| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unanimously | (adv.) อย่างเป็นเอกฉันท์ See also: อย่างไม่มีข้อโต้แย้ง Syn. harmoniously, universally, unitedly, collectively Ops. differntly, divergently |
| unanimously | (adv.) อย่างเต็มใจ See also: อย่างยินยอมพร้อมใจ Syn. cooperatively, concurrently |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| unanimously | โดยเอกฉันท์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขรม | (adv.) unanimously See also: noisy, loudly, uproariously Syn. เกรียว Ops. เงียบ, เงียบเชียบ |
| เกรียว | (adv.) unanimously See also: loudly |
| เกรียวกราว | (adv.) unanimously See also: noisy, loudly, uproariously Syn. ขรม, เกรียว Ops. เงียบ, เงียบเชียบ |
| เอกฉันท์ | (adv.) unanimously |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When others in Jiang Hu mention our sect, they will unanimously say 'Good'. | เมื่อมีผู้ใดพูดถึงสำนักเรา พวกเขาจะพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า ดี. |
| You know, I have never seen one inmate just walk in here and be unanimously hated by the entire population. | รู้มั้ยฉันไม่เคยเห็น นักโทษคนไหนเดินเข้ามา... แล้วทุกคนร่วมใจจงเกลียดจงชัง... |
| MiMi DeLongpre, called a Council and I performed the Seven Wonders and was unanimously proclaimed to be the true born heir of the Supremacy. | มิมิ เดอลอนเปร พวกเราถูกเรียกว่าสภาและฉัน ได้แสดงถึงความมหัศจรรย์ 7 ประการ และได้รับการประกาศอย่างเป็นเอกฉันท์ ว่าฉันเป็นผู้สืบทอดตัวจริง |
| In the month before October 1973, we saw Arab troop movements, and we unanimously agreed they didn't pose a threat. | และในเดือนตุลา 1973 เราทราบการเคลื่อนไหวของกลุ่มอาหรับ แต่ก็ไม่คิดว่า จะเกิดเหตุร้ายแรงอะไร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 全场 | [quán chǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 全场 / 全場] everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 口々に(P);口口に | [くちぐちに, kuchiguchini] (adv) severally; unanimously; (P) |
| 口を揃えて | [くちをそろえて, kuchiwosoroete] (exp) (to complain) unanimously; in chorus |
| 衆議一決 | [しゅうぎいっけつ, shuugiikketsu] (n) deciding unanimously or by consensus |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยเอกฉันท์ | [adv.] (dōi ēkkacha) EN: unanimously FR: à l'unanimité ; unanimement |
| เอกฉันท์ | [X] (ēkkachan) EN: unanimously ; one voice FR: |
| เกรียว | [adv.] (krīo) EN: unanimously ; all together FR: |
| กรุยเกรียว | [adv.] (kruikrīo) EN: unanimously FR: |
| พร้อมใจกัน | [adv.] (phrømjai ka) EN: with one accord ; unanimously FR: d'un commun accord |
| อย่างเป็นเอกฉันท์ | [adv.] (yāng pen ēk) EN: unanimously FR: à l'unanimité |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gegenstimme | {f} | ohne Gegenstimmen angenommenvote against | carried unanimously |