| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abrasive | (อะเบร' ซิฟว) n.,adj. สารหรือสิ่งที่ใช้ขัดหรือถูหรือกัดกร่อน, ซึ่งกัดกร่อน |
| acrid | (แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจมูก. |
| acrylic acid | (chem.) เป็นของเหลวที่มีฤทธิ์กัดกร่อนใช้ในการสังเคราะห์ acrylic resins |
| canker | (แคง'เคอะ) {cankered,cankering,cankers} n. ปากเปื่อย,โรคเท้าม้าเน่า,สิ่งกัดกร่อน,สิ่งทำลาย,สิ่งระคายเคือง,ตัวเพลี้ย,ตัวหนอนทำลายพืช vt. ทำให้เน่าเปื่อย,เป็นโรคเนื้อเยื่อเน่าเปื่อย,ค่อย ๆ ทำลาย,ทำให้เลวหรือเสีย., See also: cankerous adj. คำที่มีค |
| caustic | (คอส'ทิค) adj. ถากถางมาก,กัดกร่อน,ทำให้ไหม้,ซึ่งทำลาย -n. สารกัดกร่อน, See also: caustical adj. ดูcaustic causticity,caustiness n. ดูcaustic, Syn. corrosive ###A. neutral |
| cautery | (คอ'เทอรี) n. สารกัดกร่อน,กระบวนหรือสิ่งที่การทำให้เนื้อเยื่อไหม้ |
| corrode | (คะโรด') {corroded,corroding,corrodes} vt. กัดกร่อน,กัด,ทำให้ค่อย ๆ ผุพัง,ชะ,ทำให้เสื่อม vi. กลายเป็นผุพังหรือถูกกัดกร่อน, See also: corrodant n. ดูcorrode corroder n. ดูcorrode corrodibility n. ดูcorrode, Syn. deter |
| corrosion | (คะโร'เชิน) n. การกัดกร่อน,กระบวนการกัดกร่อน,ภาวะที่ถูกกัดกร่อน,ผลิตผลจากการกัดกร่อน (สนิม) |
| corrosive | (คะโร'ซิฟว) adj. ซึ่งกัดกร่อน,ซึ่งเผาผลาญ,ซึ่งทำให้ผุพัง. n. สิ่งกัดกร่อน (เช่นกรด), See also: corrosiveness n. ดูcorrosive, Syn. scathing |
| corrupt | (คะรัพทฺ') ชcorrupted,corrupting,corrupts} adj. ทุจริต,ชั่ว,เน่าเปื่อย,ซึ่งติดเชื้อ,เป็นรอยด่างพร้อย,ซึ่งกินสินบน,ซึ่งใช้ผิด vt. ทำให้ทุจริต, (ให้) กินสินบน,ทำให้เสื่อม,ทำให้กัดกร่อน,ทำให้เน่าเปื่อย,ใช้ผิด vi. เน่าเปื่อย,เสื่อม, See also: corruptedn |
| denude | (ดินิวดฺ') vt. ทำให้เปลือย,ทำให้ว่างเปล่า,เปลื้อง,ชะ,ล้าง,กัดกร่อน,ทำให้สึกกร่อน,เพิกถอน, Syn. make naked,strip |
| eat | (อีท) vt. กิน,รับประทาน,กัดกร่อน,กัดกิน,ทำลาย vi. กิน,รับประทาน,กัดกร่อน n. อาหาร -Phr. (eat one's words ถอนคำพูด,ยอมรับว่าผิด), Syn. consume |
| encroach | (เอนโครช') vt. ล่วงล้ำ,บุกรุก,ล่วงละเมิด,กัดกร่อน, See also: encroachment n. ดูencroach encroachr n. ดูencroach, Syn. intrude |
| erode | (อีโรด') vt. กัดกร่อน,เซาะ,ชะ. vi. กลายเป็นสึกกร่อน., Syn. eat |
| erodent | (อีโรด'เดินทฺ) adj. สึกกร่อน,ซึ่งถูกกัดกร่อน,ซึ่งถูกเซาะหรือชะ |
| erosion | (อิโร'เชิน) n. การกัดกร่อน,การเซาะ,การชะ, Syn. wear |
| erosive | (อิโร'ซิฟว) adj. ซึ่งทำให้สึกกร่อน,กัดกร่อน., See also: erosivity n. ดูerosive |
| etch | (เอทชฺ) vt.,n. (การ) แกะ,สลัก,กัดกร่อน,แช่กัด,กัดสลัก, See also: etcher n. ดูetch, Syn. engrave |
| fret | (เฟรท) {fretted,fretting,frets} vi.,vt.,n. (ความ) (ทำให้) รู้สึกเสียใจ,เป็นทุกข์,กัดกร่อน,สึก,กร่อน,ผุ,กระเพื่อมเป็นระลอกน้ำ,ลายประแจจีน,ลายสลัก,ลายตาข่าย, Syn. irritate,chafe,vex ###A. please,delight |
| mordant | (มอร์'เดินทฺ) adj. กัดกร่อน,แสบเสียว,เสียดสี,ซึ่งทำให้ติดสีย้อม n. สารที่ใช้ติดสีย้อม,สารกัดกร่อน,=mordent (ดู) . vt. ใส่สารดังกล่าว., See also: mordancy n., Syn. biting ###A. bland |
| nippy | (นิพ'พี) adj. เสียว,แสบ,หนาวเหน็บ,กัดกร่อน,แคล่วคล่อง, Syn. biting,chilly |
| senile | (ซี'ไนลฺ) adj. ชรา,สูงอายุ,ถูกกัดกร่อนจนเป็นที่ราบ n. คนชรา,คนสูงอายุ |
| sweet | (สวีท) adj. หวาน,มีรสดี, (นม) สด,ไม่ใส่เกลือ,ไพเราะ,หอม,มีกลิ่นดี,น่าพอใจ,ที่รัก,เป็นที่รัก,มีค่า,จัดการได้ง่าย,งดงาม,นิ่มนวล, (อากาศ) สดชื่น,ไม่มีกลิ่น,ไม่มีกรด,ไม่เปรี้ยว,ไม่มีสารกัดกร่อน,ไม่มีสารกำมะถัน,น่าตกใจ n. รสหวาน,กลิ่นน่าดม,ความหวาน,รสดี,สิ่งที่หวาน |
| tart | (ทาร์ท) adj. รสจัด,เปรี้ยว,เผ็ด,กัดกร่อน,เผ็ดร้อน,บาดใจ,แสบลิ้น, (ปาก) จัด., See also: tarrly adv. tartness n., Syn. sharp,vinegary |
| vitriol | (วี'ทรีเอิล) n. เกลือโลหะซัลเฟตที่มีลักษณะคล้ายแก้วเช่นเกลือcopper sulfate,กรดกำมะถัน,สิ่งที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูง,สิ่งที่รุนแรง,คำพูดที่เผ็ดร้อนหรือเจ็บแสบมาก,คำพูดเสียดสี |
| vitriolic | (วีทริออล'ลิค) adj. เกี่ยวกับหรือเกิดจากหรือคล้าย vitriol,กัดกร่อนมาก,แสบไส้,เผ็ดร้อน, Syn. acidulous,cutting,sharp |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| caustic | (adj) กัดกร่อน,ถากถาง,เราะราย,เหน็บแนม |
| cauterize | (vt) ทำให้ไหม้,จี้ด้วยเหล็กร้อน,กัดกร่อน |
| cautery | (n) เหล็กร้อน,สารกัดกร่อน,สิ่งที่ทำให้ไหม้ |
| corrode | (vt) เซาะ,กร่อน,ทำให้ผุ,ชะ,กัดกร่อน |
| denude | (vt) ถอดเสื้อผ้า,เปลื้องเสื้อผ้า,ล้าง,ชะ,กัดกร่อน |
| erode | (vt) เซาะ,กัดเซาะ,ชะ,กัดกร่อน,ทำให้สึกกร่อน |
| etch | (vt) แกะสลัก,สลัก,กัดเซาะ,กัดกร่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| caustic | ๑. ทำให้ไหม้, กัดกร่อน๒. -รสเผ็ดร้อน๓. สารทำให้ไหม้, สารกัดกร่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| corrosion | การกัดกร่อน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| corrosive | -กัดกร่อน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| galvanic corrosion | การกัดกร่อนแกลแวนิก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Caustic | คอสติก, กัดเผา มีความสามารถในการกัดกร่อน การเผาไหม้หรือการทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Cladding | เปลือกหุ้มเชื้อเพลิง, โลหะที่ใช้ห่อหุ้มแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันการกัดกร่อนเนื้อเชื้อเพลิงจากตัวทำให้เย็น และป้องกันผลผลิตการแบ่งแยกนิวเคลียสไม่ให้ออกมาปนในตัวทำให้เย็น วัสดุที่ใช้ เช่น อะลูมิเนียม โลหะผสมของอะลูมิเนียม เหล็กกล้าไร้สนิม และโลหะผสมของเซอร์โคเนียม |
| Corrosion | การกัดกร่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Corrosive | การกัดกร่อน [สิ่งแวดล้อม] |
| Nitric Acid (HNO10) | กรดดินประสิว ใช้ในการผลิตปุ๋ย ammonium nitrate และวัตถุระเบิด ใช้กัดโลหะ มีฤทธิ์ในการกัดกร่อน และเป็นตัวให้ออกซิเจนได้ดีและให้ควันพิษของไนโตรเจนออกไซด์ กรดไนตริกยังเป็นอันตรายเมื่อผสมกับสารที่เป็น reducing agent เช่น แอลกอฮอล์ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Truncation | การกัดกร่อน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abrasive | (adj.) ซึ่งกัดกร่อน See also: ซึ่งกัดเซาะ |
| bite into | (phrv.) กัดกร่อน See also: ทำลาย Syn. eat into |
| caustic | (adj.) ซึ่งสามารถทำลายหรือกัดกร่อนได้ Syn. corrosive, erosive |
| corrode | (vi.) กัดกร่อน Syn. eat, rust |
| corrode | (vt.) กัดกร่อน See also: ทำลาย Syn. eat, rust |
| corrosion | (n.) การกัดกร่อน (โดยเฉพาะโดยสารเคมี) |
| corrosive | (adj.) ซึ่งกัดกร่อน See also: ซึ่งทำให้ผุพัง Syn. eroding, caustic |
| corrosive | (n.) สิ่งกัดกร่อน เช่น น้ำกรด |
| eat away | (phrv.) กัดกร่อน |
| eat away at | (phrv.) กัดกร่อนทีละน้อย |
| eroding | (adj.) ซึ่งกัดกร่อน See also: ซึ่งทำให้ผุพัง Syn. caustic |
| erosion | (n.) การกัดกร่อน See also: การกัดเซาะ, การกร่อน Syn. abrasion, decay |
| erosive | (adj.) ซึ่งสามารถทำลายหรือกัดกร่อนได้ Syn. corrosive |
| etch | (vt.) แกะสลักโดยใช้กรดให้กัดกร่อน Syn. corrode, eat away |
| etch | (vi.) แกะสลักโดยใช้กรดให้กัดกร่อน Syn. corrode, eat away |
| fret | (vi.) กัดกร่อน See also: ผุ, สึกกร่อน |
| fret | (vt.) ทำให้กัดกร่อน See also: ทำให้ผุ, ทำให้สึกกร่อน |
| fret into | (phrv.) ทำให้กัดกร่อน See also: ทำให้สึกกร่อน Syn. fret on, fret upon |
| fret on | (phrv.) ทำให้กัดกร่อน See also: ทำให้สึกกร่อน Syn. fret into, fret upon |
| fret upon | (phrv.) ทำให้กัดกร่อน See also: ทำให้สึกกร่อน Syn. fret on, fret into |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is the kind of magic that undermines our authority, challenges all we've done. | เวทย์มนต์พวกนี้มัน กัดกร่อนอำนาจของข้า ท้าทายกับสิ่งที่เรากำหนด |
| Without it, we'll all perish, oxidize and rust, | หากไม่มี มัน , สนิมจะกัดกร่อน, และเสื่อมสภาพ |
| It's neurotoxic, proteolytic, and hemolytic. That's fascinating. | พิษของมันทั้งออกฤทธิ์ต่อระบบประสาท มีฤทธิ์กัดกร่อนได้เเล้วยัง ทำลายเม็ดเลือดเเดงอีกด้วยน่ะ น่าสนใจดีเนอะ |
| It rots the senses in the head | มันกัดกร่อนความรู้สึกในสมอง |
| The acid will dissolve the key in a matter of seconds. | กรดจะกัดกร่อนกุญแจไปในทุกๆวินาที |
| And I'm afraid if I can't fix... this, that... the anger is just gonna fester until... | ฉันกลัวว่า ฉันจะจัดการ... นี่ นั่น... ความโกรธมันกัดกร่อนจนกระทั่ง |
| The invisible winter wasteland outside the window, the flowing away of time, the painful hunger, all these things gradually wore down my heart. | ฤดูหนาวที่ซ่อนเร้นอยู่ในภาพวิวรกร้างว่างเปล่านอกหน้าต่าง เวลาที่ผ่านไป, อาการปวดท้องจากความหิว สิ่งเหล่านี้เริ่มกัดกร่อนในจิตใจของฉันทีละน้อย |
| I wouldn't be too quick to celebrate, Joseph. | เป็นเทคนิคที่ทำให้เราตรวจหาจากการกัดกร่อนได้ใช่มั้ย? |
| You proved it yourself I didn't kill the weasel. | ปัญหาคือการกัดกร่อนนี่... |
| I was thinking more along the lines of frostbite. | ผมคิดว่ามันเกี่ยวกับการกัดกร่อนของน้ำแข็ง |
| It eats away at your soul. | มันกัดกร่อนความคิดคุณ |
| This substance can corrode the flesh in seconds. | สารนี้สามารถกัดกร่อนเนื้อได้ใน 1 วินาที |
| Yeah, well, putting an "everything must go" sign kind of eroded our bargaining position. | อืม ติดป้าย "ทุกๆอย่างต้องขายได้" ส่วนหนึ่งของการกัดกร่อนตำแหน่งการต่อรองของเรา |
| But how do we respond to forces that block, undermine, | แต่เราจะตอบรับกับพลังงานที่ปิดกั้น กัดกร่อน |
| Blue crystals are usually associated with,uh,pipe corrosion. | ผลึกสีฟ้า ปกติมันสัมพันธ์ กับการกัดกร่อนของท่อ |
| All personnel clear. | สารกัดกร่อน เป็นพิษต่อระบบหายใจ |
| An avulsion fracture is caused when a tendon or ligament pulls off a piece of bone. | รอยร้าวที่กัดกร่อน อาจเป็นสาเหตุทำให้เส้นเอ็น หรือเอ็นรอยหวาย ฉีกกระชากกระดูก ให้แตกละเอียดได้ |
| I mean, gold conducts electricity better than any other non-corrosive metal. | ก็ใช่ ผมหมายถึง ทองคำเป็นตัวนำไฟฟ้าได้ดีกว่า โลหะอย่างอื่นๆ ที่กรดกัดกร่อนไม่ได้ |
| The bone erosion was much greater than initially anticipated. | กระดูกถูกกัดกร่อนไป.. มากกว่าที่คาดการณ์เอาไว้ |
| It's like bile... dark, corrosive. | เหมือนกับเนื้อร้าย... มืดมน.. กัดกร่อน |
| You were strong before Danny derailed you. | คุณเข้มแข็งมานานแล้ว ก่อนแดนนี่จะกัดกร่อนคุณ |
| They're dissolving the blood vessels. Clamp. | กำลังกัดกร่อนเส้นเลือด ขอคีม |
| So, it's been eating at me. | และมันยังกัดกร่อนใจฉันอยู่ |
| Your victim was made to ingest something highly corrosive. | ผู้เคราะห์ร้ายของคุณถูกกรอกบางอย่างที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูง |
| Heat can etch fingerprints into the metal. | ความร้อนสามารถกัดกร่อน ลายนิ้วมือลงไปในโลหะ |
| Well, to manufacture glass, you need toxic chemicals, corrosives. | สำหรับการผลิตกระจก คุณจำเป็นต้องใช้สารเคมีพิษเพื่อกัดกร่อน |
| The Tyrells were plotting to undermine our family. | ตระกูลไทเรลวางแผนจะกัดกร่อนตระกูลของเรา |
| Eats away at a man's decency. | กัดกร่อนตัวตนเขา ให้หายไป |
| The killer doused her in some kind of corrosive liquid. | ฆาตรกรราดสารเหลวกัดกร่อนบางชนิดกับเธอ สิ่งที่กัดกร่อนได้ค่อนข้างดี |
| Dr. Hodgins, we have to find a way... to counteract whatever corrosive was used, or all this tissue could be compromised. | ดร.ฮอดจิ้น เราต้องหาทางรับมือ อะไรก็ตามที่ใช้กัดกร่อน |
| Something from you as well, a bit of your soul... | บางสิ่งจากตัวเราเช่นกัน กัดกร่อนจิตวิญญาณของเราทีละนิด |
| The High Septon's behaviour was corosive, as was his attitude. | พฤติกรรมและความคิดของ ไฮเซบตันกัดกร่อนศาสนาเรา |