| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การป้องกัน | (n.) prevention See also: precaution, safeguard, avoidance |
| มาตรการป้องกัน | (n.) defensive measure See also: preventive measure Syn. วิธีการป้องกัน |
| วิธีการป้องกัน | (n.) defensive measure See also: preventive measure |
| ศิลปะการป้องกันตัว | (n.) martial art Syn. วิชาป้องกันตัว |
| ศิลปะการป้องกันตัว | (n.) martial art Syn. วิชาป้องกันตัว |
| สำนักงานคณะกรรมการการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด | (n.) Office of the Narcotics Control Board |
| สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริต และประพฤติมิชอบในวงราชการ | (n.) Office of the Commission of Counter-Corruption |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aegis | (อี' จิส) n. โล่, การป้องกัน, การช่วยเหลือ, การคุ้มครอง., Syn. egis |
| air defense | การป้องกันภัยทางอากาศ |
| anticorrosion | (แอนทีคะโร' เชิน) n. การป้องกันการสึกกร่อน, การป้องกันสนิม |
| apologetics | (อะพอล'ละเจท'ทิคซฺ) n. สาขาของศาสนาศาสตร์ที่เกี่ยวกับการป้องกันหรือพิสูจน์ความเป็นคริสเตียน |
| championship | (แชม'เพียนชิพ) n.ภาวะที่เป็นแชมเปี้ยน,ตำแหน่งผู้ชนะเลิศ,การป้องกัน,การเป็นทนาย,การสนับสนุน,การแข่งขันเพื่อได้ตัวผู้ชนะเลิศ, Syn. supremacy |
| chemoprophylaxis | n. การป้องกันโรคติดเชื้อด้วยสารเคมี |
| computer virus | ไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส |
| consumerism | (คันซูม'เมอริสซึม) n. การป้องกันผู้ใช้หรือบริโภคสินค้าไม่ให้ใช้สินค้าด้อยคุณภาพ อันตราย |
| contraception | (คอนทระเซพ'เชิน) n. การคุมกำเนิด,การป้องกันการตั้งครรภ์ |
| copy protection | การป้องกันการคัดลอกหมายถึง วิธีการป้องกันไม่ให้ผู้ใดสามารถคัดลอกได้ ผู้เขียนโปรแกรมมักพยายามทำทุกวิถีทางที่จะกันไม่ให้ผู้หนึ่งผู้ใด มาคัดลอกโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่เขาสร้างขึ้นไว้ เช่นใช้อุปกรณ์ปิดกั้น หรือซ่อนแฟ้มข้อมูลบางแฟ้มไม่ให้มองเห็น อย่างไรก็ตาม เมื่อมีกฎหมายในเรื่องของลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ออกมาแล้ว ผู้ที่จะคัดลอกก็จะต้องระมัดระวังในเรื่องการคัดลอกนี้มากขึ้น |
| defence | (ดิเฟนซฺ') n. การป้องกัน,การต้านการรุกราน,การพิทักษ์,การแก้ตัวให้,การเป็นทนายให้,การแก้ต่าง, See also: defenceable adj. ดูdefence, Syn. protection |
| defenceless | adj. ไร้การป้องกัน,ไม่มีการคุ้มครอง |
| defendant | (ดิเฟน'เดินทฺ) n. จำเลย adj. เป็นจำเลย,ซึ่งเป็นการป้องกันหรือแก้ต่าง |
| defensive | (ดิเฟน'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการป้องกัน,เกี่ยวกับการตั้งรับ n. การป้องกัน,การตั้งรับ, See also: defensiveness n. ดูdefensive |
| defilade | (ดิฟี'เลด) n. การป้องกันหรือปิดบัง. vt. ปิดบัง (ไม่ให้ถูกลูกปืนข้าศึกหรือไม่ให้ข้าศึกเห็น) |
| fortify | (ฟอร์'ทิไฟ) {fortified,fortifying,fortifies} vt. ทำให้แข็งแรง,จัดการป้องกัน,สร้างสิ่งป้องกันข้าศึก,เพิ่มวิตามิน,เพิ่มปริมาณแอลกอฮอล์. vi. สร้างสิ่งป้องกัน, See also: fortifiable adj. fortifier n. fortifyingly adv. -S... |
| grith | (กริธ) n. การป้องกัน,การคุ้มครอง,ที่พำนัก |
| hindrance | (ฮิน'ดรันซฺ) n. การหยุดยั้ง,การป้องกัน,วิธีการขัดขวาง,อุปสรรค, Syn. obstruction |
| indemnity | (อินเดม' นิที) n. การชดเชยค่าเสียหาย, สิ่งชดเชย, เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, การป้องกัน, การคุ้มครอง, Syn. repay |
| karate | (คะรา'ที) n. มวยคาราเต้เป็นศิลปะการป้องกันตัวชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น,กีฬามวยคาราเต้ |
| kung fu | (คัง'ฟู) n. ศิลปะการป้องกันตัวแบบหนึ่งของจีน,มวยกังฟู,มวยจีน, |
| ombudsman | (ออม'บูดซฺแมน) n. สมาชิกคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของรัฐ |
| precaution | (พรีคอ'เชิน) n. การระมัดระวังไว้ก่อน,การป้องกันไว้ก่อน, See also: precautionary adj., Syn. preparation,foresight |
| prevention | (พรีเวน'เชิน) n. การป้องกัน,การขัดขวาง,การยับยั้ง,อุปสรรค,เครื่องป้องกัน |
| preventive | (พรีเวน'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการป้องกันโรค,ซึ่งป้องกัน. n. ยาป้องกัน,สิ่งป้องกัน,มาตรการป้องกัน., See also: preventiveness n., Syn. preventative |
| preventive maintenance | การบำรุงรักษาเชิงป้องกันหมายถึง แผนงานการบริการการบำรุงรักษา ซึ่งมุ่งเป้าไปถึงการป้องกันไม่ให้เครื่องเสีย การบำรุงรักษานั้น รวมตั้งแต่ การทำความสะอาดเครื่องเป็นระยะ ๆ การตรวจสอบ หรือคอยดูแลเปลี่ยนอุปกรณ์ หรือวงจรที่จะครบอายุการใช้งานทุกระยะด้วย |
| privileged instruction | คำสั่งเอกสิทธิ์หมายถึง คำสั่งภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งจำกัดโปรแกรมต่าง ๆ ไม่ให้ทำงานผิดแนวทาง โดยปกติ คำสั่งเอกสิทธิ์จะประกอบด้วย คำสั่งข้อจำกัดการใช้ เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของหน่วยรับข้อมูลเข้า หน่วยแสดงผล การป้องกันหน่วยความจำ การหยุดชะงักการทำงานของเครื่อง และปฏิบัติการเกี่ยวกับการควบคุม และการกำหนดเวลา คำสั่งนี้ผู้ใช้เครื่องธรรมดาไม่มีสิทธิใช้ และจะทำงานได้เฉพาะเมื่ออยู่ในภาวะการใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system mode) |
| prophylactic | (โพรฟะแลค'ทิค) adj. ป้องกันโรค,ป้องกัน. n. ยาป้องกันโรค,วิธีป้องกัน,มาตรการป้องกัน,ถุงยางคุมกำเนิด. |
| prophylaxis | (โพรฟะแลค'ซิส) n. การป้องกันโรค,การป้องกัน,วิธีป้องกัน, Syn. prevention |
| protection | (พระเทค'เชิน) n. การป้องกัน,การคุ้มครอง,การพิทักษ์,การอารักขา,ระบบการคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศโดยการจัดเก็บภาษีอากรขาเข้าให้สูง,เอกสารคุ้มครอง,หนังสือเดินทาง,ค่าคุ้มครอง,ค่าอารักขา, Syn. security,defense |
| screening | (สครีน'นิง) n. การปกคลุม,การป้องกัน,การร่อน,การฉายภาพยนตร์,การติดม่าน,การติดฉาก,screenings เศษที่ติดตะแกรงร่อน,แผ่นตาข่าย,แผ่นตะแกรง,สิ่งที่เป็นตาข่าย |
| security | (ซีเคียว'ริที) n. ความมั่นคง,ความปลอดภัย,สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย,เครื่องป้องกัน,การป้องกัน,มาตราการป้องกัน,การรับรอง,การค้ำประกัน,สิ่งค้ำประกัน,หลักทรัพย์ประกัน,หลักทรัพย์,หุ้น,ธนบัตร,คนรับรอง,คนค้ำประกัน adj. เกี่ยวกับการประกัน,ซึ่งค้ำประกัน. คำที่มีความ |
| self-defence | (เซลฟฺ'ดิเฟนซฺ) n. การป้องกันตัวเอง,การอ้างการใชกำลังเพื่อป้องกันตัวเอง., See also: self-defensive,self-defencive adj. |
| self-defense | (เซลฟฺ'ดิเฟนซฺ) n. การป้องกันตัวเอง,การอ้างการใชกำลังเพื่อป้องกันตัวเอง., See also: self-defensive,self-defencive adj. |
| self-preservation | (เซลฟฺ'เพรสเซอเว'เชิน) n. การรักษาตัวรอด,ความสามารถในการรักษาตัวรอด,สัญชาตญาณในการรักษาตัวรอด,สัญชาตญาณใน การป้องกันตัว |
| shelter | (เชล'เทอะ) n. ที่กำบัง,ที่หลบภัย,ที่หลบซ่อน,ที่พักอาศัย,ที่ลี้ภัย,ที่เป็นร่มไม้ชายคา,การป้องกันหรือหลบภัยจากสถานที่ดังกล่าว,การคุ้มครอง vt. เป็นที่กำบังหรือที่หลบภัย,ให้ที่กำบังหรือที่หลบภัย,คุ้มครอง,ปกป้อง vi. หลบภัย,หลบซ่อน,ลี้ภัย. |
| unguard | (อัน'การ์ด) vt. ทำให้ไม่มีการป้องกัน,ทำให้เผลอ,ทำให้ถูกโจมตีได้ง่าย |
| vitamin a | n. เป็นterpene-alcoholชนิดหนึ่งได้จาก caroteneพบในผักสีเขียวและเหลืองไข่แดงเป็นต้นเป็นส่วนสำคัญเกี่ยวกับการเจริญเติบโตและการป้องกันเนื้อเยื่อบุผิว |
| write protect | กันบันทึกหมายถึง การป้องกันมิให้มีการบันทึกข้อมูลใด ๆ ลงไปในแผ่นจานบันทึก ส่วนมากจะทำเพื่อมิให้มีการบันทึกทับข้อมูลที่อยู่เดิม เพราะจะทำให้ข้อมูลเดิมหายไป วิธีทำก็มีหลายแบบ เช่น ถ้าเป็นจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ก็ใช้เลื่อนปุ่มด้านหลัง ถ้าเป็นจานบันทึกขนาด 5.25 นิ้ว ก็ใช้กระดาษกาวเล็ก ๆ ปิดที่ช่องแหว่งด้านข้าง ถ้าเป็น แถบบันทึก ก็ถอดวงแหวนออก และมีคำเตือนซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่า "No ring, no write" |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conservation | (n) การสงวน,การป้องกัน,การพิทักษ์,การปกปักรักษา |
| defence | (n) การป้องกัน,เครื่องป้องกัน,การปกป้อง,การแก้ต่าง |
| defense | (n) การป้องกัน,เครื่องป้องกัน,การปกป้อง,การแก้ต่าง |
| defensive | (adj) เกี่ยวกับการตั้งรับ,เกี่ยวกับการป้องกัน |
| guardianship | (n) การปกครอง,การคุ้มครอง,การป้องกัน,การคุ้มกัน |
| jiujitsu | (n) ศิลปะการป้องกันตัวแบบหนึ่ง |
| jujitsu | (n) ศิลปะการป้องกันตัวแบบหนึ่ง |
| jujutsu | (n) ศิลปะการป้องกันตัวแบบหนึ่ง |
| precaution | (n) การระมัดระวัง,การป้องกันไว้ก่อน |
| prevention | (n) การป้องกัน,การขัดขวาง,การกัน,การยับยั้ง,อุปสรรค |
| preventive | (adj) เป็นการป้องกัน |
| protection | (n) การป้องกัน,การอารักขา,การคุ้มกัน,การคุ้มครอง |
| protective | (adj) เป็นการป้องกัน,เป็นการอารักขา,เป็นการคุ้มกัน |
| security | (n) หลักประกัน,ความปลอดภัย,สวัสดิการ,การป้องกัน,หลักทรัพย์ |
| SELF-self-defense | (n) การป้องกันตัวเอง |
| vindication | (n) การป้องกัน,การแก้ตัว,การปลดปล่อย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| asepsis | ๑. ภาวะปลอดเชื้อ๒. การป้องกันเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| causal prophylaxis | การป้องกันโรคโดยขจัดเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contraception | การป้องกันการตั้งครรภ์ [มีความหมายเหมือนกับ control, birth] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| defence | ๑. การป้องกัน (ก. อาญา และ ก. ปกครอง)๒. การกระทำเพื่อป้องกัน (ก. อาญา)๓. ข้อต่อสู้ (ก. แพ่ง)๔. คำให้การต่อสู้คดี (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prevention | การป้องกัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prophylaxis | มาตรการป้องกันโรค [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| protection | การอารักขา, การป้องกัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| self-defence | การป้องกันตน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| write protection | การป้องกันการเขียนทับ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air defenses | การป้องกันภัยทางอากาศ [TU Subject Heading] |
| Avertable dose | ปริมาณรังสีลดได้, ปริมาณรังสีที่ได้รับซึ่งสามารถลดได้ ถ้ามีการใช้มาตรการป้องกัน |
| Averted dose | ปริมาณรังสีลดลง, ปริมาณรังสีที่ป้องกันได้เมื่อใช้มาตรการป้องกัน ซึ่งเป็นผลต่างของปริมาณรังสีที่คาดว่าจะได้รับ ในกรณีที่ไม่ใช้และใช้มาตรการป้องกัน [นิวเคลียร์] |
| Bactericide | สารกำจัดแบคทีเรีย สารที่ใช้ในการป้องกันและกำจัดแบคทีเรีย ได้แก่ สเตรปโตมัยซิน (Streptomicin) เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Blow out Preventor | อุปกรณ์ป้องกันการระเบิดพลุ่งของของเหลวหรือก๊าซจากภายในหลุมเจาะสู่ภายนอก ในการเจาะหลุมหากของไหลจากชั้นหินไหลทะลักเข้าสู่หลุมเจาะจนไม่สามารถควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ได้ก็จะทำให้เกิดการระเบิดพลุ่ง BOP จะป้องกันและลดระดับความดันของไหลก่อนปลดปล่อยออกสู่ภายนอกหลุมเจาะเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะหรือเกิดอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Chemoprophylaxis | การใช้ยาป้องกัน,การใช้ยาป้องกันโรค,การป้องกันด้วยยา,การป้องกันไข้มาลาเรีย [การแพทย์] |
| Civil defense | การป้องกันพลเรือน [TU Subject Heading] |
| Clearance | การปล่อยผ่าน, 1. การให้สารกัมมันตรังสีหรือวัสดุกัมมันตรังสีพ้นจากการดำเนินการภายใต้การควบคุมทางด้านการป้องกันอันตรายจากรังสี โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ตามกฎหมาย |
| Controlled area | พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี |
| Defense (Criminal procedure) | การป้องกัน (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading] |
| Defensive Mechanisms | การป้องกัน,ระบบป้องกันตัวของร่างกาย [การแพทย์] |
| Dose limit | ขีดจำกัดปริมาณรังสี, ค่ากำหนดสูงสุดของปริมาณรังสียังผลหรือปริมาณรังสีสมมูลที่บุคคลอาจได้รับจากการดำเนินกิจกรรมทางรังสี ซึ่งคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านการป้องกันรังสี (International Commission on Radiation Protection, ICRP) ได้กำหนดขีดจำกัดปริมาณรังสีไว้ดังนี้ |
| Endrin | เอ็นดริน สารอันตรายในกลุ่มออร์กาโนคลอรีน ใช้ในการป้องกันและกำจัดศัตรูพืช เนื่องจากมีพิษรุนแรงและตกค้างในสิ่งแวดล้อม จึงห้ามนำเข้าตั้งแต่ ปี 2524 เป็นต้นมา [สิ่งแวดล้อม] |
| Prevention | การป้องกันใช้เป็นหัวเรื่องย่อยตามหลัง สภาวะที่ไม่ต้องการให้เกิดโรคของสัตว์ , การป้องกันใช้เป็นหัวเรื่องย่อยตามหลัง สภาวะที่ไม่ต้องการให้เกิดโรคของสัตว์ เช่น อาชญากรรมข้ามชาติ--ไทย--การป้องกัน ไก่--โรค--การป้องกัน [TU Subject Heading] |
| preventive action | มาตรการป้องกัน [การทูต] |
| Security | การป้องกัน, มาตรการป้องกันการสูญหาย การลักขโมยวัสดุนิวเคลียร์ หรือวัสดุกัมมันตรังสี รวมถึงการขนย้ายและการเข้าถึงวัสดุดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาต |
| Self-defense | การป้องกันตัว [TU Subject Heading] |
| Supervised area | พื้นที่ตรวจตรา, บริเวณที่ไม่ได้กำหนดให้เป็นพื้นที่ควบคุม แต่จำเป็นต้องมีการสำรวจรังสีจากการทำงานโดยไม่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยเป็นพิเศษ |
| real mode | ภาวะจริงภาวะการทำงานของเครื่องพีซีซึ่งยอมให้โปรแกรมใช้หน่วยความจำมาตราฐานขนาด 640 กิโลไบต์ เท่าที่ DOS กำหนดให้ในขณะที่ใช้วินโวส์ โปรแกรมจะใช้หน่วยความจำ 640 กิโลไบต์ด้วยการทำงานในภาวะป้องกัน ซึ่งโปรแกรมต่างๆ จะได้รับการป้องกันไม่ให้ก้าวก่ายกับโปรแกรมอื่นในหน่วยความจำ ทำให้เราสามารถนำโปรแกรมตั้งแต่สองโปรแกรมขึ้นไปมาดำเนินการในเวลาเดียวกันได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Rotterdam Convention | อนุสัญญารอตเตอร์ดัมอนุสัญญาว่าด้วยการค้าสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้ หรือจำกัดการใช้ในระบบการค้าโลก (Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade)เป็นอนุสัญญาระหว่างประเทศ ซึ่งกำหนดข้อตกลงระหว่างประเทศในการควบคุมการนำเข้าและการส่งออกสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้หรือจำกัดการใช้อย่างเข้มงวด และสูตรผสมของสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ที่ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรง ที่มีการซื้อขายระหว่างชาติ โดยประเทศผู้ผลิตหรือประเทศผู้ส่งออกสารเคมีอันตรายตามขอบเขตของอนุสัญญาดังกล่าว จะต้องแจ้งข้อมูลสารเคมีล่วงหน้าไปยังประเทศผู้นำเข้าเพื่อตอบรับก่อนจึงจะสามารถส่งออกสารเคมีอันตรายเหล่านั้นได้ จึงเป็นอนุสัญญาที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศสมาชิกในอันที่จะประเมินความเสี่ยงอันตรายจากสารเคมีก่อนการนำสารเคมีเข้ามาใช้ภายในประเทศ และยังเป็นการป้องกันมิให้มีการลักลอบทิ้งสารเคมีอันตรายที่อยู่ในระบบการค้าระดับสากล ทั้งนี้มีหน่วยงานรับผิดชอบ คือ กรมวิชาการเกษตร ในฐานะเป็น Designated National Authority (DNA) ด้านสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืช และสัตว์ ซึ่งเป็นเครือข่ายขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) และกรมควบคุมมลพิษ ในฐานะเป็น DNA ของสารเคมีอื่นๆ นอกเหนือจากสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ และเป็นเครือข่ายของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP / IRPTC) [สิ่งแวดล้อม] |
| worm | หนอนคอมพิวเตอร์, โปรแกรมแปลกปลอมที่สามารถคัดลอกตัวเอง แล้วส่งไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์อื่นๆได้ทันที โดยอาศัยการเจาะผ่านช่องโหว่ของเครือข่ายคอมพิวเตอร์ หรืออินเทอร์เน็ตที่ไม่มีการป้องกันที่ดีพอ โดยจะเข้าไปกีดขวางการทำงานของระบบปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอร์ให้ช้าลง หรือหยุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aegis | (n.) การป้องกัน See also: การปกป้อง, การคุ้มครอง |
| apologetics | (n.) สาขาของศาสนศาสตร์ที่เกี่ยวกับการป้องกันหรือพิสูจน์ความเป็นคริสเตียน |
| conservation | (n.) การป้องกันความสูญเสีย See also: การสงวนไว้, การรักษาไว้ Syn. preservation, protection |
| conservative | (adj.) ที่เป็นการป้องกัน |
| defence | (n.) การป้องกัน See also: การแก้ต่าง |
| defensive | (n.) การป้องกัน See also: การต้านทาน |
| euchre | (n.) การป้องกันไม่ให้ผู้เล่นคนอื่นได้ถึง 3 รอบ ซึ่งจะเป็นผู้ชนะในการเล่นไพ่ยูเครอะ |
| martial art | (n.) ศิลปะการป้องกันตัว (เช่น ยูโด, คาราเต้) See also: ศิลปะการต่อสู้ Syn. judo, karate |
| naked | (adj.) ซึ่งไม่มีการป้องกัน Syn. helpless |
| nonproliferation | (n.) การป้องกันการเผยแพร่ |
| precautionary | (adj.) เกี่ยวกับการป้องกันโรค See also: ซึ่งป้องกัน Syn. defensive |
| preventative | (n.) การป้องกัน Syn. safeguard, protection |
| prevention | (n.) การป้องกัน See also: การขัดขวาง, การยับยั้ง, อุปสรรค, เครื่องป้องกัน Syn. stoppage, arresting |
| preventive | (adj.) เกี่ยวกับการป้องกันโรค See also: ซึ่งป้องกัน Syn. precautionary, defensive |
| prophylactic | (n.) การป้องกันโรค |
| prophylaxis | (n.) การป้องกันโรค See also: precaution, sanitation |
| self-defense | (n.) ศิลปะการป้องกันตัว See also: วิธีการป้องกันตัว Syn. fight |
| shutout | (n.) การป้องกันฝ่ายตรงข้าม |
| unconciously | (adv.) อย่างไม่มีการป้องกัน |
| unguarded | (adj.) ไม่มีการป้องกัน See also: เผลอ Ops. protect |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Parliament has passed the Prevention of Terrorism Act... which allows terrorist suspects to be held by police for up to seven days. | รัฐสภาได้ผ่าน ตามพระราชบัญญัติการป้องกันการก่อการร? ซึ่งช่วยให้ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่จะ จัดขึ้นโดยเ? |
| These people were arrested two days... after the Prevention of Terrorism Act was introduced. | คนเหล่านี้ถูกจับกุม สองวัน ... หลังจากที่การป้องกัน ของพระราชบัญญัติการก่อการร้าย? |
| Ladies and gentlemen... like my learned colleague in the defense... | สุภาพชน ... เช่นเพื่อนร่วมงานได้เรียนรู้ของฉัน ในการป้องกัน ... |
| I know it's silly but my husband thinks our family needs extra protection now that we're rich. | มันดูประหลาด ก็จริง แต่สามีฉันคิดว่าต้องมีการป้องกันบ้านแบบพิเศษกว่าคนอื่น ก็แบบ คนรวย ๆ อ่ะค่ะ |
| This is Control requesting immediate stand-down of arms at Gate Three. | นี่ศูนย์ควบคุม ขอลดระดับการป้องกันที่ประตู 3 |
| ... Hogwartswill,untilfurthernotice, play host to the dementors of Azkaban... | ฮออควอด จะได้รับการป้องกัน จาก ผู้คุมวิญญาณแห่งอัสคาบัน |
| Bringing new defense against the Dark Arts teachers I'm here because Dumbledore asked me to | จะมาเป็น อ.สอนวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มือ คนใหม่ ฉันมาที่นี่ เพราะดัมเบิมดอร์เชิญฉันมาสอน |
| But, sir, the beach trenches are our first line of defense. | แต่.. ท่านครับ การป้องกันชายหาด เป็นแนวป้องกันแรกเลยนะครับ |
| People who fail an insanity defense are five times more likely to get a life sentence than those who just simply admit they're guilty. | คนที่ การป้องกันตัวในภาวะจิตไม่ปรกติ มีมากกว่า 5 ครั้งที่เหมือนว่า จะเข้าใจเรื่องชีวิต คนเหล่านั้น ก็ง่ายที่จะยอมรับความผิด |
| No, the defense wounds on the forearms are long and linear. | ไม่หรอก แผลจากการป้องกันตัวเองที่แขน ยาวเป็นแนวยาว |
| Every time I bring in some sort of professional protection my attacker gets closer. | ทุกครั้งที่ฉันนำ การป้องกันที่แน่นหนามาใช้ คนที่โจมตีฉันก็เข้าใกล้ฉันมากขึ้น |
| The problem is that most cyborgs out there... have poorly protected systems, unlike us. | ปัญหาอยู่ที่ว่า ส่วนใหญ่ ไซบอร์กพวกนั้น... ...มีระบบการป้องกันน้อยมาก ไม่เหมือนอย่างพวกเรา |
| To keep your poisons from spreading... your government has sealed you in this dome. | ดังนั้น เพื่อเป็นการป้องกันพิษไม่ให้แพร่กระจายไปที่อื่นๆ รัฐบาลจำเป็นต้องขังพวกคุณไว้ในโดมนี้ |
| That means those same men aren't protecting his castle. | นั่น เครื่องมือ กองทัพบก ไม่ใช่ การป้องกัน คฤหาสน์ |
| This new neurotoxin is basically flipping the preservation switch, blocking neurotransmitters in a specific order, causing specific self-damaging and catastrophic effects. | สารพิษที่ออกฤทธิ์ต่อระบบประสาทชนิดใหม่นี้ ทำการพลิกสวิตช์การป้องกันตัวเอง กีดขวางสารที่ทำหน้าที่ส่งสัญญาณระหว่างเส้นประสาท ในทางหนึ่ง ทำให้เกิดการทำร้ายตัวเอง และผลกระทบที่ร้ายแรงนี้ |
| I am not going back through the woods alone, unarmed... to get sliced up by that hillbilly freak. | ฉันจะไม่กลับเข้าไปในป่าคนเดียว ไร้การป้องกัน จากไอ้พวกตัวประหลาดที่คอยจะเชือดฉันอยู่หรอก |
| Counsel will argue that whoever killed Mr Attwell did so out of self defence, which means they'll be charged with manslaughter, not murder. | ทนายอาจแก้ต่างว่าใครก็ตาม ที่ฆ่าคุณแอดเวล อาจทำเพื่อเป็นการป้องกันตัว ซึ่งจะเป็นข้อหาฆ่าคน โดยไม่เจตนาแทนฆาตกรรม |
| The same job I have had in three administrations and six wars to defend our national security, and I assure you we are not secure. | หน้าที่ ที่ผมมีในการมา 3 กองทัพ ใน 6 สมรภูมิรบ ในการป้องกัน ความมั่นของชาติ และผมก็มั่นใจว่า พวกเรายังไม่ปลอดภัย |
| Considering the situation, you might get off for self-defense, so honestly... | จากสถานการณ์ เราสามารถบอกได้ว่าเป็นการป้องกันตัวเอง เพราะฉะนั้นพูดความจริงออกมาเถอะ... |
| Captain, the main reactor is exposed. It will implode at any moment. | กัปตัน เครื่องปฏิกรณ์หลักไร้การป้องกัน มันอาจจะระเบิดได้ทุกเมื่อ |
| Jack Bauer stormed the safe house, overwhelmed security and took Dana Walsh. | แจ๊ค บาวเออร์จู่โจมที่หลบภัย ฝ่าด่านมาตรการป้องกันและได้ตัวเดน่า วอลช์ |
| And Polly's death has been ruled self-defense, so you're cleared of the homicides. | และการเสียชีวิตของพอลลี่ มันเป็นการป้องกันตัวเอง ดังนั้น เธอจึงพ้นจากข้อหาฆาตกรรมแล้ว |
| You are officially and indefinitely detained under investigation by the w.M.D. Directorate within the FBI's national security branch. | คุณถูกกักตัวเอาไว้ อย่างไม่เป็นทางการ ภายใต้การสืบสวนของ คณะกรรมการป้องกัน การก่อการร้าย ร่วมกับทาง FBI และสาขาของ สำนักงานความมั่งคงแห่งชาติ |
| Look, just because you feel guilty about lying on the news and want to save the world doesn't mean that we can actually make it happen. | ฟังน่ะ เพียงเพราะนายรู้สึกผิดที่ไปพูดโกหก ในตอนให้สัมภาษณ์ข่าว และต้องการป้องกันโลกเอาไว้ ไม่ได้หมายความเลยว่าเราจะสามารถ ทำให้มันเกิดขึ้นมาได้ |
| No, it's about preventing more deaths. | ไม่เลย มันเกี่ยวกับการป้องกัน ไม่ให้คนตายเพิ่มขึ้น |
| Forest Services issues a highly concentrated spray to park rangers, who encounter bears or other aggressive animals. | สเปรย์ที่มี ความเข้มข้นอย่างมาก ของหน่วยลาดตระเวนของอุทยาน มักใช้ในการป้องกันตัวจากหมี และสัตว์ป่าที่ดุร้ายมากๆ |
| Sorry. Fire regulations. Should've gotten here earlier. | เสียใจ กฎการป้องกันอัคคีภัย นายควรมาจองคิดก่อนหน้านี้ |
| Now, I appreciate you taking preventative measures so as not to pass on whatever sick scurvy you may carry on to her. | ตอนนี้ ฉันยินดีมากที่คุณมี มาตรการป้องกัน เพื่อที่จะไม่ทำให้อะไรแย่ไปกว่านี้ คุณอาจนำมันไปสู่เธอ |
| How about we do some cool martial arts dance... and go on a TV talent show? | ถ้า... ลองเต้นผสมศิลปะการป้องกันตัวแทนมัยล่ะ, แล้วสตาร์คิง! ลองไปออกรายการสตาร์คิงดีมัยล่ะ? |
| The kids will think that they're getting ready for Regionals, but really I'll slip in a little lesson about how to avoid STDs. | พวกเด็กๆ ก็จะคิดว่า มันคือ การเตรียมตัวสำหรับ รอบระดับภาค แต่จริงๆ แล้วฉันจะแนบบทเรียนเกี่ยวกับ การป้องกัน โรคติดต่อทางเพศ |
| Sheldon, that computer is used for national defense. Hacking into it is a federal crime. | เชลดอน คอมพิวเตอร์นั่นเอาไว้ใช้ในการป้องกันระดับชาตินะ ไปแฮคอย่างนี้มันผิดกฎหมายรัฐ |
| Of course, over-identification with the subject could skew the calculation towards being extra protective or alternatively... | แน่ล่ะ ระวังมากไปเรื่องผู้ต้องสงสัยอาจจะทำให้การคำนวณผิดพลาด นำไปสู่การป้องกันภัยมากเกินไป หรือ มิฉะนั้น |
| It's intel. Insurance. Protection. | เรื่องส่วนตัว ประกัน การป้องกัน สำหรับเวลาอย่างนี้ |
| Thank you, Greenberg-- the following people have made first line on a probationary basis, emphasis on the word "probationary." | ขอบคุณ กรีนเบิร์จ.. คำแนะนำประชาชน ให้ขีดเส้นใต้ คำว่า " การป้องกันเบื้องต้น " ย้ำคำว่า " การป้องกัน " |
| If they found a way to penetrate Asgard's defences once, who's to say they won't try again? | ถ้าพวกมันเคยเจาะ การป้องกันของ แอสการ์ด แล้วครั้งนึง ใครจะกล้าพูดว่ามันจะไม่ทำอีก |
| Thank you. It's just a precautionary measure. Nothing to worry about. | ขอบคุณครับ มันเป็นมาตราการป้องกันไว้ก่อน ไม่ต้องเป็นห่วงน่ะครับ |
| Detective, our mission at Antigen is to develop ways of preventing infection, not releasing it into the general population. | นักสืบภารกิจของเราที่ แอนติเจน คือการพัฒนาวิธีการในการป้องกัน การติดเชื้อไม่ปล่อยมันลงไปใน ประชากรทั่วไป |
| She wants... protection, for some reason. | เธอต้องการ... การป้องกัน เพื่อเหตุผลบางอย่าง |
| Unless you want to tell your masters that your biggest security leak is your own little brother. | คือการที่คุณต้องรายงานเจ้านายของคุณ ว่าการป้องกันครั้งใหญ่รั่วไหล เพราะน้องชายตัวน้อยของคุณเอง |
| I mean, that's our greatest protection from letting that ever happen. | ฉันหมายถึง มันจะเป็นการป้องกันที่ดีที่สุด ที่เคยมีมา |