| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arsewipe | (sl.) กระดาษชำระในห้องน้ำ Syn. asswipe |
| asswipe | (sl.) กระดาษชำระในห้องน้ำ Syn. arsewipe |
| sideswipe | (n.) การคลำไปด้านข้าง |
| swipe | (vt.) ตีอย่างแรง See also: ฟาด, หวด Syn. hit, slap, strike |
| swipe | (vt.) ขโมย (คำไม่เป็นทางการ) See also: ฉกฉวย, ลักขโมย Syn. steal, pinch, pilfer |
| swipe | (n.) ตีอย่างแรง See also: การฟาด, การหวด Syn. blow, slap, strike, smack |
| swipe at | (phrv.) ตีอย่างแรง See also: หวด |
| windscreen wiper | (n.) ที่ปัดน้ำฝน Syn. windshield wiper |
| windshield wiper | (n.) ที่ปัดน้ำฝน Syn. windscreen wiper |
| wipe | (vt.) เช็ด See also: เช็ดให้สะอาด, ถู, ขัด |
| wipe | (n.) การเช็ด See also: การถู, การขัด |
| wipe away | (phrv.) ขัดออก See also: ถูออก, เช็ดออก |
| wipe off | (phrv.) ขัดออกด้วยผ้า See also: ถูออกด้วยผ้า, เช็ดออก |
| wipe off | (phrv.) ลบออก |
| wipe out | (phrv.) ขัดออก See also: ถูออก, เช็ดออก Syn. wipe off |
| wipe over | (phrv.) เช็ดออก See also: ถูออก, ขัดออก |
| wipe the state clean | (idm.) ลืมเรื่องแย่ๆ See also: ลบความทรงจำที่ไม่ดีออกไป |
| wipe up | (phrv.) จบสิ้นการทำลาย (ทางทหาร) See also: ทำให้พ่ายแพ้แล้ว |
| wipe up | (phrv.) เอาชนะ See also: จัดการกับ Syn. clean up |
| wipe up | (phrv.) ล้างออก See also: ขัดออก Syn. mop up, soak up, take up |
| wipe with | (phrv.) ถูออกด้วย See also: เช็ดออกด้วย Syn. mop up |
| wipe-out | (sl.) อุบัติเหตุ |
| wipeout | (n.) การทำลายราบเป็นหน้ากลอง |
| wiper | (n.) ที่ปัดน้ำฝน Syn. windscreen wiper, windshield wiper |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| swipe | (สไวพฺ) vt.,n. (การ) ตีอย่างแรง,ตบอย่างแรง,หวด,ขโมย,ดื่มเหล้าคำใหญ่., Syn. strike,smack,pilfer |
| swipes | (สไวพซฺ) n. เบียร์คุณภาพเลว,เบียร์ |
| wipe | (ไวพฺ) vt.,n. (การ) เช็ด,เช็ดให้สะอาด,ถู,ลบ,ป้าย,ขจัด,ทำให้สูญสิ้น,คนเช็ด,ที่ปัดน้ำฝน,ผ้าเช็ดหน้า, -Phr. (wipe out ทำลายให้สิ้น,ฆ่า,กระทำฆาตกรรม), Syn. brush,rub,mop,swipe |
| wiper | (ไว'เพอะ) n. ผู้เช็ด,ผู้กวาด,ผู้ปัด,ผู้ถู,สิ่งที่ใช้เช็ด, (กวาด,ปัด,ถู) ,ผ้าเช็ดหน้า,ที่ปัดน้ำฝน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wipe | (vt) เช็ด,ถู,ป้าย,ลบ,กำจัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| swipe | รูดบัตร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| wiper arm | แขนปัดน้ำฝน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กวาดล้าง | (v.) wipe out See also: eliminate, get rid of, purge Syn. กำจัด |
| กำจัดคราบ | (v.) wipe See also: clean, brush, rub |
| ขจัดคราบ | (v.) wipe See also: clean, brush, rub Syn. กำจัดคราบ |
| ซับเหงื่อ | (v.) wipe the sweat See also: mop sweat / perspiration from |
| ที่ปัดน้ำฝน | (n.) wiper See also: windshield wiper |
| ปาดเหงื่อ | (v.) wipe the sweat away Syn. เช็ดเหงื่อ |
| ลบล้าง | (v.) wipe out See also: eradicate, destroy, blot out, wash off, be obliterated Syn. กำจัด, ขจัด |
| เช็ด | (v.) wipe See also: rub, clean, mop, scrub Syn. ถู, ขัด, เช็ดถู, ขัดถู |
| เช็ดเหงื่อ | (v.) wipe the sweat away |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| When you wake up, wipe the slugs off your face | เมื่อเธอตื่นนอนให้กวาดเอาตัวขี้เกียจออกจากใบหน้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's your destiny. We'll kill off the Jews, wipe out the brunettes, then will come forth a pure Aryan race. | มันเป็นทีของท่าน เราจะสังหาร พวกยิวอย่างลับๆ |
| He even wiped the knife clean of fingerprints. | เขายังเช็ดทำความสะอาดมีดของลายนิ้วมือ |
| He would have had to be calm enough to wipe off any fingerprints left on the knife. | เขาจะมีที่จะสงบพอที่จะเช็ดออกลายนิ้วมือใด ๆ ที่เหลือในด |
| Listen, I'm just wiped out, kid. | {\cHFFFFFF}ฟังฉันเพียงแค่เช็ดออกเด็ก |
| Why are you laughing, Drogue? Wipe that smile off your face. | เช็ดรอยยิ้มที่ออกจากใบหน้า ของคุณ ดโรก |
| Oh, those schnitzengrubens can wipe you out! | ไส้กรอกนั่นเล่นเอาเราเลี่ยนเลย |
| You even dared to wipe yourself. | คุณแม้แต่ความกล้าหาญให้การเช็ดที่ด้วยตัวเอง. |
| You remember when Clint Bracken and those guys got wiped out on Weed Hill in Durham? | นายจำตอนที่ คลิ้นท์ แบล็คเค่น กับไอ้พวกนั้น โดนกำจัดที่วี๊ดฮิลล์ ในเดอแร่ม ได้ป่ะ? |
| Oh, that's nice honey, wipe your feet. We're ready to do it now, we dont want to mess up her concentration | ชีีวอนทักทายทุกคนจนถึงมาตอนนี้ ขอบคุณครับ |
| Why don't you just wipe 'em out? | ทำไมเธอไม่เช็ดมันออกล่ะ? |
| He wipes the sweat off his brow, leans back and fires. | ริค โรเด็นประจําที่นอน เพื่อทีมเเยงกี้เเล้ว |
| Then wipe it clean - rubbing hard. | แล้วเช็ดทำความสะอาด - ถูยาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 挥 | [huī, ㄏㄨㄟ, 挥 / 揮] to wave; to brandish; to wipe away; to command; to conduct; to scatter; to disperse |
| 死有余辜 | [sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ, 死有余辜 / 死有餘辜] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead |
| 擦 | [cā, ㄘㄚ, 擦] to wipe; to erase; rubbing (brush stroke in painting); to clean; to polish |
| 报销 | [bào xiāo, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ, 报销 / 報銷] submit an expense account; apply for reimbursement; write-off; wipe out |
| 全歼 | [quán jiān, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢ, 全歼 / 全殲] to annihilate; to wipe out completely; to exterminate |
| 歼灭 | [jiān miè, ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ, 歼灭 / 殲滅] wipe out; destroy; annihilate |
| 搌 | [zhǎn, ㄓㄢˇ, 搌] bind; wipe |
| 搵 | [wèn, ㄨㄣˋ, 搵] press with finger; wipe |
| 幯 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 幯] wipe |
| 抆 | [wèn, ㄨㄣˋ, 抆] wipe |
| 拭 | [shì, ㄕˋ, 拭] wipe |
| 揩 | [kāi, ㄎㄞ, 揩] wipe |
| 擦掉 | [cā diào, ㄘㄚ ㄉㄧㄠˋ, 擦掉] wipe |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウインドシールドワイパー | [, uindoshi-rudowaipa-] (n) windshield wiper; windscreen wiper |
| ウェットティッシュ | [, uettoteisshu] (n) (See 濡れティッシュ) wet wipes; moist towelette; baby wipes |
| がめる;ガメる | [, gameru ; game ru] (v1,vt) (1) to greedily try to win big (e.g. in mahjong); (2) to swipe; to nick; to pilfer |
| くすねる | [, kusuneru] (v1,vt) to pilfer; to filch; to swipe |
| スキミング | [, sukimingu] (n) skimming (illegally copying credit cards with a swipe device) |
| パトる | [, pato ru] (v5r) (sl) to have your party wiped out (in the RPG Shin Megami Tensei |
| モバイルスイカ | [, mobairusuika] (n) train ticketing system (mobile phone fitted with special chip used as swipe card) |
| ワイパー | [, waipa-] (n) windshield wipers; (P) |
| ワイプ | [, waipu] (n) wipe |
| ワイプアウト | [, waipuauto] (n) wipe out |
| 口を拭う | [くちをぬぐう, kuchiwonuguu] (exp,v5u) to wipe one's mouth; to feign innocence; to feign ignorance |
| 払う | [はらう, harau] (v5u,vt) (1) to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.); (2) to brush; to wipe; to clear away; to dust off; to prune away branches; (3) to drive away (e.g. one's competitors); to sweep out; (P) |
| 拭い取る;ぬぐい取る | [ぬぐいとる, nuguitoru] (v5r,vt) to wipe off; to wipe out; to expunge |
| 拭き取る;ふき取る | [ふきとる, fukitoru] (v5r,vt) to wipe off; to wipe up |
| 拭き消す | [ふきけす, fukikesu] (v5s) to wipe out; to erase |
| 掻っ払う | [かっぱらう, kapparau] (v5u,vt) to swipe (as in steal); to walk off with |
| 水に流す | [みずにながす, mizuninagasu] (exp,v5s) to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean |
| 濯ぐ;漱ぐ;雪ぐ | [すすぐ;ゆすぐ(濯ぐ;雪ぐ);そそぐ(濯ぐ;雪ぐ), susugu ; yusugu ( taku gu ; yuki gu ); sosogu ( taku gu ; yuki gu )] (v5g,vt) (1) to rinse; to wash out; (2) (esp. 雪ぐ) to have one's revenge; to wipe out a disgrace |
| 費える;弊える;潰える | [ついえる, tsuieru] (v1,vi) (1) to use up (one's savings); (2) to be wasted (time, effort, etc); (3) (esp. 潰える) to fall apart; to become useless; (4) (arch) (esp. 潰える) to be wiped out (in battle); (5) (arch) (esp. 潰える) to fall apart (one's body or health) |
| 跡を絶つ | [あとをたつ, atowotatsu] (exp,v5t) to wipe out; to put an end to |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 拭く | [ふく, fuku] Thai: เช็ด English: to wipe |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบปัดน้ำฝน | [n. exp.] (bai pat nām) EN: wiper blades FR: balai d'essuie-glace [m] |
| บอกเลิก | [v.] (bøkloēk) EN: cancel ; revoke ; abolish ; call off ; withdraw ; wipe out ; rescind ; denounce ; disaffirm FR: annuler ; décommander ; dénoncer |
| เช็ด | [v.] (chet) EN: wipe ; rub ; clean ; mop ; scrub FR: essuyer ; sécher ; nettoyer en frottant ; frotter |
| เช็ดหน้า | [v. exp.] (chet nā) EN: scrub one's face ; rub the face dry ; wipe one's face FR: essuyer le visage |
| เช็ดถู | [v.] (chetthū) EN: rub ; scrub ; wipe ; clean FR: |
| เหี้ยน | [adv.] (hīen) EN: short ; to the ground ; all ; to the last drop ; all gone; without nothing left ; down to nothing ; wiped out ; devastated FR: à ras ; dépouillé ; rasé |
| กำจัดคราบ | [v. exp.] (kamjat khrā) EN: wipe FR: |
| ขจัด | [v.] (khajat) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove ; put an end to ; dispose of FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper |
| ขจัดคราบ | [v. exp.] (khajat khrā) EN: wipe ; clean ; brush ; rub FR: |
| ขัด | [v.] (khat) EN: scrub ; polish ; wipe ; rub ; burnish ; scrub off ; scrape ; sand FR: récurer ; polir ; astiquer |
| ขัดถู | [v.] (khat thū) EN: polish ; burnish ; wipe ; scrub ; rub FR: récurer ; polir ; astiquer |
| กลบกล้ำ | [v.] (klopklam) EN: wipe out ; erase FR: |
| กวาดล้าง | [v.] (kwātlāng) EN: clean up ; wipe out ; eliminate ; get rid of ; purge ; remove FR: lessiver ; purger ; se débarasser de |
| กวาดล้างการทุจริต | [v. exp.] (kwātlāng kā) EN: wipe out corruption FR: éliminer la corruption |
| ล้าง | [v.] (lāng) EN: wipe out ; avenge FR: laver (litt.) ; venger |
| ล้างบาง | [v. exp.] (lāng bāng) EN: eliminate ; wipe out ; clean up ; purge FR: |
| ล้างโคตร | [v. exp.] (lāng khōt) EN: wipe out the whole family FR: |
| ลบ | [v.] (lop) EN: erase ; rub out ; obliterate ; wipe out ; eradicate ; extirpate ; destroy ; blot out ; efface ; expunge FR: effacer |
| ลบล้าง | [v.] (loplāng) EN: wipe out ; eradicate ; destroy ; blot out ; wash off ; poke a hole ; be obliterated FR: supprimer ; abolir |
| ลูบหน้า | [v. exp.] (lūp nā) EN: wipe one's face ; rub one's face FR: |
| หมดเนื้อหมดตัว | [adj.] (motneūamott) EN: wiped out ; ruined ; bankrupt ; penniless FR: fauché ; sans le sou |
| หมดตัว | [v.] (mottūa) EN: go broke ; be wiped out ; have nothing left FR: |
| ปัด | [v.] (pat) EN: wipe ; sweep ; dust ; brush away ; clear away ; swipe FR: essuyer ; épousseter |
| ปัด | [v.] (pat) EN: get rid of ; dispel ; eliminate ; remove ; wipe off ; ward off FR: éliminer |
| ปาดเหงื่อ | [v. exp.] (pāt ngeūa) EN: wipe the sweat away FR: |
| ปราบ | [v.] (prāp) EN: tame ; subdue ; suppress ; subjugate ; quell ; quash ; conquer ; overcome ; put down ; wipe out FR: réprimer ; supprimer ; dompter ; mater ; aplanir |
| ปราบปราม | [v.] (prāpprām) EN: suppress ; conquer ; repress ; quash ; subjugate ; quell ; put down ; vanquish ; wipe out FR: soumettre ; assujettir ; étouffer ; réprimer |
| ทำลาย | [v.] (thamlāi) EN: destroy ; demolish ; annihilate ; vandalise ; vandalize (Am.) ; abolish ; wipe out ; ruin ; pull down ; spoil ; attack ; ravage ; wreak havoc ; damage ; sabotage FR: détruire ; annihiler ; démolir ; anéantir ; vandaliser ; ravager ; saccager ; bousiller (fam.) |
| ที่ปัดน้ำฝน | [n. exp.] (thī pat nām) EN: wiper FR: essuie-glace [m] ; essuie-glaces [mpl] |
| ถู | [v.] (thū) EN: scrub ; rub ; wipe ; polish ; clean FR: frotter ; récurer ; frictionner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kontaktweg | {m}contact wipe |
| Scharte | {f} | eine Scharte auswetzen [übtr.]nick | to make good a mistake; to wipe a disgrace |
| Scheibenwischer | {m} [auto]windscreen wiper; windshield wiper |