| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wanderer | (n.) ผู้ท่องเที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย Syn. nomad, ranger, rover |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wanderer | (n) คนเถลไถล,คนเตร็ดเตร่,คนหลงทาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're wanderers that trick men and steal their wallets. | พวกจรจัดเนี้ยชอบหลอกชาวบ้าน แล้วขโมยข้าวของ |
| I've ended my wanderer life. | ชั้นก็หยุดชีวิตเสเพลของชั้นแล้วนี่ |
| Haven't you been living a wanderer's life? | คุณไม่ได้มีชีวิตเพื่อท่องเที่ยวไปวันๆ ? |
| Why do the wanderers bury their brightness? | ข้าอยากให้เจ้ารู้ว่า งานฝีมือของเจ้าแสดงให้เห็นว่า |
| A wanderer such as yourself... | ผู้เดินทางเช่นคุณ คงต้องมีชื่อเป็นของตัวเองแน่ |
| I do not think we're looking for Wanderer, I think we're looking for her body. | เราไม่ได้ตามหา วอนเดอเรอร์ แต่ตามหาร่างแทน |
| ♪ They call me the wanderer ♪ | เขาเรียกผมว่าคนจร\i0} |
| You wanna tell me what that wanderer business was all about? | เธอจะบอกฉันไหมว่า ไพ่คนจรนั่นอะไรยังไง |
| This wanderer, who worshiped an infinite universe languished in confinement for eight years. | นี้จรจัดที่บูชาจักรวาลไม่มีที่สิ้นสุด ดองในที่คุมขังเป็นเวลาแปดปี |
| For the longest part of human existence, say the last 40,000 generations we were Wanderers, living in small bands of hunters and gatherers making tools, controlling fire, naming things all within the last hour of the cosmic calendar. | สำหรับส่วนที่ยาวที่สุดของ การดำรงอยู่ของมนุษย์ พูดสุดท้าย 40,000 รุ่น เราก็หลง, |
| Our ancestors were wanderers living in small bands. | ของยุคน้ำแข็งสุดท้าย บรรพบุรุษของเราได้หลงมา อาศัยอยู่ในกลุ่มเล็ก ๆ |
| Bands of wanderers crossed the land bridge to North America and parts south. | วงของหลงข้ามสะพานแผ่นดิน ไปยังทวีปอเมริกาเหนือ และชิ้นส่วนทางทิศใต้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 流浪者 | [liú làng zhě, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄓㄜˇ, 流浪者] rover; vagabond; vagrant; wanderer |
| 流浪汉 | [liú làng hàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄏㄢˋ, 流浪汉 / 流浪漢] tramp; wanderer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旅烏;旅鴉 | [たびがらす, tabigarasu] (n) (1) wanderer; stranger; vagrant; vagabond; (2) disparaging term used to refer to someone from another region |
| 流れ者 | [ながれもの, nagaremono] (n) stranger; tramp; wanderer |
| 流浪人 | [るろうにん, rurounin] (n) wanderer |
| 渡り者 | [わたりもの, watarimono] (n) wanderer |
| 無宿者 | [むしゅくもの, mushukumono] (n) homeless wanderer |
| 瘋癲 | [ふうてん;フーテン, fuuten ; fu-ten] (n) (1) (ふうてん only) (sens) insanity; insane person; (2) vagabond; wanderer |
| 遊子 | [ゆうし, yuushi] (n) wanderer; traveller; traveler |
| 風来人 | [ふうらいじん, fuuraijin] (n) (See 風来坊) wanderer; vagabond; capricious person; hobo |
| 風来坊 | [ふうらいぼう, fuuraibou] (n) wanderer; vagabond; capricious person; hobo |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าไม่มีศาล สมภารไม่มีวัด | [n. exp.] (jaomaimīsān) EN: wanderer ; vagabond FR: |
| จาริก | [n.] (jārik) EN: traveler ; wayfarer ; wanderer FR: routard [m] ; bourlingueur [m] (fam.) |
| ผีเสื้อฟ้าเมียเลียนมลายู | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Malayan Wanderer FR: |
| ผีเสื้อฟ้าเมียเลียนธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Common Wanderer FR: |
| วูล์ฟแฮมป์ตัน | [TM] (Wūfhaēmtan) EN: Wolverhampton Wanderers ; Wolves FR: Wolverhampton |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Auswanderer | {m} | Auswanderer |
| Steppenläufer | {m} [ornith.]Plains Wanderer |