| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| volition | (n.) การตัดสินใจด้วยตัวเอง See also: การเลือกด้วยตัวเอง Syn. choice, election, decision |
| volition | (n.) ความปรารถนา See also: ความตั้งใจ, ความประสงค์, ความต้องการ Syn. will, wish |
| volitional | (adj.) เกี่ยวกับความตั้งใจ See also: ซึ่งเป็นความประสงค์ |
| volitionally | (adv.) อย่างตั้งใจ See also: อย่างปรารถนา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| volition | (โวลิช'เชิน) n. ความตั้งใจ,ความปรารถนา,การเลือกหรือการตัดสินใจด้วยตัวเอง,กำลังใจ,ความเห็นใจ., See also: volitional adj. volitionary adj., Syn. will,willpower |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| volition | (n) ความตั้งใจ,ความเต็มใจ,กำลังใจ,ความปรารถนา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| volition | สัญเจตนา, ความจงใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| volitional | -สัญเจตนา, -ความจงใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So, my question is, did you kill Kurt Bessette on your own volition or did his wife talk you into it? | ดังนั้น คำถามของผมก็คือ คุณฆ่าเคิร์ด รัสเซลหรือไม่? เป็นเจตนาของคุณเองหรือ ภรรยาของเขาบอกให้คุณทำ |
| That's why, of your own volition, you need to be strong and stand on your own two feet. | คุณต้องมีความตั้งใจ ต้องเข้มแข็งและต้องยืนด้วยตัวเองให้ได้ |
| I'm so sorry, Violet... Detective, I want it noted that my client is here on her own volition, and that your department hasn't shown a shred of evidence that could link Ms. Langdon to the tragic murder of Travis Wanderly. | ผมเสียใจจริง ๆ ไวโอเล็ต คุณนักสืบ ผมอยากให้มีการบันทึกไว้ด้วยว่า ลูกความของผมมาที่นี่ |
| However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
| If, after I've put forth my best efforts, you still believe that I don't have what it takes, then, I'll step down of my own volition. | ถ้า ภายหลังจากที่ดิฉันได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว ท่านยังคงเชื่อว่าดิฉันไม่มีคุณสมบัติเพียงพอ ดิฉันจะลงจากตำแหน่งเองค่ะ |
| What if Elyan wasn't acting of his own volition? | ถ้าหากว่าเอลยานไม่ได้ทำไป ด้วยความตั้งใจของตัวเองล่ะ? |
| I know that you would never hurt Arthur. Not of your own volition. | ข้ารู้ว่าท่านจะไม่ทำร้ายอาร์เธอร์ ไม่ใช่ความต้องการของท่าน |
| Charlotte came to live with me of her own volition. | ชาร์ลอตตมาอยู่กับ ผมด้วยความสมัครใจของเธอเอง |
| I enter into this union being of sound mind and of my own volition. | เราเข้าไปในสหภาพนี้เป็น ของจิตใจเสียงและจากความตั้งใจของตัวเอง |
| I'd suggest taking your brother out of college, but he's already dropped out of his own volition. | พ่อว่าจะให้เอาพี่แกออกจากมหาวิทยาลัย แต่มันเลิกเรียนเองซะก่อน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| として | [, toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) |
| とする | [, tosuru] (exp,vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention |
| ましょう;ましょ(ik);まひょ(ik) | [, mashou ; masho (ik); mahyo (ik)] (exp) (1) (pol) (ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect) (See ます) (used to express the speaker's volition) I'll; (2) (used to make an invitation, request, etc.) let's; (3) (See でしょう) (used to express a conjecture) probably |
| ようが | [, youga] (exp) (volitional form of verb + ga) regardless of; whether (or not) |
| 意志 | [いし, ishi] (n) will; volition; intention; intent; determination; (P) |
| 意志未来 | [いしみらい, ishimirai] (n) {ling} volitional future |
| 知情意 | [ちじょうい, chijoui] (n) emotion and volition; intellect |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจตจำนง | [n.] (jētjamnong) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; will ; wish ; aspiration FR: détermination [f] ; volonté [f] ; aspiration [f] ; intention [f] ; volition [f] |
| เจตนา | [n.] (jēttanā) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective ; attention FR: intention [f] ; volonté [f] ; détermination [f] ; volition [f] ; dessein [m] ; objet [m] ; but [m] |
| กรรม | [n.] (kam) EN: act ; action ; deed ; performance ; doing ; volitional action ; good and bad volition FR: acte [m] ; action [f] |
| ความตั้งใจ | [n.] (khwām tangj) EN: intention ; will ; determination ; volition FR: intention [f] ; application [f] |
| กุศลเจตนา | [n. exp.] (kusonlajētt) EN: virtuous intention ; good intention ; meritorious intention ; goodwill ; good faith ; right volition ; wholesome volition FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| willensmäßig | {adv}volitionally |