| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| envenom | (vt.) ทำให้โกรธ (คำทางการ) See also: ทำให้โกรธเคือง, ทำให้แค้นเคือง Syn. aggravate, embitter, enrage |
| envenom | (vt.) ทำให้เป็นพิษ Syn. contaminate, poison |
| nonvenomous | (adj.) เหมาะสำหรับดื่ม Syn. nonharmful, nontoxic Ops. poisonous, toxic |
| venom | (n.) พิษจากการถูกสัตว์กัดต่อย See also: พิษสัตว์, สิ่งที่มีพิษ Syn. bane, poison, toxin |
| venom | (n.) ความโกรธ See also: ความเกลียดชัง, สิ่งชั่วร้าย Syn. acrimony, malice, spite Ops. fellowship, benevolence, love |
| venomous | (adj.) ซึ่งมีพิษ See also: ซึ่งอาบไปด้วยพิษ Syn. noxious, poisonous, toxic, virulent |
| venomous | (adj.) เต็มไปด้วยความโกรธหรือความเกลียดชัง See also: เต็มไปด้วยความชั่วร้าย Syn. ferocious, malicious, vicious |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| envenom | (เอนเวน'เนิม) vt. ทำให้เป็นพิษ,ใส่พิษลงไป,ทำให้ขม,เป็นพิษ,ทำให้เคืองแค้น |
| venom | (เวน'เนิม) n. พิษ (พิษงู,พิษแมงมุมหรือของสัตว์หรืออื่น ๆ) ,สิ่งที่มีพิษ,พิษโดยทั่วไป,ทำให้เป็นพิษ,ปล่อยพิษ, Syn. poison |
| venomous | (เวน'นะเมิส) adj. มีพิษ,เป็นพิษ,มุ่งร้าย,ชั่วร้าย., See also: venomousness n. venomness n., Syn. poisonous,toxic,deadly,lethal |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| envenom | (vt) ทำให้มีพิษ,จุ่มยาพิษ,ใส่ยาพิษ |
| venom | (n) พิษ,ความเคียดแค้น,ความชิงชัง,ความมุ่งร้าย |
| venomous | (adj) มีพิษ,เป็นพิษ,มุ่งร้าย,ชั่วร้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| venom; venenum | ๑. พิษ๒. พิษงู๓. พิษสัตว์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| venomous; venenous | ๑. -หลั่งพิษ๒. -เป็นพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ant venoms | พิษมด [TU Subject Heading] |
| Envenomization | พิษแมลง [การแพทย์] |
| Scorpion venoms | พิษแมงป่อง [TU Subject Heading] |
| Venoms ; Venom | พิษสัตว์ [TU Subject Heading] |
| Wasp venoms | พิษต่อ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why loose your venom on me? | ทำไมแค้นเคืองหม่อมฉันขนาดนั้น? |
| "May God deliver us from the venom of the cobra, teeth of the tiger, and the vengeance of the Afghans." | ขอพระเจ้าทรงประธานพิษของงูเห่าให้แก่เรา เขี้ยวของเสือและความพยาบาทของชาวอัฟกัน |
| The blood you spilled was just the venom of a scheming child. | เลือดทุกหยดที่ไหลออกจากตัวมัน จะทำให้ลูกข้าได้ถือกำเนิด |
| The heart of Envenom on earth. | ใจกลางของเอลเวนดอม บนโลกใบนี้ |
| Remarkable, isn't it how quickly the venom of the basilisk penetrates the body? | ยอดเยี่ยมทีสุด จริงมั้ย พิษของบาซิลิสก์ จะแทรกซึมทั่วร่างอย่างรวดเร็ว |
| It's venom from a coastal taipan. | ใช่ ฉันเจอร่องรอยของ DMSO ที่ปกเสื้อ และปลายข้อมือ |
| The venom was in the uniform? | เอ่อ.. เราพบป้ายร้านซักรีดจากทั้ง 2 ชุด |
| I think it was mixed with the venom to make it absorb through the skin. | ผมส่งเรื่องต่อให้ FBI แล้ว |
| So I sent blood off for prothrombin time and blood venom ratio. | ผมก็เลยส่งโปรตีนในเกร็ดเลือดเพื่อหาเวลาและค่าพิษในเลือด |
| Sort of-happy had western diamondback rattlesnake venom in his system-the real deal... but it wasn't from a bite. | ก็ประมาณนั้น แฮปปี้มีพิษของงูหางกระดิ่งพันธุ์หลังเพชรในระบบ นั่นเป็นเรื่องที่แน่นอน แต่ว่ามันไม่ได้มาจากการกัด? |
| He had snake venom in his system. | เขามีพิษงูอยู่ในร่างกาย |
| Yeah.Somebody took a syringe full of snake venom and injected it in his leg. | ใช่แล้ว ใครบางคนได้เอาเข็มที่เต็มไปด้วยพิษงู และก็ฉีดมันเข้าไปตรงขาเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 毒物 | [dú wù, ㄉㄨˊ ˋ, 毒物] pest; venom; toxin |
| 括毒 | [kuò dú, ㄎㄨㄛˋ ㄉㄨˊ, 括毒] venomous; fig. cruel |
| 毒刺 | [dú cì, ㄉㄨˊ ㄘˋ, 毒刺] venomous sting |
| 毒液 | [dú yè, ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ, 毒液] venom; poisonous fluid |
| 蝮 | [fù, ㄈㄨˋ, 蝮] venomous snake |
| 蝮蛇 | [fù shé, ㄈㄨˋ ㄕㄜˊ, 蝮蛇] venomous snake |
| 刻毒 | [kè dú, ㄎㄜˋ ㄉㄨˊ, 刻毒] spiteful; venomous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブームスラング | [, bu-musurangu] (n) boomslang (species of venomous snake, Dispholidus typus) |
| 六神丸 | [ろくしんがん, rokushingan] (n) pill made from various animal ingredients (inc. musk, toad venom, cow bezoars, etc.) used as a cardiac stimulant in Chinese medicine |
| 抗毒素 | [こうどくそ, koudokuso] (n) antitoxin; antivenin; antivenom |
| 毒々しい;毒毒しい | [どくどくしい, dokudokushii] (adj-i) poisonous; venomous |
| 毒液 | [どくえき, dokueki] (n) venom |
| 毒腺 | [どくせん, dokusen] (n) venom gland; poison gland |
| 毒蜘蛛 | [どくぐも, dokugumo] (n) (1) poisonous spider; venomous spider; (2) (obs) (See 子守蜘蛛) wolf spider |
| 毒蜥蜴 | [どくとかげ;ドクトカゲ, dokutokage ; dokutokage] (n) (uk) heloderm (any venomous lizard of genus Heloderma, inc. the gila monster and the beaded lizard) |
| 蛇毒 | [じゃどく;へびどく, jadoku ; hebidoku] (n) snake venom; snake toxin |
| 蟾酥 | [せんそ, senso] (n) toad venom (used as an analgesic and cardiac stimulant in Chinese medicine) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คายพิษ | [v. exp.] (khāi phit) EN: secrete venom FR: |
| เขี้ยวแก้ว | [n.] (khīokaēo) EN: venom tooth ; venomous fang ; snake's fangs FR: |
| ของมีพิษ | [n.] (khøng mī ph) EN: poison ; venom ; toxicant FR: poison [m] ; venin [m] ; produit toxique [m] |
| งูพิษ | [n. exp.] (ngū phit) EN: venomous snake ; poisonous snake FR: serpent venimeux [m] |
| พิษ | [n.] (phit) EN: poison ; venom ; toxicity ; toxicant ; toxin FR: poison [m] ; venin [m] ; toxine [f] ; toxicité [f] |
| พิษงู | [n. exp.] (phit ngū) EN: snake venom FR: venin de serpent [m] |
| พ่นพิษ | [v. exp.] (phon phit) EN: spray poison ; attack with venom ; be venomous FR: |
| ถอนพิษ | [v.] (thønphit) EN: detoxify ; counteract a poison ; counteract the venom FR: détoxiquer ; supprimer les effets nocifs ; supprimer les effets toxiques |
| วิษธร | [n.] (wisathøn) EN: venomous snake ; poisonous snake FR: serpent venimeux [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Giftigkeit | {f}venomousness |