่เว้าเข้าข้างใน,ผิวหน้าเว้า,สิ่งที่มีผิวหน้าเว้า,โพรง,ช่อง |
| eclair | (เอแคล') n. ขนมหวานรูปไข่มีครีมอยู่ข้างใน -pl. eclairs |
| freestone | n. หินตัดที่ไม่แตกร้าว,ผลไม้ที่ไม่มีเม็ดข้างใน adj. ซึ่งแกะเม็ดออกได้ง่าย (ผลไม้) |
| ingrowing | (อิน'โกรอิง) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ,ซึ่งงอกเข้าข้างใน,ซึ่งเกิดเข้าข้างใน |
| in | (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า., See also: in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. |
| induplicate | (อินดิว'พลิเคท) adj. พับเข้า,ม้วนเข้า,เข้าข้างใน., See also: induplicative adj. induplication n., Syn. folded inward |
| ingrown | (อิน'โกรน) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ,ซึ่งเกิดเข้าข้างใน |
| ingrowth | (อิน'โกรธ) n. การงอกเข้าข้างใน,สิ่งที่เกิดจากการงอกเข้าข้างใน |
| inlier | (อิน'ไลเออะ) n. ชั้นโผล่ข้างใน |
| inly | (อิน'ลี) adv. ไปข้างใน,อย่างสนิทสนม,อย่างลึกซึ้ง |
| inner | (อิน'เนอะ) adj. ภายใน,ข้างใน,ส่วนตัว,ลับเฉพาะ,คลุมเครือ,ไม่ชัดเจน,ซ่อนเร้น., See also: innerness n., Syn. internal |
| inside | (อินไซดฺ') prep.,adv. ข้างใน,ภายใน,ด้านใน,ในร่ม,ลี้ลับ n. ส่วนใน,เครื่องใน,ลักษณะภายใน., See also: inside out กลับข้างในออก,กลับด้านในออก,โดยสมบรูณ์. |
| interior | (อินเทีย'เรีย) adj. ภายใน,ข้างใน,ธาตุแท้,ส่วนลึก,ภายในประเทศ,ส่วนตัว,ลี้ลับ. n. ส่วนใน,เรื่องภายใน,ส่วนในของประเทศ,ลักษณะภายใน., See also: interiority n. ., Syn. inside, |
| internal | (อินเทอ'เนิล) adj. ภายใน,ข้างใน n. อวัยวะภายใน,เครื่องใน., See also: internality,internalness n., Syn. inward,interior |
| into | (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง |
| introrse | (อินทรอสฺ') adj. หันหน้าเข้าข้างใน. |
| introvert | (อิน'ทระเวิร์ท) vi.,n.,adj. (ผู้) หันเข้าข้างใน,ครุ่นคิดแต่เรื่องของตัวเอง,ฝัง (หุ้ม) ตัวอยู่ |
| inward | (อิน'เวิร์ด) adv.,adj. สู่ภายใน,ภายในใจ,ภายใน,ข้างใน,อยู่ภายใน,ภายในประเทศ. n. ส่วนใน |
| inwardly | (อิน'เวิร์ดลี) adv. ภายใน,ข้างใน |
| jack-o'-lantern | n. ผลไม้กลวงที่เจาะรูเป็นตาจมูกและปาก,แล้วใส่เทียนไขหรือตะเกียงข้างใน (ในคืนวันเทศกาล Halloween) |
| retrocede | (รีทระซีด') vi. ถอยหลัง,ปลดเกษียณ,ออกจากวงการ,หลับใน,เข้าข้างใน vt. มอบคืน,คืนให้,คืนที่ดินให, See also: retrocession n. retrocedence n. retrocessive adj., Syn. recede,retire |
| ok button | ปุ่มตกลงหมายถึง ช่องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ มีตัวอักษร OK อยู่ข้างใน มักจะปรากฏให้เห็นในกรอบสนทนา (dialog box) ในระบบวินโดว์ ถ้ากดปุ่มนี้ ก็เท่ากับเป็นคำสั่งให้คอมพิวเตอร์ลงมือปฏิบัติตามคำสั่งที่กำหนดไว้ในกรอบสนทนา หลังจากที่เลือกหรือกำหนดตัวเลขบางตัวตามที่ต้องการได้แล้ว ปุ่มนี้มักจะมีคู่มากับปุ่ม Cancel เพราะถ้าไม่ต้องการให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติ ก็กดปุ่ม Cancel แทน OK (ใช้ในแมคอินทอชด้วย) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| immanent | (adj) อยู่ข้างใน,มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง |
| in | (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน |
| inmost | (adj) ข้างในสุด,ชั้นในสุด,มิดชิด,ลึกสุด,ก้นบึ้ง |
| inner | (adj) ข้างใน,ภายใน,ลับเฉพาะ,ส่วนตัว,ซ่อนเร้น |
| innermost | (adj) ข้างในสุด,ที่สุด,ลึกที่สุด |
| inside | (adj) ข้างใน,ภายใน,ด้านใน,ในร่ม |
| interior | (adj) ชั้นใน,ภายใน,ข้างใน,ส่วนตัว,ส่วนลึก,ลี้ลับ |
| internal | (adj) ภายใน,ข้างใน,ส่วนใน |
| inward | (adj) ข้างใน,ภายใน,ในใจ |
| inwards | (adv) เข้าข้างใน,เข้ามา,กลับบ้าน |
| under | (pre) ข้างใต้,ภายใต้,ล่าง,รอง,ข้างใน |
| within | (adv) ภายใน,ข้างใน,ใน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Book jacket | ใบหุ้มปกแผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ |
| Convergence | การกลอกตาทั้งสองข้างเข้าหากัน,นัยน์ตาสองข้างเบนเข้าหากันมาก,กล้ามเนื้อที่กลอกตาเข้าข้างใน,ลูกตาทั้ง2ข้างหันเข้าหากันเล็กน้อย [การแพทย์] |
| Flexion | การก้ม,การงอ,ก้มไปข้างหน้าให้มากที่สุด,งอข้อศอก,ท่าก้ม,งอ,หัวเด็กอยู่ในท่าก้ม,ท่างอแขน,ท่าคอง้ำลง,ข้อที่เคลื่อนไหวแบบงอ,งอเข้าข้างใน [การแพทย์] |
| Inward | ข้างใน [การแพทย์] |
| Lumbar | กระดูกหลัง, กระดูกเอว, กระดูกสันหลังส่วนเอว, บริเวณสีข้างในระดับกระดูกสันหลังส่วนเอว, บริเวณเอว, เอว, ส่วนเอว [การแพทย์] |
| Medial | ด้านใน, ทางข้างใน, ส่วนกลาง, มีเดียล, ตอนกลาง, ในสุด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go in | (phrv.) เข้าไป (ข้างในของสิ่งก่อสร้าง, สถานที่ ฯลฯ) Syn. tale in |
| tale in | (phrv.) เข้าไป (ข้างในของสิ่งก่อสร้าง, สถานที่ ฯลฯ) |
| bowlegged | (adj.) ซึ่งมีนิ้วเท้าหรือเท้าหันเข้าข้างใน |
| call in | (phrv.) เรียกให้เข้ามาข้างใน |
| candy apple | (n.) ทอฟฟี่ที่มีไส้แอปเปิลข้างใน See also: ขนมชนิดหนึ่งที่ทำจากแอปเปิ้ลเคลือบด้วยน้ำตาลหรือคาราเมล Syn. caramel appletoffee apple |
| caramel appletoffee apple | (n.) ทอฟฟี่ที่มีไส้แอปเปิลข้างใน See also: ขนมชนิดหนึ่งที่ทำจากแอปเปิ้ลเคลือบด้วยน้ำตาลหรือคาราเมล |
| come in | (phrv.) เข้าไป (ข้างใน) See also: เข้า Syn. bring in, get in, send in, take in |
| float | (n.) เครื่องดื่มที่มีไอศกรีมลอยอยู่ข้างใน See also: ไอศกรีมโซดา |
| get inside | (phrv.) เข้ามาข้างใน |
| get within | (phrv.) ย้ายเข้าไปข้างใน See also: กลับเข้าไปด้านใน |
| go in | (phrv.) เข้าไป (ข้างใน) See also: เข้า Syn. bring in, come in, get in, send in, take in |
| go in for | (phrv.) เข้าข้างในเพื่อ See also: เข้าไปเพื่อ |
| ingrowing | (adj.) ซึ่งงอกเข้าข้างใน |
| inly | (adv.) ไปข้างใน (วรรณคดี) See also: อย่างสนิทสนม, ที่เข้าใจอย่างลึกซึ้ง Syn. inwardly, intimately, inside |
| inner | (adj.) ข้างใน See also: ภายใน, ชั้นใน, ด้านใน Syn. inside, middle, interior, secret Ops. outer |
| inquire within | (phrv.) สอบถามข้างใน See also: ถามข้างใน, ถามตรงด้านใน Syn. enquire within |
| introrse | (adj.) หันเข้าข้างใน |
| introspect | (vi.) พิจารณาความรู้สึกข้างในตัวเอง See also: ใคร่ครวญ |
| inward | (adj.) เข้าข้างใน Ops. outward |
| lead in | (phrv.) นำเข้าไปข้างใน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sad | แม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้ |
| You'd better get in | คุณควรเข้าไปข้างใน |
| He went inside looking for you | เขาเข้าไปหาคุณข้างใน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tomorrow morning, we're going inside that corral, and we ain't comin' out... till every one of those rotten piles of garbage has been wasted. | พรุ่งนี้เช้า เราจะเข้าไปข้างในนั้น และจะไม่ออกมา จนกว่าผีดิบทั้งหมด จะถูกกำจัด |
| Now we can really look inside... | - ทีนี้ก็ดูข้างในได้แล้ว - เดี๋ยวสิ |
| Buttercup is marrying Humperdinck in a little less than half an hour, so all we have to do is get in, break up the wedding, steal the princess, make our escape. | ดังนั้น พวกเราต้องเข้าไปข้างใน ทำลายงานแต่งงาน ลักพาตัวเจ้าหญิง แล้วหนีออกมา ... |
| A bow - But why - How ugly | โบว์ / แต่ทำไม / น่าเกลียดจัง อะไรอยู่ข้างในนั้น อะไรอยู่ข้างในนั้น |
| First we're going to set some bait inside a nasty trap and wait | อย่างแรก เราจะต้องหาตัวล่อข้างในกับดักโสโครกนั่น และเฝ้ารอ |
| Dr. Arbogast, your ex-wife's inside. You're late for her appointment. | ด็อกเตอร์อาโบกัส ภรรยาเก่าคุณอยู่ข้างใน คุณสายแล้วนะคะ |
| What are you doin' out here? Get inside and do your homework. | ออกมาทำอะไรข้างนอกนี่ เข้าไปข้างใน ไปทำการบ้าน |
| It's the only one and it's stuck inside and it's your fault. | มีก็อบเดียว และมันติดอยู่ข้างใน และเป็นความผิดนาย |
| What would three young Gryffindors be doing inside on a day like this? | ทำไมหนุ่มสาวกริฟฟินดอร์เช่นเธอ มาทำอะไรข้างใน ในวันอย่างนี้ล่ะ |
| Tom, stop shouting. Go inside. You're giving me a headache. | Tom หยุดตะโกนซักที เข้าไปข้างใน เธอกำลังทำให้ฉั้นปวดหัวนะ |
| All right, go inside, take your bath, then put the cowboy suit on again. | ก็ได้ , เข้าไปข้างใน อาบน้ำ แล้วก็ค่อยใส่ชุด Cowboy ก็ได้ |
| It looks okay on the outside But I think it's screwed up inside | ข้างนอกเรียบร้อยดี แต่ฉันคิดว่าข้างในยุ่งมากๆ เลยละ |
| My inner voice says honour my inner child | เสียงในใจบอกฉันว่า จงยกย่องความเป็นเด็กที่อยู่ข้างใน ในใจฉันบอกว่า จงรักทุก ๆ คน |
| Markl, get back inside, I'm gonna check on the shop. | มาร์ค! เข้าไปข้างใน /N ฉันจะไปดูร้านหน่อย |
| This is the right place. Come in. Look at this tree. | ที่นี่ปหละ แหมาะสมที่สุด เข้ามาข้างใน ดูต้นไม้นี่สิ |
| I was never aware of the strange feelings... inside... but... | ฉันไม่เคยนึกถึง ความรู้สึกแปลกๆที่อยู่ข้างใน... แต่... |
| Harold, would you like to step in? I'll be with you in a minute. | แฮร์รอดส์ เชิญคุณเข้าไปข้างในได้ไหม สักครู่ผมจะตามคุณเข้าไป |
| Harold, go in the office. I'll be there in a second. | แฮร์รอดส์ เข้าไปข้างในออฟฟิศ ผมจะตามเข้าไปเดี๋ยวนี้ |
| What has eyes but no ears, skin but no hair, it's white inside and brown outside? | มีตาแต่ไม่มีหู มีผิวแต่ไม่มีขน ข้างในสีขาว ข้างนอกสีน้ำตาล? |
| Yes, well, you better come inside before someone sees you. | อืม, งั้นก็, เข้ามาข้างในก่อนเถอะ เดี๋ยวมีใครเห็นเข้า. |
| Thank you (Kansai dialect) Mother's inside, Setsuko | ขอบคุณครับ (สำเนียง คันไซ) แม่อยู่ข้างใน เซตซึโกะ |
| Jack Bauer is inside providing recon for CTU's rescue operation. | แจ็ค บาวเอร์อยู่ข้างใน คอยเป็นตาให้CTUช่วยตัวประกัน |
| I'll need the entire transcripts of your communications with Mr. Bauer since he's been inside. | ผมอยากได้บทสนทนาทั้งหมดของคุณกับคุณบาวเออร์ ตั้งแต่ตอนเขาเข้าไปข้างใน ผมอยากได้บทสนทนาทั้งหมดของคุณกับคุณบาวเออร์ ตั้งแต่ตอนเขาเข้าไปข้างใน |
| Jack Bauer is inside providing recon for CTU's rescue operation, | แจ็ค บาวเออร์อยู่ข้างใน คอยเป็นตาให้แผนบุกของCTU |
| LB's junia yeah in here,you got a visitor | ลินคอนน์ เบอโรวส์ จูเนียร์? เข้าไปข้างใน มีคนมาเยี่ยม |
| (edie) gaby, you in there? (whispers) okay. | แก๊บบี้ เธออยู่ข้างในรึเปล่า โอเค |
| I mean that need that comes from within that always drives me to this table | ฉันหมายถึงความต้องการนั่น ที่มาจากข้างในตัวฉัน ที่มันบงการให้ฉันมาที่โต๊ะนี่ |
| Everybody inside, everybody outside. | ทุกคน เข้ามาข้างใน ทุกคนออกไปข้างนอก |
| So now if you'll excuse me, I'm gonna go back inside, not tell anyone a thing and mind my own business. | ถ้างั้น คุณจะว่าอะไรมั้ย ถ้า ผมจะกลับเข้าไปข้างในงาน จะไม่บอกใครทั้งสิ้น และจะสนใจแต่เรื่องตัวเอง |
| Okay, I'm going inside.Wait for me.I'll be right back. | โอเค ฉันจะเข้าไปข้างใน \ รอฉันด้วยนะ เดี๋ยวมา |
| Oh, she is inside. If you'll excuse me a second. | อ๊ะ ค่ะ เธออยู่ข้างใน รอสักครู่นะคะ |
| Get down, get inside. Get down! | ก้มลง เข้าไปข้างใน / ก้มลง |
| May I enter the premises, sir? | ขอผม.. เข้าไปข้างใน ได้มั๊ยครับ |
| So, um, here are your shaping tools now remember, the board is already inside there see, somewhere and what you're doing is you're trying to find it, reveal it. | ดังนั้น อืม นี่ เครื่องมือขึ้นรูป ตอนนี้ จำไว้ ว่า กระดาน อยู่ข้างในนี้แล้ว หามันซะ นั่นคือสิ่งที่นายต้องทำ |
| With me killed, you'd arrive at the cove, find it a stronghold, nigh impregnable able to withstand blockade for years. | แหม่ ถ้าข้ามีคนที่ไม่รีบร้อนฆ่า เป็นสายอยู่ข้างในล่อพวกโจรสลัดออกมาข้างนอก คงจะดีนะ เจ้าสามารถทำทุกอย่างที่พูดได้ใช่มั๊ย? |
| Shoots out a little rock, about that far into the brain. Sucks right back in. Animal never knows what hit him. | ยิงโป้ง เข้าไปในสมอง ตีคว้านอยู่ข้างใน สัตว์มันไม่มีทางรู้ตัวเลยว่าโดนยิง |
| Neville, there is room in here, come on. | เนวิล, ข้างในมีเนื้อที่พอ เข้ามา พวกมันจะไม่ยอมหยุด |
| Did you know I could create a force field inside someone's body and expand it until they explode? | คุณรู้มั้ยว่าฉันสามารถ สร้างสนามพลังข้างในตัวคนได้ ...และขยายมันจนกระทั่งมันระเบิด |
| You can't see me. It's too dark in here. All right, you've done it. | เธอมองไม่เห็นหรอกมั้ง ข้างในนี่มืดอยู่ เวลาที่พ่อพูดน่ะ ช่วยมองหน้ากันด้วย |
| Uh, see you inside. | ได้, เจอกันข้างใน. - ได้เลย. |