| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accuser | (n.) ผู้กล่าวหา See also: โจทก์, ผู้ฟ้อง, ผู้ฟ้องร้อง Syn. prosecutor, plaintiff, objector |
| all mouth and no trousers | (sl.) ที่พูดยกยอตัวเอง |
| causerie | (n.) การพูดคุย Syn. chat |
| drug abuser | (n.) ผู้ติดยาเสพย์ติด See also: ผู้เสพยา, คนติดยา Syn. addict |
| end user | (n.) ผู้บริโภค See also: ผู้บริโภคสินค้า |
| mouser | (n.) ตัวจับหนู |
| muser | (n.) ผู้ใคร่ครวญ See also: ผู้พิจารณา |
| nonuser | (n.) ผู้ไม่เสพยา See also: ผู้ไม่ดื่มเหล้า |
| rabble-rouser | (n.) ผู้ก่อกวน (โดยเฉพาะทางการเมือง) Syn. agitator |
| the trouser department | (sl.) อวัยวะเพศชาย Syn. trouser department |
| trouser action | (sl.) กิจกรรมทางเพศ See also: การร่วมเพศ |
| trouser department | (sl.) อวัยวะเพศชาย Syn. the trouser department |
| trouser snake | (sl.) อวัยวะเพศชาย |
| trousered | (sl.) เมาเหล้าหรือเมายา |
| trousers | (n.) กางเกงขายาว (อังกฤษ) |
| user | (n.) ผู้ใช้ See also: ผู้ใช้ประโยชน, สิ่งที่ใช้ประโยชน์ |
| user | (n.) ผู้ติดยาเสพติด Syn. drug taker |
| user | (n.) การใช้สิทธิ (ทางกฎหมาย) |
| user-friendly | (adj.) ใช้ง่าย See also: เข้าใจง่าย |
| warehouser | (n.) เจ้าของโกดังสินค้า Syn. warehouseman |
| warehouser | (n.) ผู้ที่ทำงานในโกดังสินค้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| causerie | (โคซะรี') n. การสนทนา,บทความสั้น ๆ |
| common user access | การเข้าถึงผู้ใช้ร่วมกันใช้ตัวย่อว่า CUA หมายถึง ตัวชี้นำ (guidelines) ที่ เครื่องไอบีเอ็มสร้างขึ้นมา ใช้เพื่อทำให้การเข้าสู่โปรแกรมมีลักษณะเป็นแบบเดียวกัน แม้แต่เครื่องแมคอินทอชก็ใช้ตัวชี้นำนี้ |
| compuserve | คอมพิวเซิร์ฟเป็นบริการที่นำคอมพิวเตอร์ของเราไปต่อสายเชื่อมกับคอมพิวเตอร์ขนาดยักษ์ที่สามารถเก็บข้อมูลได้จำนวนมาก ๆ เพื่อจะได้ขอใช้ข้อมูลบางอย่างได้ โดยปกติ การทำเช่นนี้จะต้องจ่ายค่าบริการค่อนข้างแพง นอกจากนั้น บริการ CompuServe ยังมีโปรแกรมเก่า ๆ ที่ยอมให้มีการคัดลอกมาใช้ได้โดยไม่ต้อง เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ อีก มีเกมให้เรียกมาเล่นได้ พร้อมทั้งให้บริการอย่างอื่นอีกมาก เช่น จะจองตั๋วเครื่องบินเองก็ได้ นอกจากนั้น ผู้ใช้จะขอดูข้อมูลต่าง ๆ ได้ เช่นข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งกีฬา ข้อมูลจากตลาดหลักทรัพย์ ฯ |
| computer user group | กลุ่มผู้ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์หมายถึง กลุ่มผู้ใช้คอมพิวเตอร์ บุคคลเหล่านี้มักจะรวมตัวกันเพื่อช่วยกันศึกษาวิธีการใช้ซอฟต์แวร์และเครี่องคอมพิวเตอร์ให้ได้ประโยชน์สูงสุด บางทีก็จะแบ่งย่อยลงไปเป็นกลุ่มเล็ก ๆ เฉพาะผู้ที่มีความสนใจใกล้เคียงกันจริง ๆ เช่นแบ่งไปตามชนิดของเครื่องที่ใช้ (พีซี/แมคอินทอช) หรือตามประเภทของโปรแกรมที่ใช้ เช่น ประมวลผลคำ (word processing) , ตารางจัดการ (spreadsheet) บางที ใช้เรียกเพื่อให้ดูต่างจากกลุ่มผู้ที่ขายคอมพิวเตอร์ดู computer vendor group เปรียบเทียบ |
| end user | ผู้ใช้ขั้นปลายหมายถึง ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่นำโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่คนอื่นสร้างหรือเขียนไว้แล้วมาใช้ (ไม่ได้เขียนโปรแกรมเอง) |
| graphical user interface | การใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้ใช้ตัวย่อว่า GUI (อ่านว่ากุย) เป็นวิธีการให้ความสะดวกแก่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ให้ติดต่อสื่อสารกับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านทางภาพ เช่น ใช้เมาส์กดเลือกสัญรูป (icon) แทนการพิมพ์คำสั่งดังแต่ก่อน หรือการเลือกคำสั่งตามรายการเลือกที่เรียกว่า ระบบเมนู |
| grouser | (เกรา'เซอะ) n. แผ่นสายพานฟันเฟืองของรถแทรกเตอร์ เสาเข็ม,คนขี้บ่น |
| multiuser system | ระบบหลายผู้ใช้หมายถึง โปรแกรมหรือระบบปฏิบัติการที่ยอมให้มีผู้ใช้ได้มากกว่าหนึ่งคน ในเวลาเดียวกัน เช่น การจัดข้อมูลพื้นฐานเพื่อให้ผู้ใช้หลายคนสามารถเรียกหาได้พร้อม ๆ กันอย่างในระบบเครือข่าย (network) เป็นต้น |
| terminal user | ผู้ใช้เครื่องปลายทางหมายถึง ผู้ที่ติดต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านเครื่องปลายทาง ซึ่งอาจเป็นทั้งผู้ป้อนข้อมูลเข้า และผู้รอรับผลลัพธ์จากการแสดงผลดู terminal ประกอบ |
| trouser | (เทรา'เซอะ) adj. เกี่ยวกับกางเกง,เกี่ยวกับกางเกงขายาว |
| trousers | (เทรา'เซอซ) n. กางเกง,กางเกงขายาว. -wear the trousers (สตรี) ยึดอำนาจ |
| user | (ยู'เซอะ) n. ผู้ใช้,สิ่งที่ใช้มการใช้สิทธิ,ผู้ติดยาเสพติด |
| user interface | ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้หมายถึง เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ ฯ ที่ทำหน้าที่เชื่อมประสานระหว่างผู้ใช้คอมพิวเตอร์กับตัวเครื่องในระบบfvl ก็มีสัญลักษณ์ > (prompt) ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถ้าเป็นระบบวินโดว์ ก็หมายถึง สัญรูป (icon) ถ้าเป็นฮาร์ดแวร์ ก็หมายถึง จอภาพ และเมาส์ (mouse) |
| user-hostile | ยากสำหรับผู้ใช้หมายถึง ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่ใช้ยาก (แปลตามตัวว่าโหดร้ายกับผู้ใช้) แม้คนที่รู้เรื่องคอมพิวเตอร์ดี ก็ยังไม่สามารถใช้ได้ กล่าวคือ เรียนรู้ได้ยาก มีความหมายตรงข้ามกับ user - friendly ดู user - friendly เปรียบเทียบ |
| user friendly | ใช้สะดวกหมายถึง ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่ใช้ง่าย (แปลตามตัว ว่าเป็นมิตรกับผู้ใช้) แม้คนที่ไม่ค่อยจะรู้เรื่องคอมพิวเตอร์มากนัก ก็ยังสามารถใช้ได้ หรือถ้าต้องฝึกเรียนก็สามารถเรียนได้ โดยไม่ต้องใช้เวลามาก ระบบวินโดว์ซึ่งเป็นระบบกูอี (GUI หรือ graphical user interface) ถือว่าเป็นระบบที่ทำให้ง่ายสำหรับผู้ใช้ง่ายสำหรับผู้ใช้ระบบหนึ่ง เพราะใช้ภาพช่วย ในการสื่อความหมายแทนการจำคำสั่ง |
| user group | กลุ่มผู้ใช้หมายถึง กลุ่มผู้ใช้คอมพิวเตอร์ บุคคลเหล่านี้มักจะรวมตัวกันเพื่อช่วยกันศึกษาวิธีการใช้ซอฟต์แวร์และเครี่องคอมพิวเตอร์ให้ได้ประโยชน์สูงสุด บางทีก็จะแบ่งย่อยลงไปเป็นกลุ่มเล็ก ๆ เฉพาะผู้ที่มีความสนใจใกล้เคียงกันจริง ๆ เช่นแบ่งไปตามชนิดของเครื่องที่ใช้ (พีซี/แมคอินทอช) หรือตามประเภทของโปรแกรมที่ใช้ เช่น ประมวลผลคำ (word processing) , ตารางจัดการ (spread sheet) ดู vendor group เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accuser | (n) โจทก์,ผู้ฟ้องร้อง |
| trousers | (n) กางเกงขายาว |
| user | (n) ผู้ใช้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| end user | ผู้ใช้ขั้นปลาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| graphical user interface (GUI) | ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้ (กุย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| GUI (graphical user interface) | กุย (ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| misuser | การใช้สิทธิโดยมิชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| multiuser system | ระบบหลายผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| rabble-rouser | ผู้ปลุกปั่นฝูงชน [ดู demagogue ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| terminal user | ผู้ใช้เครื่องปลายทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| USENET (User Network) | ยูสเน็ต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| user | ผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| user friendly | ใช้สะดวก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| user group | กลุ่มผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| user interface | ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| end user | ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย [คอมพิวเตอร์] |
| graphical user interface | ส่วนประสานกราฟิกกับผู้ใช้ ลักษณะการแสดงคำสั่ง โปรแกรม หรือสิ่งอื่ีนๆ เป็นภาพกราฟิก (เรียกว่า icon หรือ สัญรูป) บนจอภาพ [คอมพิวเตอร์] |
| Multiuser system | ระบบหลายผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์] |
| user | ผุ้ใช้ผู้ใช้งานคอมพิวเตอร์ หรือได้ประโยชน์จากการใช้คอมพิวเตอร์อาจแบ่งเป็นสองกลุ่มคือ end user ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ผู้ใช้ข่าวสารข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์คิดงานโดยไม่ต้องเขียนโปรแกรม และ power user ผู้ใช้ระดับเก่ง หมายถึงผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่มีความเข้าใจระบบคอมพิวเตอร์อย่างมาก จนถึงขั้นสามารถเขียนโปรแกรม หรือสั่งงานคอมพิวเตอร์ได้เอง [คอมพิวเตอร์] |
| User friendly | ง่ายต่อการใช้งาน [การจัดการความรู้] |
| user group | กลุ่มผู้ใช้การรวมกลุ่มของผู้ใช้ฮาร์ดแวร์ หรือซอฟต์แวร์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยมีวัตถุประสงค์ที่จะแลกเปลี่ยนความรู้ตลอดจนช่วยกันและกันในการใช้ฮาร์ดแวร์ หรือซอฟต์แวร์นั้น [คอมพิวเตอร์] |
| User interface | ส่วนต่อประสานผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์] |
| user-friendly | ใช้ง่ายโปรแกรม หรือระบบที่ออกแบบให้เรียนรู้ได้ง่าย และใช้งานได้ง่าย เรียกว่าเป็นโปรแกรม หรือระบบที่ใช้ง่าย [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ว้าย | (int.) exclamation of woman user to express fear or fright See also: Oh, no!, Gracious! |
| กลุ่มผู้ใช้ | (n.) group of users |
| กางเกง | (n.) trousers See also: pants, pantaloons |
| กางเกงชายหาด | (n.) beach trousers |
| ผู้รับบริการ | (n.) user See also: customer Ops. ผู้ให้บริการ |
| ผู้ใช้งาน | (n.) user |
| ผู้ใช้บริการ | (n.) user See also: customer Syn. ผู้รับบริการ Ops. ผู้ให้บริการ |
| ผู้ใช้บริการห้องสมุด | (n.) library user |
| หมู่ผู้ใช้ | (n.) group of users Syn. กลุ่มผู้ใช้ |
| เตี่ยว | (n.) trousers Syn. กางเกง |
| เป้า | (n.) crotch (of trousers) Syn. เป้ากางเกง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then the old man rolled up his trousers to make a pillow... ... putting the newspaper inside them. | จากนั้นชายชรารีดขึ้น กางเกงของเขาเพื่อให้หมอน วางหนังสือพิมพ์ภายในมัน |
| In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on. | ในยามเช้าที่ชายชราก็ตื่น มองออกไปนอกประตูที่เปิดไป ที่ดวงจันทร์กำลังจะตาย, คลี่กางเกงของเขาและนำมันใน |
| And one was in the water, his trousers rolled up, measuring the skeleton... ... preparing to take off the head and the bill. | กางเกงรีดขึ้นวัด โครงกระดูกที่มีความยาวของ เส้น เตรียมที่จะปิดหัวและการเรียก เก็บเงิน |
| He took his huge penis from out of his trousers and began to masturbate | เขาหยิบ penis ใหญ่โตของเขา .จากออกกางเกง of his และเริ่มต้นถึง masturbate |
| Tommo, get their trousers down. I fucking warned you, Danny. | Tommo รับกางเกงของพวกเขาลง ฉันร่วมเพศเตือนคุณ, แดนนี่ |
| This is what I'm gonna give you. Now get your trousers down. | นี่คือสิ่งที่ผมจะให้คุณ ตอนนี้ได้รับกางเกงของคุณลง |
| The next day we went and bought the same clothes... the same trousers... samejackets, even the same shoes. | วันถัดไปพวกเราออกไปและซื้อ เสื้อผ้าเดียวกัน ... ... กางเ? |
| Now, they may be foolish... petty thieves, even drug abusers... but they are not the ruthless bombers who have terrorized Britain for months. | ตอนนี้พวกเขาอาจจะโง่ ... ขโมยอนุ ... แม้กระทั่งติดยาเสพติด แต่พวกเขาจะไม่ทิ้งระเบิดหิน ที่มี terrorized สหราชอาณาจักร? |
| And this pair of sporting woolen trousers, please. | แล้วก็กางเกงกีฬาขนสัตว์ ตัวนี้ด้วยนะครับ |
| You've just got a bad case of first-time user anxiety. | คุณเป็นผู้เล่นที่ร้อนใจดี |
| The boy who was kidnapped isn't on par with you, but he's another user of the Dark Hadou, isn't he? | งั้นแสดงว่าเด็กผู้ชายที่ถูกจับตัวไป เค้าเป็นอีกคนที่ใช้จิตสังหารได้เช่นกันสินะ |
| But stealing trousers from your father and getting them altered for yourself is just plain wrong! | แต่ขโมยกางเกงของพ่อไป... เอาไปแก้เป็นไซส์ตัวเอง... มันผิดเกินอภัย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 克罗诺斯 | [Kè luó nuò sī, ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ ㄙ, 克罗诺斯 / 克羅諾斯] Chronos, Greek God and cannibalistic child abuser, father of Zeus |
| 客 | [kè, ㄎㄜˋ, 客] customer; visitor; guest; guest web user (e.g. blogger 博客); phonetic -ke, -ge, -co, -key etc in loan words |
| 裤 | [kù, ㄎㄨˋ, 裤 / 褲] drawers; trousers; pants |
| 图像用户介面 | [tú xiàng yòng hù jiè miàn, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 图像用户介面 / 圖像用戶介面] graphical user interface; GUI |
| 图形用户界面 | [tú xíng yòng hù jiè miàn, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 图形用户界面 / 圖形用戶界面] graphical user interface (GUI) |
| 条 | [tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 条 / 條] strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) |
| 用语 | [yòng yǔ, ㄩㄥˋ ㄩˇ, 用语 / 用語] syntax; user of words |
| 裤子 | [kù zi, ㄎㄨˋ ㄗ˙, 裤子 / 褲子] trousers; pants |
| 绔 | [kù, ㄎㄨˋ, 绔 / 絝] variant of 褲|裤, trousers; pants |
| 袴 | [kù, ㄎㄨˋ, 袴] variant of 褲|裤, trousers; pants |
| 袴子 | [kù zi, ㄎㄨˋ ㄗ˙, 袴子] variant of 褲子|裤子, trousers; pants |
| 人机界面 | [rén jī jiè miàn, ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 人机界面 / 人機界面] user interface |
| 使用者中介 | [shǐ yòng zhě zhōng jiè, ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ, 使用者中介] user agent |
| 用户到网络接口 | [yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ, 用户到网络接口 / 用戶到網絡接口] user-network interface; UNI |
| 用户到网络的接口 | [yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ, 用户到网络的接口 / 用戶到網絡的接口] User-Network Interface; UNI |
| 用户名 | [yòng hù míng, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 用户名 / 用戶名] user name; userid |
| 用户数据 | [yòng hù shù jù, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 用户数据 / 用戶數據] user data |
| 用户界面 | [yòng hù jiè miàn, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 用户界面 / 用戶界面] user interface |
| 网络客 | [wǎng luò kè, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ, 网络客 / 網絡客] web user; guest user |
| 裆 | [dāng, ㄉㄤ, 裆 / 襠] crotch; seat of a pair of trousers |
| 终端用户 | [zhōng duān yòng hù, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 终端用户 / 終端用戶] end user |
| 互联网用户 | [hù lián wǎng yòng hù, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 互联网用户 / 互聯網用戶] Internet user |
| 登记用户 | [dēng jì yòng hù, ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 登记用户 / 登記用戶] registered user |
| 长裤 | [cháng kù, ㄔㄤˊ ㄎㄨˋ, 长裤 / 長褲] trousers |
| 使用者 | [shǐ yòng zhě, ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ, 使用者] user |
| 用户 | [yòng hù, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 用户 / 用戶] user |
| 用户定义 | [yòng hù dìng yì, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ, 用户定义 / 用戶定義] user-defined |
| 网民 | [wǎng mín, ㄨㄤˇ ㄇㄧㄣˊ, 网民 / 網民] web users |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２ちゃんねらー;２ちゃんねら | [にちゃんねらー(２ちゃんねらー);にちゃんねら(２ちゃんねら), nichannera-( 2 channera-); nichannera ( 2 channera )] (n) 2channeler; 2chan user |
| ＧＵＩ | [ジーユーアイ, ji-yu-ai] (n) graphical user interface; GUI; (P) |
| アクセラレータ;アクセレレーター;アクセラレーター;アクセルレータ | [, akuserare-ta ; akuserere-ta-; akuserare-ta-; akuserure-ta] (n) (See アクセル・1) accelerator |
| アクセラレータカード | [, akuserare-taka-do] (n) {comp} accelerator card |
| アクセル | [, akuseru] (n) (1) (abbr) (See アクセラレータ) accelerator; (2) (abbr) (See アクセルジャンプ) Axel (figure skating jump); axel; (P) |
| アクセルジャンプ;アクセル・ジャンプ | [, akuserujanpu ; akuseru . janpu] (n) Axel jump (figure skating) |
| アクセルパウルゼンジャンプ;アクセル・パウルゼン・ジャンプ | [, akuserupauruzenjanpu ; akuseru . pauruzen . janpu] (n) (obsc) (See アクセルジャンプ) Axel Paulsen jump (figure skating) |
| アクセルペダル | [, akuserupedaru] (n) accelerator pedal; gas pedal; throttle pedal |
| アクティブセル | [, akuteibuseru] (n) {comp} active cell |
| アセチルセルロース | [, asechiruseruro-su] (n) (obsc) (See 酢酸セルロース) acetylcellulose |
| アニマルセラピー;アニマル・セラピー | [, animaruserapi-; animaru . serapi-] (n) animal therapy |
| アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
| ウィンドウアクセラレータボード | [, uindouakuserare-tabo-do] (exp) {comp} Windows accelerator board |
| ウィンドウズアクセラレータ | [, uindouzuakuserare-ta] (n) {comp} Windows accelerator |
| エクセラン | [, ekuseran] (n) Excelan |
| エクセル | [, ekuseru] (n) {comp} EXCEL |
| エクセルシート | [, ekuserushi-to] (n) Excel spreadsheet |
| エクセレント | [, ekuserento] (adj-na) excellent |
| エンカプセレーション | [, enkapusere-shon] (n) encapsulation |
| エンジニアリングセラミックス | [, enjiniaringuseramikkusu] (n) engineering ceramics |
| エンドユーザー;エンドユーザ | [, endoyu-za-; endoyu-za] (n) end user |
| エンドユーザーコンピューティング | [, endoyu-za-konpyu-teingu] (n) {comp} end user computing; EUC |
| オキュペーショナルセラピー | [, okyupe-shonaruserapi-] (n) occupational therapy |
| カプセル | [, kapuseru] (n,adj-no) capsule (ger |
| カプセルホテル | [, kapuseruhoteru] (n) capsule hotel |
| ガラパゴスリングテールダムセルフィッシュ | [, garapagosuringute-rudamuserufisshu] (n) Southern whitetail major (Stegastes beebei); Galapagos ringtail damselfish |
| クラスセレクタ | [, kurasuserekuta] (n) {comp} class selector |
| グラフィカルユーザーインターフェース | [, gurafikaruyu-za-inta-fe-su] (n) {comp} graphical user interface |
| グラフィカルユーザーインターフェイス | [, gurafikaruyu-za-inta-feisu] (n) {comp} graphical user interface |
| グラフィカルユーザインタフェース | [, gurafikaruyu-zaintafe-su] (n) {comp} graphical user interface; GUI |
| グラフィックアクセラレータ | [, gurafikkuakuserare-ta] (n) {comp} graphics accelerator |
| グラフィックスアクセラレータ | [, gurafikkusuakuserare-ta] (n) {comp} graphics accelerator |
| クロスセリング | [, kurosuseringu] (n) cross-selling |
| クロスセル | [, kurosuseru] (n) cross-selling (selling other products to a customer); cross sell |
| ケーブルセレクト | [, ke-buruserekuto] (n) {comp} cable select |
| コテハン | [, kotehan] (n) (col) (abbr) (See 固定ハンドル) fixed (user) name (usu. with 2ch) |
| コマンド入力型インタフェース | [コマンドにゅうりょくがたインタフェース, komando nyuuryokugata intafe-su] (n) {comp} command-oriented user interface |
| コンピュサーブ | [, konpyusa-bu] (n) {comp} CompuServe |
| サービス便覧 | [サービスびんらん, sa-bisu binran] (n) {comp} user handbook; service handbook |
| サンユーザグループ | [, sanyu-zaguru-pu] (n) {comp} Sun User Group; SUG |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセラレータ | [あくせられーた, akuserare-ta] accelerator |
| エクセル | [えくせる, ekuseru] EXCEL |
| エンドユーザ | [えんどゆーざ, endoyu-za] end user |
| カプセル化 | [カプセルか, kapuseru ka] encapsulation |
| グラフィカルユーザーインターフェース | [ぐらふぃかるゆーざーいんたーふぇーす, gurafikaruyu-za-inta-fe-su] graphical user interface |
| グラフィカルユーザインタフェース | [ぐらふぃかるゆーざいんたふぇーす, gurafikaruyu-zaintafe-su] graphical user interface (GUI) |
| グラフィックアクセラレータ | [ぐらふぃっくあくせられーた, gurafikkuakuserare-ta] graphics accelerator |
| コンピュサーブ | [こんぴゅさーぶ, konpyusa-bu] CompuServe |
| サービス便覧 | [サービスびんらん, sa-bisu binran] user handbook, service handbook |
| サンユーザグループ | [さにゅーざぐるーぷ, sanyu-zaguru-pu] Sun User Group, SUG |
| ジェネリックセル速度アルゴリズム | [ジェネリックセルそくどアルゴリズム, jienerikkuseru sokudo arugorizumu] generic cell rate algorithm (GCRA) |
| シングルユー | [しんぐるゆー, shinguruyu-] single user |
| スーパーユーザ | [すーぱーゆーざ, su-pa-yu-za] superuser |
| セションサービス利用者 | [せしょんサービスりようしゃ, seshon sa-bisu riyousha] session service user, SS-user |
| ディレクトリ利用者エージェント | [ディレクトリりようしゃエージェント, deirekutori riyousha e-jiento] Directory User Agent (DUA) |
| ディレクトリ利用者機能体 | [ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] Directory User Agent, DUA |
| トランザクション処理サービス利用者 | [とらんざくしょんしょりサービスりようしゃ, toranzakushonshori sa-bisu riyousha] Transaction Processing Service User, TPSU |
| トランスポートサービス利用者 | [トランスポートサービスりようしゃ, toransupo-tosa-bisu riyousha] transport service user |
| ネットユーザ | [ねっとゆーざ, nettoyu-za] net user, network user |
| ピークセルレート | [ぴーくせるれーと, pi-kuserure-to] peak cell rate |
| ピークセル速度 | [ピークセルそくど, pi-kuseru sokudo] peak cell rate (PCR) |
| ピクセル | [ぴくせる, pikuseru] pixel, picture element, PEL (abbr.) |
| ビジネスユーザ | [びじねすゆーざ, bijinesuyu-za] business user |
| ホームユーザ | [ほーむゆーざ, ho-muyu-za] home user |
| マルチユーザシステム | [まるちゆーざしすてむ, maruchiyu-zashisutemu] multiuser system |
| ユーザーインタフェース | [ゆーざーいんたふぇーす, yu-za-intafe-su] user interface |
| ユーザーズマニュアル | [ゆーざーずまにゅある, yu-za-zumanyuaru] users' manual |
| ユーザー側 | [ユーザーがわ, yu-za-gawa] user-side |
| ユーザー定義 | [ユーザーていぎ, yu-za-teigi] user defined, user specific |
| ユーザー網インタフェース | [ユーザーあにインタフェース, yu-za-ani intafe-su] user network interface (UNI) |
| ユーザー認証 | [ユーザーにんしょう, yu-za-ninshou] user authentication |
| ユーザアカウント | [ゆーざあかうんと, yu-zaakaunto] user account |
| ユーザインタフェース | [ゆーざいんたふぇーす, yu-zaintafe-su] user interface |
| ユーザエージェント | [ゆーざえーじえんと, yu-zae-jiento] user agent |
| ユーザフォーラム | [ゆーざふぉーらむ, yu-zafo-ramu] user forum |
| ユーザフレンドリ | [ゆーざふれんどり, yu-zafurendori] user-friendly |
| ユーザマニュアル | [ゆーざまにゅある, yu-zamanyuaru] user manual, user's guide |
| ユーザ側 | [ユーザがわ, yu-za gawa] user-side |
| ユーザ登録 | [ユーザとうろく, yu-za touroku] user registration |
| ユーザ要望 | [ユーザようぼう, yu-za youbou] user request |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใช้อำนาจโดยมิชอบ | [v. exp.] (chai amnāt ) EN: abuse FR: abuser |
| ใช้อำนาจในทางที่ผิด | [v. exp.] (chai amnāt ) EN: abuse one's power ; abuse authority FR: abuser de son pouvoir |
| ใช้เกิน | [v. exp.] (chai koēn) EN: FR: abuser ; exagérer |
| ใช้ผิด | [v. exp.] (chai phit) EN: misuse ; misapply FR: mésuser (litt.) ; abuser ; employer improprement ; faire un mauvais usage |
| ใช้ผิดทาง | [v. exp.] (chai phit t) EN: FR: mésuser (litt.) |
| ชำเรา | [v.] (chamrao) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de |
| ชื่อผู้ใช้ | [n. exp.] (cheū phūcha) EN: user name FR: |
| ฉ้อ | [v.] (chø) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.) |
| ดอง | [v.] (døng) EN: infuse ; soak ; immerse ; steep FR: mariner ; infuser ; macérer |
| ฝากกระจายข่าว | [v. exp.] (fāk krajāi ) EN: FR: diffuser une information ; répandre une information ; disséminer l'information |
| ฟ้อง | [v.] (føng) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge FR: accuser ; porter plainte ; intenter un procès ; poursuivre |
| หา | [v.] (hā) EN: accuse ; impeach ; charge ; denounce ; blame ; indict FR: accuser ; charger |
| อิจฉา | [v. exp.] (itchā) EN: envy ; be envious; be jealous (of) FR: être jaloux de ; jalouser ; envier ; être envieux |
| เจาะ | [v. exp.] (jǿ) EN: study intensively FR: étudier en profondeur ; creuser (fig.) |
| เจาะหลุม | [v. exp.] (jǿ lum) EN: drill FR: creuser un trou |
| เจาะรู | [v. exp.] (jǿ rū) EN: make a hole ; perforate FR: trouer ; perforer ; faire un trou ; creuser un trou ; percer un trou |
| โจทก์ | [n.] (jōt) EN: complainant ; plaintiff ; prosecutor ; accuser ; reprover FR: plaignant [m] ; accusateur [m] |
| แก้เผ็ด | [v.] (kaēphet) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back ; get back at sb FR: se venger ; user de représailles |
| แก้ตัว | [v.] (kaētūa) EN: make an excuse ; make excuses ; offer an excuse ; find an excuse ; justify oneself ; make amends FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; faire amende honorable ; se justifier |
| กางเกง | [n.] (kāngkēng) EN: trousers ; pair of trousers FR: pantalon [m] ; culotte [f] |
| กางเกงชายหาด | [n. exp.] (kāngkēng ch) EN: beach trousers FR: |
| กางเกงขาบาน | [n. exp.] (kāngkēng kh) EN: bell-bottom trousers ; bell-bottom pants FR: pantalon à pattes d'éléphant [m] ; pantalon pattes d'eph [m] |
| กางเกงขายาว | [n. exp.] (kāngkēng kh) EN: trousers ; long pants FR: pantalon [m] |
| กางเกงแพร | [n. exp.] (kāngkēng ph) EN: silk pants ; Chinese silk trousers FR: |
| กางเกงยืด | [n. exp.] (kāngkēng ye) EN: stretch trousers ; stretch pants (Am.) FR: |
| การสนทนา | [n.] (kān sonthan) EN: talk ; conversation ; causerie ; dialogue ; dialog (Am.) FR: conversation [f] ; entretien [m] ; discussion [f] ; dialogue [m] ; causerie [f] |
| การสนทนาปราศรัย | [n. exp.] (kān sonthan) EN: FR: causerie [f] |
| ฆ่าคนโดยความประมาท | [v. exp.] (khā khon dō) EN: cause death through negligence FR: causer la mort par négligence |
| คัน | [v.] (khan) EN: itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for ; have an urge to do sth ; have an itch to do sth FR: démanger ; causer une envie irrépressible |
| ขัดคำสั่ง | [v. exp.] (khat khamsa) EN: disobey an order FR: refuser un ordre ; désobéir aux injonctions |
| คิดหัวแทบแตก | [v. exp.] (khit hūa th) EN: FR: se creuser la tête ; se casser la tête |
| ขออภัยในความไม่สะดวก | [xp] (khø-aphai n) EN: we apologize for the inconvenience FR: veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée |
| ค้นคว้า | [v.] (khonkhwā) EN: search (for) ; research ; do research ; ransack ; frisk ; dig into ; study intensively ; investigate ; find out FR: faire des recherches ; creuser (fig.) |
| ขอประทานโทษ | [v.] (khøprathānt) EN: apologize FR: s'excuser ; présenter ses excuses (à) ; demander pardon (à) ; exprimer des regrets |
| ขอโทษ | [v.] (khøthōt) EN: apologise ; apologize (Am.) ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness FR: s'excuser ; présenter ses excuses (à) ; demander pardon (à) ; exprimer des regrets ; être désolé |
| ขอโทษ | [v. exp.] (khøthōt) EN: Excuse me! ; Sorry! FR: Excusez-moi ! ; Pardon ! ; veuillez m'excuser ; désolé |
| ขอโทษที่... | [v. exp.] (khøthōt thī) EN: apologize for … ; be sorry to ... FR: s'excuser de/pour … ; être désolé de ... |
| ขอโทษต่อ... | [v. exp.] (khøthōt tø ) EN: apologize to … (s.o) FR: s'excuser auprès de … (qqn) |
| คุย | [v.] (khui) EN: talk ; chat ; converse ; have a talk ; have a conversation FR: bavarder ; converser ; causer ; discuter ; s'entretenir |
| ขุด | [v.] (khut) EN: dig ; dig up ; excavate ; unearth ; resurrect FR: creuser ; excaver |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bienenhaus | {m} | Bienenhäuser |
| Tollhaus | {n} | Tollhäuser |
| Kaufhaus | {n} | Kaufhäuser |
| Blockhaus | {n} | Blockhäuser |
| Kaffeehaus | {n} | Kaffeehäuser |
| verworren; verwirrt; konfus; wirr | {adj} | verworrener; verwirrter; konfuser; wirrer | am verworrensten; am verwirrtesten; am konfusesten; am wirrstenconfused | more confused | most confused |
| Hosenaufschlag | {m}cuff [Am.]; trouser turn-up |
| kraus; lockig | {adj} | krauser | am krausestencurly | more curly | most curly |
| Zollhaus | {n} | Zollhäuser |
| Warenhaus | {n} | Warenhäuser |
| Haus | {n} | Häuser |
| auserlesen; köstlich; exquisit | {adj} | auserlesener; köstlicher | am auserlesenstenexquisite | more exquisite | most exquisite |
| Bauernhaus | {n} | Bauernhäuser |
| Findelhaus | {n} | Findelhäuser |
| Spritzenhaus | {n} | Spritzenhäuser |
| Fixierstation | {f} (beim Laserdrucker)fuser station |
| Gewächshaus | {n} | Gewächshäuser |
| Querulant | {m}troublemaker; grouser |
| Rathaus | {n} | Rathäuser |
| Krankenhaus | {n} | Krankenhäuser |
| Wirtshaus | {n} | Wirtshäuser |
| Lederhose | {f}leather trousers; leather shorts; lederhosen |
| Lizenzvereinbarung | {f} | Endnutzer-Lizenzvereinbarunglicence agreement; license agreement | end user licence agreement (EULA) |
| Irrenhaus | {n} | Irrenhäuser |
| Mehrbenutzerrechner | {m}multi user computer |
| Waisenhaus | {n} | Waisenhäuser |
| Leihhaus | {n} | Leihhäuser |
| Zuchthaus | {n} | Zuchthäuser |
| Schauspielhaus | {n} | Schauspielhäuser |
| Schneckenhaus | {n} | Schneckenhäuser |
| geizig; knauserig | {adj} | geiziger; knauseriger | am geizigsten; am knauserigstenstingy | stingier; more stingy | stingiest; most stingy |
| Gartenhaus | {n} | Gartenhäuser |
| Wohnhaus | {n} | Wohnhäuser |
| Reihenhaus | {n} | Reihenhäuser |
| Bundfaltenhose | {f}pleat-front trousers |
| Bedieneroberfläche | {f} (Computerprogramm)user interface |
| Benutzeranfrage | {f}user inquiry; user query; user request |
| Endbenutzer | {m}end-user |
| Nichtbenutzer | {m}nonuser |
| Anwenderschnittstelle | {f}user interface |