| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| priz-winning | (n.) การชนะรางวัล Syn. triumphant |
| prizewinning | (adj.) ซึ่งเป็นที่หนึ่งของผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด See also: ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม Syn. excellent, very good, well |
| prizwinning | (adj.) ซึ่งชนะรางวัล |
| winning | (adj.) ซึ่งมีชัยชนะ Syn. attractive, charming, dazzling, agreeable |
| winningly | (adv.) อย่างมีชัยชนะ |
| winningness | (n.) การมีชัยชนะ |
| winnings | (n.) สิ่งที่ได้มาจากชัยชนะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| winning | (วิน'นิง) n. การมีชัยชนะ adj. ประสบความสำเร็จ,มีความยินดี, See also: winnings n.,pl. สิ่งที่ได้มาจากการมีชัยชนะ (โดยเฉพาะเงิน) winningly adv. winningness n., Syn. charming |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| winning | (adj) ซึ่งชนะ,ซึ่งประสบผลสำเร็จ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| oscillatory twinning | ผลึกแฝดซ้อนสลับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| polysynthetic twinning | ผลึกแฝดร่วม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต๋ง | (n.) a percentage of winnings in gambling |
| การชนะ | (n.) winning See also: overcoming, conquering, conquest, defeating, coming first Ops. การแพ้ |
| ไพ่ตาย | (n.) winning card Syn. ทีเด็ด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Eminent physicist, polyglot, classicist, prize-winning botanist, hard biting satirist, | ฟิสิกส์เด่นพูดได้หลายภาษา, ข้, นักพฤกษศาสตร์ได้รับรางวัล ชนะเลิศอย่างหนักกัดเย้ยหยัน |
| Don't even think about winning this. | อย่าหวังว่าจะชนะงานนี้นะ |
| Your princess is really quite a winning creature. | เจ้าหญิงของท่านช่างเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชอบเอาชนะเสียจริงๆ |
| I'd bet $20,000, $30,000 over a weekend... then blow the winnings in a week or go to the sharks to pay the bookies. | ผมจะเล่นพนันสักสองสามหมื่นต่ออาทิตย์ แล้วก็ใช้เงินให้ว่อน ไม่ก็ไปแทงม้าตอนสุดสัปดาห์ |
| Now maybe you haven't noticed, but we aren't exactly winning any popularity contests here. | บางทีพวกนายคงลืมไปนะ เรายังไม่ได้ชนะอะไรเลย |
| In reality, Al, I don't think the Jamaicans have any chance of winning a medal. | เอาจริง ๆ นะ อาล ผมไม่คิดว่าจาไมก้า จะมีโอกาสได้เหรียญอะไรเลย |
| You see, Derice, I'd made winning my whole life. | ฟังนะ ดีรีซ ฉันชนะมาทั้งชีวิต |
| And when you make winning your whole life, you have to keep on winning. | และเมื่อนายเป็นผู้ชนะมาตลอด นายก็ต้องชนะต่อไป |
| But I sure do love that winning horse of mine, though. | แต่ผมแน่ใจว่าจะรักที่ชนะม้าของฉันแม้ว่า |
| That's great. That's like winning the sweepstakes. | ที่ดี ที่ชอบชนะการชิงโชค |
| Yeah, chief, got the winning lottery ticket right here. | หัวหน้า วันนี้ชั้นถูกล็อตเตอรี่นะ |
| That's fine. I mean, you're sittin' on a winning' lottery ticket. | ก็นายนั่งทับล็อตเตอรี่รางวัลที่ 1 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 优胜 | [yōu shèng, ㄧㄡ ㄕㄥˋ, 优胜 / 優勝] winning; superior |
| 魏巍 | [Wèi Wēi, ㄨㄟˋ ㄨㄟ, 魏巍] Wei Wei (1920-), novelist and poet, author of award-winning novel The East 東方|东方 about the Korean war |
| 获奖 | [huò jiǎng, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ, 获奖 / 獲獎] prize-winning |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウイニング | [, uiningu] (n) winning |
| ウイニングショット | [, uiningushotto] (n) winning shot (tennis, ball games) |
| ウイニングボール;ウィニングボール | [, uiningubo-ru ; uiningubo-ru] (n) winning ball |
| ウイニングポスト | [, uininguposuto] (n) winning post |
| ウイニングラン | [, uininguran] (n) winning run |
| オッズ | [, ozzu] (n) chances of winning (a bet); odds |
| リーチ | [, ri-chi] (n) (1) reach; (2) leech; (3) (See 立直) being one step away from completing a game, esp. mahjong (winning, losing, game over, etc.); (P) |
| 中押し;中押(io) | [ちゅうおし;なかおし, chuuoshi ; nakaoshi] (n) winning by opponent's resignation (in the game of go) |
| 人心収攬 | [じんしんしゅうらん, jinshinshuuran] (n) winning the hearts of the people; capturing public sentiment |
| 信頼回復 | [しんらいかいふく, shinraikaifuku] (n) recovering of trust; winning back of trust |
| 先勝 | [せんしょう;せんかち;さきがち, senshou ; senkachi ; sakigachi] (n,vs) (1) (せんしょう only) scoring the first point; winning the first game; (n) (2) (See 六曜) lucky day in the morning, but not in the afternoon |
| 全勝 | [ぜんしょう, zenshou] (n,vs,adj-no) complete victory; winning the sumo tournament with no losses; (P) |
| 全勝優勝 | [ぜんしょうゆうしょう, zenshouyuushou] (n) winning a championship in sumo with a perfect record |
| 出し投げ | [だしなげ, dashinage] (n) sumo winning techniques where the opponent is thrown without close bodily contact |
| 初当選 | [はつとうせん, hatsutousen] (n,vs) winning one's first election; being elected for the first time |
| 勝ちっ放し | [かちっぱなし, kachippanashi] (n) winning straight victories; making a clean score |
| 勝ちっ放す | [かちっぱなす, kachippanasu] (v5s) to win consecutive; to have a long winning streak |
| 勝ち残り | [かちのこり, kachinokori] (n) winning sumo wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals |
| 勝ち馬;勝馬 | [かちうま, kachiuma] (n) winning horse; winner |
| 勝利投手 | [しょうりとうしゅ, shouritoushu] (n) winning pitcher |
| 勝機 | [しょうき, shouki] (n) chance of winning; way to prevail |
| 勝率 | [しょうりつ, shouritsu] (n) winning percentage; (P) |
| 勝着 | [しょうちゃく, shouchaku] (n) winning move (in a go game) |
| 勝継 | [かちつぎ, kachitsugi] (n) (obsc) (See 勝ち抜く) winning game after game |
| 勝訴 | [しょうそ, shouso] (n,vs) winning a lawsuit; (P) |
| 勝運 | [しょううん, shouun] (n) luck at winning |
| 単 | [たん, tan] (pref) (1) single; simple; (n) (2) (abbr) (See 単試合) singles (in tennis); (3) (abbr) (See 単勝式) winning system (as in horse racing) |
| 単勝 | [たんしょう, tanshou] (n) winning at the races |
| 単勝式 | [たんしょうしき, tanshoushiki] (n) winning system (as in horse racing) |
| 収覧;収攬 | [しゅうらん, shuuran] (n,vs) grasping; winning over |
| 受賞 | [じゅしょう, jushou] (n,vs) (See 授賞) winning (a prize); (P) |
| 吊り出し | [つりだし, tsuridashi] (n) sumo winning technique where the opponent is lifted out by his belt |
| 噛ませ犬;かませ犬 | [かませいぬ, kamaseinu] (n) foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning |
| 大穴 | [おおあな, ooana] (n) (1) large hole; (2) great deficit; heavy losses; (3) big and unexpected winnings; a killing (e.g. on a race); (4) dark horse (horse racing) |
| 引き当てる;引当てる;引当る(io) | [ひきあてる, hikiateru] (v1,vt) (1) to draw (the winning ticket); (2) (See 当てはめる) to apply; to compare; to put (oneself in someone's position) |
| 当たり籤 | [あたりくじ, atarikuji] (n) winning ticket; lucky number |
| 当選 | [とうせん, tousen] (n,vs) (1) being elected; (2) being selected (to win a prize, etc.); (3) (See 当籤) winning (in a lottery, raffle, etc.); (P) |
| 当選券;当籤券 | [とうせんけん, tousenken] (n) winning ticket (in a lottery, etc.) |
| 得分;徳分 | [とくぶん, tokubun] (n) profit; share; winnings |
| 復活当選 | [ふっかつとうせん, fukkatsutousen] (n,vs) failing to win an electoral seat in a single-member constituency, but winning a seat in a proportionally represented constituency |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โชคสองชั้น | [n. exp.] (chōk søng c) EN: double winning FR: |
| ฉอเลาะ | [v.] (chølǿ) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with ; coo ; speak winningly FR: flatter ; enjôler |
| การชนะ | [n.] (kān chana) EN: winning FR: victoire [f] |
| คั่ว | [v.] (khūa) EN: wait for the winner in a card game ; have the winning card in one's hand ; be ready to pounce FR: |
| กินไม่ลง | [v.] (kinmailong) EN: refrain from winning ; refrain from taking ; difficult to win ; be unable to win FR: |
| หลักชัย | [n.] (lakchai) EN: goal ; finish line ; milestone ; winning post FR: poteau d'arrivée [f] ; ligne d'arrivée [f] |
| ไม้ตาย | [n.] (māitāi) EN: trump card ; winning stroke ; ace in the hole FR: |
| ไพ่ตาย | [n. exp.] (phai tāi) EN: winning card FR: |
| เรียงเบอร์ | [n.] (rīeng boē) EN: list of lottery results ; list of winning lottery numbers FR: liste du tirage de la loterie [l] |
| ทิ้งไพ่ตาย | [v. exp.] (thing phai ) EN: play a winning card ; play a trump card ; trump FR: prendre avec l'atout |
| ถูกหวย | [X] (thūk hūay) EN: have the winning numbers FR: avoir les bons numéros |
| ตีกิน | [v.] (tīkin) EN: throw down the winning card FR: |
| ต๋ง | [n.] (tong) EN: percentage of winnings in gambling FR: |
| ต๋ง | [v.] (tong) EN: take a commission ; take a rake-off ; take a fee ; discount winnings FR: |
| วางหมาก | [v.] (wāngmāk) EN: make a move (chess) ; position chess pieces ; plan a winning strategy ; position s.o./sth FR: déplacer un pion |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zwillingsmontage | {f}dual application; twinning |
| sieggewohnt; siegesgewohnt | {adj}used to winning |
| Gewinnzahl | {f}winning number |