| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unnatural | (adj.) ที่ผิดปกติ See also: ที่ไม่เป็นไปตามปกติ Ops. natural |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unnatural | (อันแนช'ชะเริล) adj. ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ,ขัดกับกฎธรรมชาติ,ไม่แท้จริง,เทียม,เสแสร้ง,อมนุษย์,ผิดมนุษย์,แปลก ประหลาด., See also: unnaturally adv. unnaturalness n., Syn. monstrous,contrived |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unnatural | (adj) อุตริ,ลักเพศ,ผิดธรรมชาติ,แปลกประหลาด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผิดธรรมชาติ | (adj.) unnatural See also: irregular, abnormal, unusual, uncommon, offbeat Syn. ผิดธรรมดา |
| ผิดธรรมชาติ | (adv.) unnaturally See also: irregularly, abnormally, unusually Syn. ผิดธรรมดา |
| ผิดธรรมดา | (adj.) unnatural See also: irregular, abnormal, unusual, uncommon, offbeat |
| ผิดธรรมดา | (adv.) unnaturally See also: irregularly, abnormally, unusually |
| วอก | (adj.) unnaturally white |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't hate. Only the unloved and the unnatural hate. | ไม่เกลียดชัง เพียงแค่ไม่มีใครรัก และความผิดปรกติของตัวเอง |
| The Ring brought to Gollum unnatural long life. | แหวนทำให้กอลลัมอายุยืนผิดธรรมชาต |
| Look at his arms. That is an unnatural position. | ดูที่แขนของเขาสิ แขนอยู่ในตำแหน่งที่ผิดปกติ |
| Christ, you think we've committed some kind of unnatural act, but we haven't. | ให้ตายนายคิดว่า ว่าเราฆ่าคนผิดงั้นใช่มั้ย แต่เราเปล่าเลย |
| It's creepy. Unnatural. Somewhat evil. | มันน่ากลัว แปลกๆ แบบปิศาจ |
| Because seeing Ken wanting to do something for Tsuru's sake... is pretty unnatural, you know? | ก็เพราะการที่เห็นเคนทำบางอย่างเพื่อซึรุ... |
| If you check out from any unnatural or unexplained cause within the city limits will end up here. | ถ้าคุณจากไปจากเหตุเหนือธรรมชาติหรือ เหตุที่อธิบายไม่ได้ ภายในเขตเมือง ก็จะจบลงที่นี่ |
| Yeah, you know, it's as natural to feel guilt as it is unnatural to feel it was your fault. | ใช่, ฉันรู้, มันเป็นธรรมชาติของตราปาบ. มันจะผิดธรรมชาติ ถ้ารู้สึกว่าเป็นความผิดของคุณ. |
| Of the unnatural order. | ในเรื่องของเรื่องเหนือธรรมชาติ |
| And the fact that men ha an unnatural bond with their cars. | แต่ความจริงที่ว่า ผู้ชายมีความผูกพันกับรถของพวกเขา อย่างน่าประหลาด |
| But it's an unnatural setting for us. | แต่มันไม่เป็นธรรมชาติสำหรับเรา |
| It's completely unnatural for Aoyama Kouichi to have been killed in that place at that time. | การที่ อาโอยาม่า โคอิจิ ถูกฆ่าที่นั่นในเวลานั้นเป็นเรื่องที่ผิดปกติอย่างมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 板 | [bǎn, ㄅㄢˇ, 板] board; plank; plate; slab; stiff; unnatural; pedal |
| 不自然 | [bù zì rán, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 不自然] unnatural; artificial |
| 逆伦 | [nì lún, ㄋㄧˋ ㄌㄨㄣˊ, 逆伦 / 逆倫] unnatural relationship (parricide, incest etc); unfilial conduct; against social morals |
| 非自然 | [fēi zì rán, ㄈㄟ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 非自然] unnatural; occult |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シスコン | [, shisukon] (n) (1) (abbr) {comp} system component; (2) (abbr) (See ブラコン) sister complex; unnatural attachment to one's sister |
| ブラコン | [, burakon] (n) (abbr) (See シスコン) brother complex; unnatural attachment to one's brother |
| 人工的 | [じんこうてき, jinkouteki] (adj-na) artificial; unnatural; (P) |
| 人為的 | [じんいてき, jin'iteki] (adj-na) artificial; unnatural; (P) |
| 作り声 | [つくりごえ, tsukurigoe] (n) feigned voice; unnatural voice |
| 取ってつけたよう;取って付けたよう;取って付けた様 | [とってつけたよう, tottetsuketayou] (exp) unnatural; out of place; forced or faked (e.g. expression) |
| 変死者 | [へんししゃ, henshisha] (n) person who has met an unnatural death; person accidentally killed |
| 尊厳死 | [そんげんし, songenshi] (n) death with dignity; natural death (as opposed to extending one's life unnaturally with life support) |
| 怪力乱神 | [かいりょくらんしん;かいりきらんしん, kairyokuranshin ; kairikiranshin] (n) supernatural things; unnatural phenomena; spirits and demons |
| 態とらしい | [わざとらしい, wazatorashii] (adj-i) unnatural; affected; studied; forced |
| 非命 | [ひめい, himei] (n) unnatural or untimely death |
| 非業 | [ひごう, higou] (n) unnatural or untimely (death) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โหง | [v.] (hōng) EN: die a violent death ; die an unnatural death FR: mourir de mort violente |
| กระแดะกระแด๋ | [adj.] (kradaekrada) EN: affected ; unnatural ; artificial ; insincere FR: |
| เลิกลั่ก | [adj.] (loēk lak) EN: bewildered ; unnatural FR: |
| ไม่ปกติ | [adj.] (mai pakati ) EN: abnormal ; deviant ; anomal ; odd ; peculiar ; unnatural ; irregular FR: anormal |
| ผิดปรกติ | [adv.] (phitprokkat) EN: abnormally ; deviantly ; anomalously ; oddly; peculiarly ; unnaturally ; irregularly FR: |
| ผิดธรรมชาติ | [adj.] (phit thamma) EN: unnatural ; irregular ; abnormal ; unusual ; uncommon ; offbeat FR: anormal ; inhabituel ; bizarre ; exceptionnel ; extraordinaire ; inusité ; singulier |
| ผิดธรรมชาติ | [adv.] (phit thamma) EN: unnaturally FR: contre nature |
| แปร่ง | [adj.] (praeng) EN: unnatural ; discordant ; jarring FR: discordant |
| สะบัดสะบิ้ง | [adv.] (sabatsabing) EN: affectedly ; insincerely ; unnaturally FR: |
| วิปริต | [adj.] (wipparit = ) EN: abnormal ; unnatural ; unusual ; irregular ; strange FR: anormal |
| วอก | [adj.] (wøk) EN: unnaturally white ; overly white FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unnatürlich | {adj} | unnatürlicher | am unnatürlichstenunnatural | more unnatural | most unnatural |
| Rabeneltern | {pl}unnatural parents |
| Rabenmutter | {f}unnatural mother |
| Rabenvater | {m}unnatural father |