| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเก็งกำไร | (n.) speculation See also: approximation, estimation |
| กำไร | (n.) profit See also: gain, benefit, advantage Syn. ประโยชน์, ผลประโยชน์, ผลกำไร Ops. ขาดทุน |
| กำไรสุทธิ | (n.) net profit |
| กินกำไร | (v.) seek additional profits See also: charge an excessive price, gain petty advantage Syn. เอากำไร, กินเศษกินเลย, เบียดแว้ง, เบียดบัง |
| ค้ากำไร | (v.) take the profits Syn. ทำกำไร |
| ค้ากำไรเกินควร | (v.) set an exorbitant price See also: gain too much profit |
| ค้ากำไรเกินควร | (v.) set an exorbitant price See also: gain too much profit |
| ทำกำไร | (v.) make a profit Syn. ได้กำไร, ทำเงิน |
| ผลกำไร | (n.) profit See also: gain, benefit, advantage Syn. กำไร, ดอกผล |
| เก็งกำไร | (v.) speculate (the profit) See also: estimate, assume the profit, guess, gamble |
| เงินกำไร | (n.) profit See also: gain, advantage, benefit Syn. กำไร, ผลกำไร |
| เอากำไร | (v.) take the profits Syn. ทำกำไร, ค้ากำไร |
| ได้กำไร | (v.) make a profit Syn. ทำเงิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advantage | (แอดวาน' ทิจฺ) n.,vt. ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ, คุณ, โอกาส, จุดดี, จุดเด่น. -take advantage of เอาเปรียบ. -to advantage มีประโยชน์หรือกำไร, Syn. profit, benefit, help ###A. hindrance, handicap) |
| advantageous | (แอดแวนเท' เจียส) adj. ได้ประโยชน์, ได้กำไร, มีประโยชน์, Syn. useful) |
| american national standar | สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ใช้ตัวย่อว่า ANSI (อ่านว่า แอนซี) เป็นชื่อของสถาบันเอกชนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ทำหน้าที่กำหนดและควบคุมมาตรฐานของอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ รวมทั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยไม่หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้น |
| ansi | (แอนซี) ย่อมาจาก American National Standards Institute ซึ่งราชบัณฑิตสถานบัญญัติว่า "สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา" เป็นสถาบันเอกชน ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ทำหน้าที่กำหนดและควบคุมมาตรฐานของอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ รวมทั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยไม่หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้นดู ANSI C, ANSI character set, ANSI graphics |
| arbitrage | (อาร์'บิทราซฺ) n. การค้ากำไร,การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ |
| avail | (อะเวล') vi. มีประโยชน์,ได้ผล,มีส่วนช่วย. -vt. มีประโยชน์ต่อ,มีส่วนช่วยต่อ. -n. ประโยชน์, คุณค่า,ข้อได้เปรียบ,ผลกำไร, Syn. assist, benefit, good) |
| available | (อะเวล'ละเบิล) adj. เหมาะที่ใช้,มี,หาได้,หาง่าย,ใช้ประโยชน์ได้,เท่าที่จะหาได้,กำไร. -availability,-availableness n., Syn. accessible, obtainable |
| bonus | (โบ'นัส) n. เงินแถม,เงินเพิ่ม,เงินโบนัส,เงินปันผลกำไร, Syn. bounty |
| break-even | (เบรค'อีเวิน) adj. มีรายได้เท่ากับรายจ่าย,เสมอตัว,ไม่กำไรและไม่ขาดทุน |
| cash | (แคช) {cashed,cashing,cashes} n. เงินสด,เหรียญเงิน,ธนบัตร. vt. จ่ายเงินสด,รับเงินสด,ขึ้นเป็นเงินสด -Phr. (cash in ขึ้นเป็นเงินสด,หยุดกิจการ,ถอนตัว) -Phr. (cash in on หากำไรจาก), See also: cashable adj. ดูcash, Syn. curren |
| commercial | (คะเมอ'เชิล) adj. เกี่ยวกับการค้า,เป็นการค้า,ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อหวังกำไรได้,ไม่บริสุทธิเต็มที่ (ชนิดของสารเคมี) ,สำหรับนักธุรกิจ -n. การโฆษณาสินค้าทางโทรทัศน์หรือทีวี |
| commercialise | (คะเมอ'ชะไลซ) vt. ทำให้เป็นการค้า (เพื่อหวังผลกำไร) ,เน้นลักษณะทางการค้า,เสนอขาย, See also: commercialization,commercialisation n. |
| commercialism | (คะเมอ'ชะลิสซึม) n. หลักการหรือวิธีการพานิชย์,ลัทธิการค้าเพื่อหวังผลกำไร,ลักษณะพ่อค้า, See also: commercialist n. ดูcommercialism commercialistic adj. ดูcommercialism |
| commercialize | (คะเมอ'ชะไลซ) vt. ทำให้เป็นการค้า (เพื่อหวังผลกำไร) ,เน้นลักษณะทางการค้า,เสนอขาย, See also: commercialization,commercialisation n. |
| drain | (เดรน) vt. ระบายน้ำ,ปล่อยน้ำ vi. ค่อย ๆ ไหลออก,ถ่ายออก. n. เครื่องระบาย,สิ่งที่ใช้ระบาย,การค่อย ๆ ไหลออก,ทางระบาย,การหมดเปลือง,การสูญเสีย,นิดหนึ่ง. -Phr. (go down the drain ไร้ค่าไม่มีกำไร,ล้มเหลว) ., See also: drainer n. -S... |
| earn | (เอิร์น) v. หาได้,หามาได้,ได้กำไร,ได้รับ,สมควรได้รับ,มีรายได้,อยากได้,ปรารถนา, See also: earner n. |
| earning | (เอิร์น'นิง) n. การหารายได้,การหามา., See also: earnings รายได้,ค่าจ้าง เงินเดือน ผลกำไร |
| fruitful | (ฟรูท'ฟูล) adj. มีผลมาก,อุดมสมบูรณ์,มีกำไร., See also: fruitfully adv. fruitfulness n., Syn. prolific |
| gain | (เกน) {gained,gaining,gains} vt. ได้มา,ได้รับ,กำไร,ชนะ,บรรลุ,ได้เปรียบ,มีภาษีดีกว่า,ได้เป็นพวก. vi. ก้าวหน้า,คืบหน้า, (นาฬิกา) เร็วไป,ใกล้เข้าไป. n. ผลกำไร,ผลประโยชน์,การมีชัย,การเพิ่ม,จำนวนที่เพิ่มขึ้น,การก้าวหน้า,ความคืบหน้า,การได้มาซึ่ง,ของที่ได้มา,ร่อง, |
| gainer | (เก'เนอะ) n. ผู้ได้รับ,ผู้มีกำไร,ผู้ได้เปรียบ,ผู้มีชัย |
| gainful | (เกน'ฟูล) adj. มีกำไร,ได้รับประโยชน์,เป็นประโยชน์., See also: gainfully adv. gainfulness n., Syn. lucrative,profitable |
| gainless | (เกน'ลิส) adj. ไม่มีกำไร,ไม่มีประโยชน์., See also: gainlessness n. |
| feasibility studies | การศึกษาความเป็นไปได้ในวิชาคอมพิวเตอร์หมายถึง การศึกษาเพื่อชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในการมีหรือใช้คอมพิวเตอร์ โดยคำนึงถึงกำไรและต้นทุน ช่วงเวลา กำลังเงินและกำลังคน เพื่อให้ทำงานตามโครงการใด ๆ ที่กำหนด โดยปรกติในการศึกษาความเป็นไปได้ จะมีข้อเสนอแนะทางเลือกอื่นที่เหมาะสมไว้ด้วยเสมอ |
| gravy train | อาชีพหรืองานที่เบา,โอกาสได้รับผลประโยชน์หรือผลกำไรอย่างมากโดยไม่ต้องลำบาก |
| gross | (โกรส) adj. โดยไม่มีการลด,ไม่เหมาะสม,หยาบ,หยาบคาย,ใหญ่,จำนวนมาก ๆ ,ทั้งหมด,เหมา,อ้วนมาก,หนา,แน่น,หนัก. n. 12 โหล,หนึ่งกุรุส,จำนวนมาก,จำนวนส่วนใหญ่,รายได้ทั้งหมดที่ยังไม่ได้หัก,ร่างกาย. vt. ได้กำไรทั้งหมด |
| increase | (อินคริส') vt., vi. เพิ่ม, ทำให้มากขึ้น, เพิ่มพูน. -n. (อิน'ครีส) การเพิ่มมากขึ้น, การเพิ่มพูน, ผลจากการเพิ่มพูน, ผลิตผล, ผลกำไร, ดอกเบี้ย., See also: increasable adj. increasingly adv. increaser n., Syn. addition |
| increment | (อิน' คระเมินทฺ) n. การเพิ่มขึ้น,จำนวนที่เพิ่มขึ้น, ผลกำไร., See also: incremental adj. |
| issue | (อิช'ชิว) n. การปล่อยออกมา,การออกคำสั่ง,การตีพิมพ์ออกมา,สิ่งที่ปล่อยออก,สิ่งตีพิมพ์,จำนวนหรือปริมาณที่ปล่อยออกมาแต่ละครั้ง,ฉบับ,ชุด,คราว,ปัญหา,ผลที่เกิดขึ้น,บุตร,ทายาท,ทางออก,ผลผลิต,ผลกำไร. -Phr. (at issue ที่กำลังเป็นปัญหา ที่กำลังถกเถียงกัน) vt.,vi. ไหล |
| kickback | (คิค'แบค) n. เงินทุจริตจากผลกำไรที่แบ่งให้, Syn. rebound |
| long | (ลอง) {longed,longing,longs} adj. ยาว,ไกล,นาน,ยาวนาน,ช้า,สูง,เสียงยาว n. ระยะเวลาอันยาวนาน,สิ่งที่ยาว,ผู้ลงทุนซื้อสินค้าเพื่อหวังกำไรจากราคาที่คาดว่าจะสูงขึ้น. vi. ปรารถนา,ใคร่จะ,อยาก -Phr. (before long ไม่ช้า) adv. ยาวนาน,ชั่ว,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอด,ทั้ง,ไกล (as long as ตราบใดที่) |
| lucrative | (ลิว'คระทิฟว) adj. มีกำไรงาม,ให้ผลกำไร,ให้ผลตอบแทน., See also: lucrativeness n. ดูlucrative, Syn. remunerative |
| lucre | (ลู'เคอะ) n. ผลกำไรเป็นเงิน,เงิน |
| melon | (เมล'เอิน) n. ผลไม้จำพวกแตง,ผลกำไรมากที่แบ่งให้กับผู้ถือหุ้น,เงินจำนวนมาก |
| money | (มัน'นี) n. เงิน,ตัวเงิน,เงินตรา,ธนบัตร,สิ่งที่ใช้เป็นสื่อของการแลกเปลี่ยนทรัพย์สิน,ทรัพย์สิน, See also: moneys,monies n.,pl. ค่าปรับเป็นเงิน,ผลกำไรเป็นเงิน pl. moneys,monies |
| moneymaker | (มัน'นีเมคเคอะ) n. ผู้หาเงิน,ผู้ประสบความสำเร็จในการหาเงินได้มาก,สิ่งที่ให้ผลกำไรเป็นเงิน |
| moneymaking | (มัน'นีเมคิง) adj. กำไร,ซึ่งทำเงินได้,ซึ่งให้กำไรเป็นเงิน. n. การทำเงิน |
| net | (เนท) {netted,netting,nets} n. รัง,มุ้ง,แห,ตาข่าย,สิ่งที่ใช้เป็นเครื่องจับ,เครื่องจับ,เครื่องดัก,ตาข่าย,รายได้สุทธิ,น้ำหนักสุทธิ,กำไรสุทธิ. adj. (น้ำหนัก,รายได้,กำไร) สุทธิ (ราคา) ขาดตัว,ที่สุด,ทั้งหมด. vt. ปกคลุมด้วยแห,ทอดแห,จับ,ดัก,ตีลูกติดตาข่าย,กำไร. |
| payload | n. น้ำหนักบรรทุกที่ให้รายได้หรือกำไร |
| payout | (เพ'โลด) n. น้ำหนักบรรทุกที่ให้รายได้หรือกำไร |
| perquisite | (เพอ'ควิซิท) n. เงินเพิ่ม,เงินรางวัล,เงินกำไรที่เป็นเศษเลย,สิ่งที่ได้มาโดยสิทธิพิเศษ, Syn. privilege |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| avail | (n) ประโยชน์,ผลกำไร,คุณค่า,ข้อได้เปรียบ |
| benefit | (vi) ได้รับผลดี,ได้รับประโยชน์,ได้กำไร |
| earn | (vt) ได้รับ,หาเลี้ยงชีพ,หาได้,ได้กำไร |
| earnings | (n) ค่าจ้าง,เงินเดือน,รายได้,ผลกำไร |
| emolument | (n) ผลกำไร,ค่าตอบแทน,ผลตอบแทน,รายได้,เงินเดือน |
| exploitation | (n) การกล้ากระทำ,การแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว,การหากำไร |
| fruit | (n) ผลไม้,พืชผล,ดอกผล,ผลิตผล,ผลลัพธ์,บุตร,ผลกำไร |
| gain | (n) ผลกำไร,ทรัพย์สมบัติ,ผลประโยชน์,ของที่ได้มา |
| gainful | (adj) มีกำไร,มีภาษีกว่า,เป็นประโยชน์ |
| increase | (n) การเพิ่ม,การทวีคูณ,สิ่งที่เพิ่ม,ดอกเบี้ย,ผลกำไร |
| increment | (n) ส่วนเพิ่ม,ผลกำไร |
| lucrative | (adj) มีกำไร,ร่ำรวย |
| lucre | (n) กำไร,เงิน |
| percentage | (n) ร้อยละ,กำไร,ผลประโยชน์ |
| perquisite | (n) ของตอบแทน,รางวัล,กำไร,เศษเลย |
| proceeds | (n) ผลลัพธ์,ผลกำไร,เงินรายได้ |
| profit | (n) ผลกำไร,ประโยชน์,ผลตอบแทน,ข้อได้เปรียบ |
| profitable | (adj) มีกำไร,ได้ประโยชน์,เป็นผลดี |
| profiteer | (n) ผู้ค้ากำไร,ผู้ได้กำไร,ผู้ถือโอกาส |
| profitless | (adj) ไม่มีกำไร,ไม่ได้ประโยชน์,ใช้การไม่ได้ |
| remunerative | (adj) มีกำไรมาก,เป็นประโยชน์,เป็นสินน้ำใจ |
| return | (n) ผลกำไร,ผลกลับ,การตอบแทน,รายได้,การตอบ |
| speculator | (n) ผู้หมุนเงิน,ผู้คิด,คนเสี่ยงโชค,ผู้เก็งกำไร |
| unprofitable | (adj) ไม่มีกำไร,ไม่ได้ประโยชน์ |
| velvet | (n) กำมะหยี่,ความนิ่ม,ลาภลอย,กำไรสุทธิ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lucrative | ที่มีกำไรมาก, ที่มีผลประโยชน์มาก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plow back | จัดสรรกำไรเพื่อลงทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| profit | กำไร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| profit-sharing | การแบ่งผลกำไร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| profiteering | การค้ากำไรเกินควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| speculative risk | การเสี่ยงภัยเก็งกำไร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bond | พันธบัตร ตราสารทางการเงินที่ออกโดยองค์กรระหว่างประเทศ รัฐบาล รัฐวิสาหกิจธนาคาร หรือบริษัทต่างๆ โดยสัญญาว่าจะจ่ายเงินกลับคืนเมื่อถึงเวลาที่กำหนด ประชาชนที่ซื้อพันธบัตรจะได้ดอกเบี้ยในอัตราที่กำหนดเป็นระยะๆ จนหมดอายุพันธบัตร โดยปกติจะมีการจ่ายดอกเบี้ยทุกๆ ครึ่งปี แต่ในยุโรปมักจ่ายปีละครั้งพันธบัตรที่มีอายุน้อยกว่า 5 ปี จะเรียกว่าพันธบัตรระยะสั้น หากมีอายุระหว่าง 10-20 ปี เรียกว่าพันธบัตรระยะกลาง มีอายุมากกว่า 20 ปี เรียกว่า พันธบัตรระยะยาว พันธบัตรอาจจะไม่มีอายุ หรือพันธบัตรบางชนิดก็สามารถแปลงสภาพได้จะให้ผลตอบแทนแก่ผู้มีในรูปดอกผล จำนวนหนึ่ง ในอัตราคงที่รวมกับโอกาศที่จะได้กำไร เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงพันธบัตรเป็นหุ้นสามัญแล้วทำให้ราคาตลาดเพิ่มขึ้น ผู้ที่ออกพันธบัตรมากที่สุดในช่วงเวลาที่ผ่านมาคือรัฐบาลกลางของประเทศต่างๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Cartel | การรวมหัวหมายถึง การทำความตกลงร่วมมือกันของกลุ่มอุตสาหกรรมหรือกลุ่มการค้า เพื่อผูกขาดหรือสามารถควบคุมการดำเนินการใดๆ ในธุรกิจสาขานั้น โดยปรกติการตกลงกันในลักษณะการรวมหัว มักเป็นไปเพื่อการควบคุมผลผลิตเพื่อที่จะยกระดับราคาและผลกำไรของกิจการ สินค้าของกลุ่มที่จะรวมกันจะต้องเป็นสินค้าที่มีลักษณะเหมือนกัน และมีผู้ขายสินค้าจำนวนน้อยราย เช่น ประเทศกลุ่มผู้ผลิตน้ำมันรวมหัวกัน เพื่อกำหนดราคาและควบคุมปริมาณผลผลิต [ปิโตรเลี่ยม] |
| Contribution margin | กำไรผันแปร [การบัญชี] |
| Earned surplus | กำไรสะสม [การบัญชี] |
| Earning per share | กำไรต่อหุ้นส่วนของกำไรสุทธิที่แบ่งเฉลี่ยแก่หุ้นสามัญแต่ละหุ้น มีสูตรคำนวณดังนี้ |
| Earnings | กำไรสุทธิ [การบัญชี] |
| Financial accounting | งบกำไรสะสมและงบแสดงการเปลี่ยนแปลงฐานะการเงิน [การบัญชี] |
| Financial statement | งบการเงินคือ งบดุล, งบกำไรขาดทุน, รายงานทางการเงิน [การบัญชี] |
| Gross profit | กำไรขั้นต้น [การบัญชี] |
| Income Statement | งบกำไรขาดทุน [การแพทย์] |
| Mutual fund | กองทุนรวมกองทรัพย์สินที่จัดตั้งและบริหารโดยบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมหรือเรียกย่อ ๆ ว่า " บลจ." มีวัตถุประสงค์ที่จะนำเงินที่ได้จากการจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนไปลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ที่ให้ผลตอบแทนและมีความเสี่ยงในการลงทุนแตกต่างกันไป อาทิเช่น ลงทุนในหุ้นทุนที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ตราสารทางการเงินประเภทต่าง ๆ เป็นต้น เพื่อให้ผู้ลงทุนได้รับผลตอบแทนในรูปเงินปันผลหรือกำไรจากการขายหน่วยลงทุน โดยกองทุนรวมจะแบ่งออกเป็น 2 ประเภทคือ กองทุนเปิด (Open-End Fund) และกองทุนปิด (Closed-End Fund) |
| Nonprofit corporation | บริษัทที่ไม่แสวงกำไร [เศรษฐศาสตร์] |
| Ore | สินแร่ หินหรือแร่ประกอบหินที่มีแร่เศรษฐกิจปนอยู่ใน ปริมาณ ที่จะทำเหมืองได้กำไร สินแร่ที่แต่งให้สะอาดแล้ว เรียกว่า "หัวแร่" (Concentrate) และกากที่ปล่อยทิ้งไป เรียกว่า "หางแร่" (Tailing) [สิ่งแวดล้อม] |
| Profit | กำไร [TU Subject Heading] |
| Profit and loss statement | งบกำไรขาดทุน [การบัญชี] |
| Profitability | ความสามารถในการทำกำไร [เศรษฐศาสตร์] |
| Realized gain (loss) | กำไร (ขาดทุน) ที่เกิดขึ้นแล้ว [การบัญชี] |
| Retained earnings | กำไรสะสม [การบัญชี] |
| Speculation | การเก็งกำไร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Unrealized gain (loss) | กำไร (ขาดทุน) ที่ไม่เกิดขึ้น [การบัญชี] |
| Stock dividend | การจ่ายหุ้นปันผลเป็นวิธีการจ่ายเงินปันผลแก่ผู้ถือหุ้นสามัญอีกแบบหนึ่ง ส่วนมากจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่า หุ้นสามัญ เช่น จ่ายหุ้นปันผล 10 % หมายความว่าผู้ถือหุ้นเดิมแต่ละคนจะได้รับหุ้นเพิ่ม 10 หุ้นจากหุ้นเดิม ที่ถืออยู่ 100 หุ้น ดังนั้นถ้ามีหุ้นสามัญอยู่ทั้งหมด 30 ล้านหุ้น หลังการจ่ายหุ้นปันผล บริษัทจะมีหุ้นสามัญทั้งสิ้น 33 ล้านหุ้น การออกหุ้นปันผลไม่มีส่วนกระทบต่อสัดส่วนความเป็นเจ้าของกิจการแต่อย่างใด บริษัทที่จ่ายหุ้นปันผล มักจะมีจุดมุ่งหมายที่จะเก็บเงินสดไว้เพื่อการลงทุน เช่น การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ใช้ในโรงงานหรือลงทุนในสินค้าคงเหลือและลูกหนี้ เพื่อการขยายตัวของธุรกิจตามแผนที่กำหนดไว้ บริษัทที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วมักจะใช้เงินที่ได้จากกำไรสุทธิเพื่อเป็นเงินทุน บริษัทในลักษณะนี้จะไม่จ่ายปันผลเป็นเงินสด แต่จะจ่ายเป็นหุ้นโดยออกหุ้นใหม่ซึ่งมีจำนวนเท่ากับเงินปันผลทั้งสิ้นที่จะจ่าย ผลจากการออกหุ้นใหม่เพื่อมาจ่ายปันผลก็คือ ทำให้จำนวนหุ้นสามัญที่อยู่ในมือผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น แต่ไม่ทำให้ส่วนของผู้ถือหุ้นเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด เป็นแต่เพียงมีการโอนเงินจากบัญชีกำไรสะสมตามราคาตลาดในเวลานั้นไปเข้าบัญชีทุนหุ้นสามัญและส่วนเกินทุน ส่วนได้เสียของผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ยังคงเดิม ในกรณีเช่นนี้ ถึงแม้บริษัทจะไม่จ่ายเงินปันผลก็ตาม แต่ว่าเงินส่วนนี้ได้ถูกเก็บไว้เพื่อการลงทุนซึ่งก่อให้เกิดรายได้ต่อไป ผลประโยชน์ที่ได้รับก็คือ ถ้าบริษัทสามารถขยายตัวได้ตามแผน กำไรต่อหุ้นจะสูงขึ้น ส่งผลให้ราคาหุ้นของบริษัทในอนาคตสูงขึ้น [ตลาดทุน] |
| Unearned Income | รายได้โดยไม่ต้องทำงาน รายได้ประเทศที่ไม่ใช่ค่าจ้างซึ่งอาจอยู่ในรูป ของ ดอกเบี้ย ค่าเช่า หรือกำไร รายได้ที่ได้มาโดยไม่ต้องทำงานนี้ได้ แยกออกมาจากรายได้จากการทำงาน (earned income) เพื่อวัตถุประสงค์ในด้านการจัดเก็บภาษี รายได้จากการทำงานมัก เป็นรายได้ที่มีการหักภาษี ณ ที่จ่าย ในขณะที่รายได้โดยไม่ต้องทำงานนี้มักจะเป็นรายได้ที่ต้องแจ้ง และจัดเก็บภาษีในภายหลัง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accumulation | (n.) การเพิ่มของผลกำไร |
| active | (adj.) ซึ่งทำกำไร |
| adventure | (n.) การเก็งกำไร |
| bear | (n.) ผู้เก็งกำไรหุ้น |
| cash cow | (n.) ธุรกิจที่ทำกำไร Syn. moneymaker, money-spinner |
| commercial | (adj.) ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อหวังกำไร See also: เป็นการค้า Syn. economic, monetary, pecuniary, mercenary, materialistic, marketable, salable, profitable |
| commercialise | (vt.) ทำเพื่อผลกำไรเป็นหลัก Syn. commercialize |
| commercialize | (vt.) ทำเพื่อผลกำไรเป็นหลัก Syn. commercialise |
| dealer | (n.) ผู้ค้ากำไร |
| earn | (vt.) ได้กำไร |
| earnings | (n.) กำไร See also: ผลกำไร Syn. profit |
| fetch in | (phrv.) ทำผลกำไร See also: ดึงดูด |
| gainer | (n.) ผู้ได้กำไร See also: ผู้ได้เปรียบ, ผู้ได้ชัยชนะ |
| lucrative | (adj.) ที่มีกำไรงาม Syn. profitable |
| lucre | (n.) ผลกำไรเป็นเงิน See also: เงิน |
| make | (vt.) ทำกำไร See also: ทำเงิน, สร้างกำไร, สร้างรายได้ |
| make a killing | (sl.) ทำกำไรมหาศาล |
| make on | (phrv.) ทำกำไร See also: สร้างกำไร, ได้กำไรจาก Syn. lose on |
| non-profit-making | (adj.) ซึ่งไม่มุ่งหวังผลกำไร Syn. nonprofit |
| nonprofit | (adj.) ซึ่งไม่มีผลกำไร See also: ซึ่งไม่มุ่งหวังผลกำไร Syn. non-profit-making |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 5 down, 7 up, 98.6... | ขาดทุน 5, กำไร 7, 98.6... |
| Makes 40% on top of the 100%. | ในราคา 60% ของมูลค่า ได้กำไรเหนาะ ๆ 40% |
| Just so you gentlemen can turn right around and resell it... to some Carolina paper mill for a tidy profit ? | เพื่อที่คุณจะขายต่อให้โรงงาน... ...เอากำไรเหนาะๆ ยังงั้นหรือ |
| Unknown even to its own employees... its massive profits are generated by military technology... genetic experimentation and viral weaponry. | ไม่มีใครเทียบได้กับอัมเบลล่า กำไรก้อนโตจากโครงการวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีทางทหาร การทดลองเกี่ยวกับยีนส์ และอาวุธชีวภาพ |
| You might say they're monsters trying to devour as much profit as possible at anyone's expense. | เหมือนอสุรกายที่พยายาม สวาปามกำไรให้มากที่สุด โดยไม่สนใจว่าใครจะเสียหายบ้าง |
| Of course they make a profit and it's a good thing. | แน่นอน มันหากำไร และนั่นเป็นสิ่งที่ดี |
| The problem comes in the profit motivation here because these people there's no such thing as enough. | ปัญหามันอยู่ตรงนี้ อยู่ตรงแรงจูงใจที่จะหากำไรนั่นแหละ เพราะบรรษัทเหล่านี้ ไม่รู้จักคำว่าพอ |
| In doing this it tends to be more profitable to the extent it can make other people pay the bills for its impact on society. | ในการบรรลุเป้าหมายนี้ มันจึงมุ่งแสวงหากำไรถึงขนาดที่ว่า มันยัดเยียดให้คนอื่นต้องจ่ายค่าชดเชย |
| It should not surprise us that corporate allegiance to profits will trump their allegiance to any flag. | ไม่น่าประหลาดใจเลย ความจงรักภักดีที่บรรษัทมีต่อกำไร ย่อมเหนือกว่าความภักดีต่อธงชาติผืนไหน |
| I know there's a lot of other stocks out there... that do a lot more than double, but this is my first day. | รู้แค่ว่ามีหุ้นตัวอื่นๆ อีกมาก ที่ทำกำไรมากกว่าเท่าตัวด้วยซ้ำ แต่ฉันเองก็เพิ่งย้อนเวลาครั้งแรก |
| And my thought was, anyone in on the ground floor stands to profit hugely, assuming our predictions are correct. | ฉันคิดว่าทุกคนๆที่ร่วมงานกับเรา จะได้ผลกำไรมหาศาล ถ้าทุกอย่างมันเป็นไปตามที่คาดไว้ |
| If it was so easy to win, how much more interesting can it get? Learn to be smarter! | ถ้าชนะกันง่ายๆ มันจะได้กำไรซักแค่ไหน ฉลาดหน่อยซิ! |
| Dude, with your kind of profits, you can get two flat screens you have one in your living room, and one in your bath room. | ไม่ ไม่ ไม่ เพื่อน พอมึงได้กำไรนะ มึงจะเอาไปซื้อทีวีจอแบนได้สองเครื่องแม่งเลย อันนึงติดห้องรับแขก อีกอันติดห้องน้ำ |
| There's economic reality. Profit and loss. | ตอนนี้มันเป็นเศษฐกิจกันหมดแล้ว กำไร หรือ ขายทุน |
| Repackaging samples and reselling them, while lucrative, is highly illegal. | ห่อผลิตภัณฑ์ตัวอย่างใหม่แล้วก็เอากลับไปขายใหม่ เพื่อผลกำไร นั่นมันผิดกฏหมายอย่างมาก |
| I hope to make a good sale on this trip so I can buy you new equipments | ออกเดินทางเที่ยวนี้ หากข้าค้าขายได้กำไรดี ข้าอาจมีเงินซื้อเครื่องเขียนดีๆให้เจ้า |
| Summer's employment at the Daily Freeze during her sophomore year... coincided with an inexplicable 212% increase in revenue. | การจ้างงานของซัมเมอร์ในร้านไอศครีม ในช่วงระหว่างที่เธอเรียนปีสอง... ก็บังเอิญไปสอดคล้องกับผลกำไรของร้านที่เพิ่มขึ้นถึง 212% อย่างอธิบายไม่ได้ |
| For us, at Comintex, profits reflect that this has been a year of acquisitions, both of APL and of the Dutch fiber-optic company, Zandak. | สำหรับเรา ที่ Comintex ผลกำไรแสดงว่าปีนี้เป็นปีที่เราได้เติบโต ทั้งใน APL และ ไฟเบอร์ ออพติก ในดัชท์, แซนดัก |
| Well, it seems that each business lost, in one night, up to 10% of their yearly gross, indicating a vast under-reporting of revenue. | มันเหมือนว่าธุรกิจเขาสูญเสียรายได้ 10เปอร์เซ็นต์จากกำไรต้นปีในคืนเดียว บ่งชี้ว่ามีปัญหาใหญ่ในเรื่องของรายได้ |
| What's your business proposal? It's simple and lucrative, Marcus. | ข้อเสนอทางธุรกิจของนายคืออะไร มันง่ายๆและมีกำไรสูง มาคัส |
| A lot of marine mammal scientists get their money from Hub Research Institute, which is the nonprofit arm of Sea World. | นักวิทยาศาสตร์จำนวนมาก ได้รับเงิน จากเครือข่ายสถาบันวิจัย ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนโดยไม่หวังผลกำไร จาก ซีเวิร์ลด์ |
| I could see it. | โลมาแต่ละตัวขายได้ในราคาถึง 150,000 เหรียญ พิพิธภัณฑ์วาฬเมืองไทจิเป็นนายหน้าซื้อขาย แบ่งผลกำไรกับเมือง และชาวประมง |
| Well, that would be pure speculation, and I'm having none of it. | ดีที่จะ เก็งกำไรบริสุทธิ์ และผมไม่มีอะไรเลยสักอัน |
| They only care if they made profits at Paramount. | พวกเขาแคร์ ถ้าพวกเขาทำกำไรได้ที่ Paramount. |
| This investment by the Banking Clan will create unimaginable new war profits, the largest droid factory ever built. | ด้วยเงินลงทุนนี่จากกลุ่มธนาคาร จะสร้างผลกำไรใหม่จากสงคราม ที่ไม่อาจจะจินตนาการได้ โรงงานผลิตดรอยด์ที่ใหญ่ที่สุด เท่าที่เคยสร้างมา |
| For all the risks we're taking, we should be getting a greater share of the profits. | สำหรับความเสี่ยงทั้งหมดที่เรารับนี้ เราควรจะได้รับ ส่วนแบ่งกำไร อย่างงาม |
| My friend Eduardo made $300,000 betting oil futures one summer and Eduardo won't come close to getting in. | ตอนซัมเมอร์ เอดูอาร์โอ เพื่อนผมได้กำไร จากการลงทุนในน้ำมันมาสามแสนเหรียญ แต่ยังไม่ใกล้เคียงว่าจะได้เข้าชมรมเลย |
| Before you is your lawyer who swore an oath of ethics, but chose to see no evil in order to benefit herself. | แต่เลือกที่จะเพิกเฉยต่อความเลว เพื่อที่จะแสวงหากำไร พออุปกรณ์ที่เธอเริ่มเปลี่ยน ติดตาและปากของเธอ เพื่อให้การทำงานช้าลงไป |
| We consider this a lone hiccup in an otherwise long and fruitful business arrangement. | เราต้องพิจารณาเรื่องนี้ในระยะที่ยาวไกล ในด้านอื่นๆ ผลกำไรที่ยาวนาน ข้อตกลงของธุรกิจ |
| 10 percent of all future profits from his solo venture is money you get paid for walking down to the mailbox. | 10 % ของกำไรในอนาคตทั้งหมด จากธุริกิจเสี่ยงภัยคนเดียวของเขา เงินที่นายจะได้รับ |
| "best before" dates are just marketing tools to increase profits and make more garbage to feed the corporate monster. | ข้อเท็จจริง "ดีที่สุดก่อนจะถึงวัน เป็นแค่เครื่องมือทางการตลาด เพื่อเพิ่มผลกำไรและสร้าง ขยะให้มีมากขึ้น |
| UNTIL WE FULLY UNDERSTAND THESE COLOSSAL FORCES, | ก็จะถือว่าเป็นการปฏิวัติ มันเป็นเก็งกำไร มันเป็นแม้กระทั่งศาสนาบ้าง |
| This deal has huge margins and a killer matrix. | งานนี้ มีโอกาศกำไรสูงมากเลยนะ แล้วก็มียุทธศาสตร์ดีด้วย |
| If I switch these out, more profit for me and no one will know. | ถ้าฉันเปลี่ยนพวกแก กำไรก็เพิ่ม แถมไม่มีใครรู้ |
| The shares of General Manager Hong Tae Gyun, who passed away suddenly, will be, as he always wished, given to the Korean Chinese Cultural Foundation. | ฮงแทกยุน ผู้ซึ่งจากโลกนี้ไปด้วยอุบัติเหตุ ผลกำไรจากหุ้นของเขาที่เขาถือครองจะถูกบริจาคให้กับศูนย์วัฒนธรรม ฮานจู |
| They are door-to-door-salesmen, only what they're selling grosses $87 billion a year! | พวกนี้เป็นเซลขายของตามบ้าน แต่กำไร 87,000 ล้านเหรียญต่อปีนะ |
| Off-label uses are benefits not yet recognized by the FDA. | การใช้ยานอกใบสั่ง คือช่องทางกำไรที่ อย.ยังไม่รู้ |
| I can talk to the guy, see if he'd be willing [ cellphone rings ] to part with it for, say, a 30% profit? | ฉันสามารถคุยกับคนซื้อได้ ดูว่าเขาจะเต็มใจ ยอมขายมันบวกกำไร อีก 30% ไหม |
| In 1985, musician Bob Geldof organized a benefit concert to fight famine in... | ในปี 1985 นักดนตรีบ๊อบ เกลดอฟ เพื่อนำกำไรไปช่วยภาวะข้าวยากหมากแพงใน... . |
| I'm concerned, you're up 30 bucks. | บวกลบแล้ว\ นายยังกำไรอยู่ 30เหรียญนะ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 儲かる | [もうかる, moukaru] Thai: ได้กำไร English: to make a profit |
| 利益 | [りえき, rieki] Thai: ผลกำไรที่ได้จากการลงทุนลงแรงทำอะไรไป English: profits |