| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blood transfusion | (n.) การให้เลือด |
| business transaction | (n.) การซื้อขาย See also: การตกลงซื้อขาย, ข้อตกลง, การตกลง, การตกลงราคา, การทำความตกลง, ข้อสัญญา, สัญญา, การติดต่อธุรกิจ Syn. agreement, bargain, trade, business agreement |
| car transporter | (n.) รถที่ใช้ขนรถยนต์ใหม่ที่จะนำไปขาย |
| Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand | (n.) การทางพิเศษแห่งประเทศไทย |
| intransigent | (n.) คนที่ไม่ยอมประนีประนอม |
| intransigent | (adj.) เปลี่ยนยาก See also: หัวแข็ง, ไม่ยอมประนีประนอม, ดื้อดึง Syn. uncompromising, stubborn, obstinate Ops. compromising, docile |
| intransitive | (adj.) ซึ่งเป็นอกรรมกริยา |
| intransitive verb | (n.) อกรรมกริยา |
| machine translation | (n.) การแปลภาษาด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| mass transportation | (n.) การขนส่งมวลชน |
| sound transmitter | (n.) เครื่องขยายเสียง See also: ไมโครโฟน, ไมค์ Syn. loundspeaker, amplifier |
| telegraphic transfer | (n.) วิธีการส่งเงินไปต่างประเทศรวดเร็ว |
| trans | (prf.) ข้าม See also: ผ่าน, นอกเหนือ |
| trans | (prf.) ข้าม See also: ตลอด, ขวาง, เปลี่ยนแปลง |
| transact | (vt.) ดำเนินการ |
| transact | (vt.) เจรจา |
| transaction | (n.) การติดต่อทางธุรกิจ |
| transaction | (n.) การดำเนินการ |
| transaction | (n.) ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล |
| transactional | (adj.) เกี่ยวกับการดำเนินการ See also: เกี่ยวกับการติดต่อ |
| transactions | (n.) รายงานการประชุม |
| transalpine | (adj.) ซึ่งข้ามเทือกเขาแอลป์ไป |
| transatlantic | (adj.) ซึ่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไป |
| transceiver | (n.) ตัวรับและส่งในเครื่องเดียวกัน |
| transcend | (vt.) อยู่เหนือ See also: อยู่เลย |
| transcend | (vi.) อยู่เหนือ See also: อยู่เลย |
| transcendent | (adj.) ดีกว่า See also: เหนือกว่า |
| transcendental | (adj.) ดีกว่า See also: ยอดเยี่ยม, เหนือธรรมชาติ |
| transcendentalism | (n.) หลักการเรียนรู้ด้วยตนเอง |
| transcribe | (vt.) ถ่ายถอดอักษร See also: ถ่ายรูปอักษร |
| transcribe | (vt.) แปลง See also: ดัดแปลง, ทำให้เหมาะ |
| transcript | (n.) ใบรับรองผลการศึกษา |
| transcription | (n.) การถ่ายสำเนา |
| transducer | (n.) เครื่องแปลงความถี่หรือกระแส |
| transect | (vt.) ผ่านตามขวาง |
| transection | (n.) การผ่านตามขวาง |
| transept | (n.) ส่วนปีกของโบสถ์ซึ่งเป็นแนวขวาง |
| transfer | (vi.) ย้าย See also: เปลี่ยนตำแหน่ง, โยกย้ายตำแหน่ง(หน้าที่การงาน), โอนตำแหน่ง |
| transfer | (vt.) ย้าย See also: เปลี่ยน, ยักย้าย, เคลื่อนย้าย, โยกย้าย |
| transfer | (vt.) ส่งผ่าน See also: ถ่ายทอด, ถ่ายเท |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acetyltransferase | เอนไซม์ที่กระตุ้นการย้าย acetyl group |
| autotransformer | (ออโทแทรนสฟอร์ม'เมอะ) n. หม้อแปลงไฟฟ้าอัตโนมัติที่มีขดลวดเดียวที่เป็นทั้งปฐมภูมิและทุติยภูมิ (auto-transformer) |
| blood transfusion | n. การถ่ายเลือด,การให้เลือด |
| computer-aided translatio | การแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAT (อ่านว่า ซีเอที) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอม พิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ และบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ |
| data transfer | การถ่ายโอนข้อมูลหมายถึง การเคลื่อนย้ายข้อมูลจากที่เก็บในตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกตำแหน่งหนึ่ง หรืออาจหมายถึงการย้ายที่เก็บจากสื่อเก็บหนึ่งไปอีกสื่อหนึ่งก็ได้ หรือบางทีอาจหมายถึง การย้ายข้อมูลจากโปรแกรมหลัก (master program) ไปทำงานยังโปรแกรมย่อย (subprogram) |
| intransigent | (อินแทรน'ซิเจินทฺ) adj. ไม่ประนีประนอม,ไม่ยอม,ไม่ยอมอ่อนข้อ,ดื้อ,หัวแข็ง., Syn. uncompromising, |
| intransitive | (อินแทรน'ซิทิฟว) adj. (กริยา) ไม่มีกรรม. n. กริยาที่ไม่มีกรรม., See also: intransitively adv. intransitiveness n. |
| intransitive verb | กริยาที่ไม่มีกรรม |
| trans- | Pref. ข้าม,ผ่าน,ติดข้าม,ลอด',ตลอด,ขวาง,เปลี่ยนแปลง,ด้านตรงข้าม,อยู่อีกด้านหนึ่ง, Syn. across,beyond |
| transact | (แทรนแซคทฺ') vt.,vi. ติดต่อ,จัดการ,ทำการค้า,ทำธุรกิจ., See also: transactor n. |
| transaction | (แทรนแซค'เชิน) n. การติดต่อ,การจัดการ,การค้า,ธุรกิจ,สิ่งที่จัดการ transactions รายงานการประชุม,บันทึกการประชุม., See also: transactional adj. transactionally adv. |
| transaction data | ข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลงหมายถึงข้อมูลที่เป็นรายการเปลี่ยนแปลง หรือเป็นรายการแก้ไข (จากรายการใน แฟ้มข้อมูลหลัก) |
| transaction file | แฟ้มข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลงหมายถึงแฟ้มข้อมูลที่บรรจุรายการเปลี่ยนแปลง หรือรายการแก้ไข (เพื่อนำมาปรับปรุงรายการในแฟ้มข้อมูลหลัก) |
| transaction processing | transaction processing การประมวลผลด้วยรายการเปลี่ยนแปลงหมายถึง การประมวลผลข้อมูลด้วยการนำแฟ้มข้อมูลที่บรรจุรายการเปลี่ยนแปลง หรือรายการแก้ไข อ่านเข้าไปในคอมพิวเตอร์เพื่อปรับปรุงรายการในแฟ้มข้อมูลหลัก (master file) |
| transatlantic | (แทรนซัทแลน'ทิค) adj. ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก,อยู่เลยมหาสมุทรแอตแลนติก |
| transcend | (แทรสเซนดฺ') vt.,vi. อยู่เหนือ,อยู่เลย,อยู่นอกเหนือ,ทำได้ดีกว่า,ชนะ,มีชัย,อยู่เหนือธรรมชาติ., See also: transcendingly adv. |
| transcendency | (แทรน'เซนเดินซฺ,-ซี) n. การอยู่เหนือ,การอยู่นอกเหนือ,การมีชัย,การเหนือความเข้าใจ,การอยู่เหนือความเข้าใจ, See also: transcendent adj. |
| transcendent | (แทรนเซน'เดินทฺ) adj. อยู่เหนือ,อยู่นอกเหนือ,อยู่เลย,เหลือล้น,เหลือเกิน,มีกว่า,ยอดเยี่ยมกว่า,มีชัย,เหนือธรรมชาติ,เหนือโลก,เหนือจักรวาล. n. สิ่งยอดเยี่ยม,บุคคลยอดเยี่ยม,อัจฉริยบุคคล., See also: trancendence,transcendency n. |
| transcontinental | (แทรนซฺคอน'ทิเนนเทิล) adj. ข้ามทวีป,อยู่อีกด้านของทวีป. |
| transcribe | (แทรซฺ'ไครบฺ) vt. คัด,ลอก,ถ่ายสำเนา,ทำสำเนา,ถอดความ,อัดเสียง,กระจายเสียงจากเสียงที่บันทึกไว้,บันทึกไว้เพื่อถ่ายทอดเสียง,ใช้สัญลักษณ์การออกเสียง., See also: transcriber n., Syn. take down,copy |
| transcript | (แทรสซฺ'คริพทฺ) n. สำเนา,บันทึก,ฉบับคัดลอก,ฉบับสำเนา,จานเสียง,หนังสือรับรองผลการศึกษา,แผ่นโลหะบันทึกเสียง |
| transcription | (แทรนซฺคริพ'เชิน) n. การคัด,การลอก,การถ่ายสำเนา,การสำเนา,การแปล,การถอดความ,สำเนา,ฉบับสำเนา,บันทึก,ฉบับคัดลอก,เครื่องหมายแทนเสียง,แผ่นเสียง,การบันทึกเสียง., See also: transcriptional adj. transcriptive adj. |
| transfer | (แทรนซฺ'เฟอะ) vt.,vi.,n. (การ) ย้าย,โยกย้าย,โอน,จุดที่เคลื่อนย้าย,บุคคลที่เคลื่อนย้าย, See also: transferability n. transferable adj. transferrable adj. transferrer n., Syn. convey,remove,make over |
| transference | (แทรนซฺเฟอ'เรินซฺ,แทรนซฺ'เฟอเรินซฺ) n. การย้าย,การโยกย้าย,การเปลี่ยนแปลงของอารมณ์,การโอน,การโอนกรรมสิทธิ์,การโยกย้ายทรัพย์สิน, Syn. translocation |
| transferential | (แทรนซเฟอเรน'เชิล) adj. เกี่ยวกับการย้าย (โอน) ,เกี่ยวกับการโยกย้าย |
| transferor | (แทรนซเฟอ'เรอะ) n. ผู้ย้าย,ผู้โยกย้าย,ผู้โอน { (ดู) |
| transferral | (แทรนซเฟอ'เริล) n. =transfer (ดู) |
| transferrer | (แทรนซเฟอ'เรอะ) n. =transferor (ดู) |
| transfiguration | (แทรนซฟิกเกอเร'เชิน) n. การเปลี่ยนรูป,การแปรรูป,การเปลี่ยนโฉม |
| transfix | (แทรนซฺฟิคซฺ') vt. แทงทะลุ,ตรึง,ติดแน่น,ทำให้ตะลึงงันอยู่กับที่. -transfixion n., Syn. impale,stun,petrify,amaze |
| transform | (แทรนซฺฟอร์ม') vt.,vi. เปลี่ยนรูป,แปรรูป,ปฎิรูป,เปลี่ยนสภาพ,เปลี่ยนแปลง, See also: transformable adj. |
| transformation | (แทรนซฺฟอร์มเม'เชิน) n. การเปลี่ยนรูป,การแปรรูป,การปฎิรูป,การเปลี่ยนสภาพ,ผมปลอมของสตรี., See also: transformational adj., Syn. transmutation |
| transformer | (แทรนซฺฟอร์ม'เมอะ) n. ผู้เปลี่ยนรูป,ผู้แปรรูป,หม้อแปลงไฟฟ้า,เครื่องสับ-เปลี่ยน,เครื่องเปลี่ยนแปลง |
| transfuse | (แทรนซฟิวซ') vt. ถ่ายโลหิต,ถ่ายเท,โยกย้าย,ย้าย,ทำให้ซึมผ่าน,ฉีดน้ำเกลือเข้าไปในเส้นโลหิต,, See also: transfuser n. transfusible adj. transfusable adj. transfusion n. transfusive adj. |
| transgress | (เทรนซฺเกรส') vi.,vt. ละเมิด,ฝ่าฝืน,กระทำผิด,รุกล้ำ, See also: transgression n. transgressive adj. transgressor n., Syn. sin,err |
| transience | (แทรน'เชินซฺ,-เ?ินซฺ) n. ภาวะชั่ว-คราว,สภาพที่ไม่ถาวร,ลักษณะที่ไม่ยั่งยืน., Syn. transiency |
| transient | (แทรน'เชินทฺ) adj. ชั่วคราว,ไม่ถาวร,ชั่วคราว n. สิ่งที่อยู่ชั่วคราว,สภาพชั่วคราว,นอกฤดูกาล., See also: transiently adv. transientness n., Syn. brief,temporary,vagrant |
| transigent | (แทรน'ซิเจินทฺ) n. ผู้ยอม ประนีประนอม |
| transilient | (แทรนซิล'เลียนทฺ,-ซิล'เยินทฺ) adj. ซึ่งกระโดดหรือผ่าน จากสิ่งหนึ่งไปยังอีกสิ่งหนึ่ง., See also: transilience n., Syn. transitional |
| transistor | (แทรนซิส'เทอะ) n. ทรานซิสเตอร์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| intransitive | (adj) อกรรมกริยา |
| transept | (n) ด้านสั้นของไม้กางเขน,ปีกหรือมุขตามขวางของโบสถ์ |
| transubstantiation | (n) การเปลี่ยนสภาพ |
| transverse | (adj,n) ตามขวาง |
| transact | (vt) ติดต่อกัน,จัดการ,ทำการค้า,ทำธุรกิจ |
| transaction | (n) การติดต่อกัน,ธุรกิจ,การซื้อขาย |
| transatlantic | (adj) ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก |
| transcend | (vt) อยู่เหนือ,เหลือ,ชนะ,ทำได้ดีกว่า |
| transcendent | (adj) ดีเยี่ยม,พ้น,เกิน,เหนือธรรมชาติ |
| transcendental | (adj) ดีเยี่ยม,ยอดเยี่ยม,เหนือธรรมชาติ,เกินธรรมดา |
| transcontinental | (adj) ข้ามทวีป |
| transcribe | (vt) คัดลอก,ถ่าย,จด,อัดเสียง,ทำสำเนา,ถอดความ |
| transcript | (n) สำเนา,บันทึก,ใบแสดงผลการศึกษา |
| transcription | (n) การคัดลอก,การถ่ายสำเนา,การถอดความ |
| transect | (vt) ผ่า,ตัด |
| transfer | (n) การโอน,การย้าย,การเปลี่ยนแปลง |
| transference | (n) การโอน,การย้าย,การเปลี่ยนแปลง |
| transfiguration | (n) การเปลี่ยนรูป,การเปลี่ยนแปลง,การแปลงร่าง |
| transfigure | (vt) เปลี่ยนรูป,เปลี่ยนแปลง,แปลงร่าง |
| transfix | (vt) แทงทะลุ,ตรึง,ทำให้ตะลึงงัน |
| transform | (vi) แปลง,แปรรูป,เปลี่ยนร่าง,ปฏิรูป |
| transformation | (n) การเปลี่ยนร่าง,การแปลง,การแปรรูป,การปฏิรูป |
| transformer | (n) เครื่องแปลง,หม้อแปลงไฟฟ้า |
| transfuse | (vt) ถ่ายเท,ถ่าย(โลหิต),โยกย้าย |
| transfusion | (n) การถ่ายเท,การถ่ายโลหิต,การโยกย้าย |
| transgress | (vt) ละเมิด,ฝ่าฝืน,ล่วงล้ำ,กระทำผิด,รุกล้ำ |
| transgression | (n) การละเมิด,การฝ่าฝืน,การล่วงล้ำ |
| transient | (adj) ชั่วคราว,ชั่วประเดี๋ยว,ไม่ยืนยง |
| transit | (n) การเดินทางข้ามไป,การขนส่ง,การผ่าน,การโคจร |
| transition | (n) การเปลี่ยนแปลง,การผ่าน,ระยะหัวเลี้ยวหัวต่อ |
| transitory | (adj) ชั่วครู่,ชั่วคราว,ชั่วแล่น,ไม่ถาวร |
| translate | (vt) แปลความ,แปลง,ถ่าย,ย้าย,พา |
| translation | (n) การแปล,การแปลง,ฉบับแปล,การถอดความ,การย้าย |
| translator | (n) ผู้แปล,ล่าม,นักแปล |
| translucent | (adj) โปร่งแสง,มัว,ทึบ,ฝ้า |
| transmigration | (n) การอพยพออกนอกประเทศ,การสิงร่าง,การย้ายถิ่นฐาน |
| transmission | (n) การส่งผ่าน,การสื่อสาร,เครื่องถ่ายทอดไฟฟ้า,การแพร่เชื้อ |
| transmit | (vt) ส่งผ่าน,เป็นสื่อ,ถ่าย,แพร่เชื้อ,กระจายเสียง |
| transmitter | (n) เครื่องส่ง,โทรเลข,สื่อ,ผู้แพร่เชื้อ,เครื่องกระจายเสียง |
| transmutation | (n) การเปลี่ยนสภาพ,การเปลี่ยนรูป,การแปลงร่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| allograft; graft, allogeneic; homograft; homotransplant | เนื้อเยื่อปลูกถ่ายเอกพันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diaplacental; transplacental | -ผ่านรก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| transaudient | เสียงผ่านได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| CAT (computer-aided translation) | ซีเอที (การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) [มีความหมายเหมือนกับ machine-aided translation (MAT)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| computer-aided translation (CAT) | การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (ซีเอที) [มีความหมายเหมือนกับ machine-aided translation (MAT)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| data transfer | การถ่ายโอนข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| EFT (electronic fund transfer) | อีเอฟที (การโอนเงินอิเล็กทรอนิกส์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| FORTRAN (Formula Translation) | (ภาษา)ฟอร์แทรน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| FTP (File Transfer Protocol) | เอฟทีพี (เกณฑ์วิธีถ่ายโอนแฟ้ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| gaseous transfer | การถ่ายโอนแก๊ส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| HTTP (HyperText Transport Protocol) | เอชทีทีพี (เกณฑ์วิธีขนส่งข้อความหลายมิติ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| intransigent | ไม่ยอมอ่อนข้อ [ดู irreconcilable ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intransitive | ไม่ถ่ายทอด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| machine translation | การแปลภาษาด้วยเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| MAT (machine-aided translation) | เอ็มเอที (การแปลภาษาใช้เครื่องช่วย) [มีความหมายเหมือนกับ computer-aided translation (CAT)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| narrow transcription | การถอดเสียงแบบละเอียด [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| neurotransmitter | สารส่งผ่านประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secured transactions | กิจการที่มีหลักประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| similarity transformation | การแปลงภาวะคล้าย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) | ทีซีพี/ไอพี (เกณฑ์วิธีควบคุมการขนส่งข้อมูล/เกณฑ์วิธีอินเทอร์เน็ต) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| trans- | ผ่าน, ผ่านข้าม, โพ้น, นอกเหนือ, ถัดไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| transaction | รายการ(เปลี่ยนแปลง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| transaction data | ข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| transaction file | แฟ้มรายการเปลี่ยนแปลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| transaction processing | การประมวลผลด้วยรายการเปลี่ยนแปลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| transceiver | ๑. เครื่องรับส่ง๒. วิทยุรับส่ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| transcendence | อุตรภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| transcendental | อดิศัย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| transcendentalism | คตินิยมเหนือเหตุผล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| transcribe | คัด(เปลี่ยน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| transcript | ๑. บทสำเนา, ใบสำเนา, ใบแสดงผลการศึกษา๒. คำให้การของพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| transcription | (พันธุ.) การถอดรหัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| transducer | ตัวเปลี่ยนแปร, ตัวแปรสัญญาณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| transected line | วิธีสุ่มตัวอย่างตามแนวตัดขวาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| transection; cross section; transverse section | ภาคตัดขวาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| transfer | ถ่ายโอน, โอน, เปลี่ยน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| transference | ๑. กระบวนการถ่ายโอน๒. กระบวนการส่งต่อ (ผู้ป่วย)๓. กระบวนการถ่ายทอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| transferor | ผู้โอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| transfix | แทงทะลุตลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| transform | แปลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acetyltransferases | อะซีติลทรานสเฟอเรส, เอนไซม์; อะซีติย์ลทรานสเฟอเรส [การแพทย์] |
| Adoptive Transfer | เซลล์ผสมทั้งสองชุดนี้อย่างใดอย่างหนึ่งมาถ่ายทอด [การแพทย์] |
| Airbus A 380 (Jet transport) | แอร์บัส เอ 380 (เครื่องบินไอพ่นสำหรับขนส่ง) [TU Subject Heading] |
| Blood transfusion | การถ่ายเลือด [TU Subject Heading] |
| bubble gauge transducer | bubble gauge transducer, อุปกรณ์แปลงสัญญาณเครื่องวัดระดับน้ำฟองอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Cotransmitters | สารส่งต่อร่วมกัน [การแพทย์] |
| Duty free transit | การส่งผ่านแดนโดยปลอดภาษี [เศรษฐศาสตร์] |
| exterior angles (formed by two lines and a transversal) | มุมภายนอก (ของเส้นตัด), ดูในเรื่อง interior angles (formed by two lines and a transversal) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Feto-Fetal Transfusion | การที่เสียเลือดของทารกไปในการไหลเวียนของมารดา [การแพทย์] |
| full duplex transmission | การสื่อสารสองทางเต็มอัตรา, การสื่อสารที่สามารถส่งข้อมูลได้สองทางโดยที่ผู้รับและผู้ส่งสามารถรับส่งข้อมูลได้ในเวลาเดียวกัน เช่น การสนทนาทางโทรศัพท์คู่สนทนาคุยโต้ตอบได้ในเวลาเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Helicopter transportation | การขนส่งทางเฮลิคอปเตอร์ [TU Subject Heading] |
| MR/TFs Material/ Transfer Facilities | โรงขนถ่ายและนำกลับคืนวัสดุ, โรงฟื้นวัสดุและขนถ่าย สถานที่ขนถ่ายขยะและนำกลับคืนวัสดุมาใช้ใหม่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Neurotransmitter | สารส่งผ่านประสาท [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Oscillator, Transistor | ทรานซิสเตอร์ออสซิลเลเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Packet switching (Data transmission) | แพ็กเกตสวิตชิง (การสื่อสารข้อมูล) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Registration and transfer | การจดทะเบียนและการโอน [TU Subject Heading] |
| simplex transmission | การสื่อสารทางเดียว, รูปแบบของการรับ-ส่งข้อมูล โดยข้อมูลสามารถส่งได้ทางเดียวโดยแต่ละฝ่ายจะทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เป็นผู้รับหรือผู้ส่ง บางครั้งเรียกการสื่อสารแบบนี้ว่าการส่งทิศทางเดียว (unidirectional transmission) เช่น การกระจายเสียงของสถานีโทรทัศน์หรือสถานีวิทยุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Swap transaction | สวอป [เศรษฐศาสตร์] |
| transaction | รายการเปลี่ยนแปลง, รายการค้าข้อมูลที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และจะต้องจดบันทึกไว้เพื่อนำไปปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลัก เช่น นักเรียนสอบปลายภาคได้คะแนนแต่ละวิชาเป็นเท่าใด ก็จะทำให้มีการบันทึกระดับคะแนนนั้นเป็นรายการเปลี่ยนแปลง เมื่อบันทึกเสร็จแล้ว ก้จะนำรายการเปลี่ยนแปลงนี้ไปแก้ไขปรับปรุงแฟ้มข้อมูลนักเรียนให้มีระดับคะแนนใหม่ต่อไป [คอมพิวเตอร์] |
| Transactional analysis | การวิเคราะห์ปฏิกิริยาสัมพันธ์ [TU Subject Heading] |
| Transactions | รายงานของสมาคมหรือสถาบันทางวิชาการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| transcendental function | ฟังก์ชันอดิสัย, ฟังก์ชันใด ๆ ที่ไม่เป็นฟังก์ชันพีชคณิต เช่น ฟังก์ชันตรีโกณมิติ ฟังก์ชันลอการิทึม เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Transducer | ทรานสดิวเซอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| transfer | ถ่ายโอน, [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| transformation (geometric) | การแปลง (ทางเรขาคณิต), การเปลี่ยนแปลงรูป ๆ หนึ่ง โดยการเลื่อนขนาน การสะท้อน หรือการหมุน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| transformer | หม้อแปลง, อุปกรณ์ไฟฟ้า สำหรับเปลี่ยนแรงเคลื่อนไฟฟ้ากระแสสลับให้สูงต่ำตามต้องการ ประกอบด้วยขดลวด 2 ขดพันรอบแกนเหล็ก ซึ่งมีจำนวนรอบไม่เท่ากัน การเปลี่ยนแรงเคลื่อนไฟฟ้าเกิดจากการเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Transcription | กระบวนการถอดรหัสลำดับเบสของดีเอ็นเอเป็น messenger RNAกระบวนการสร้างโปรตีนเริ่มจากลำดับเบสของดีเอ็นเอถอดรหัสเป็น messenger RNA (mRNA) โดยกระบวนการที่เรียกว่า transcription ต่อมาลำดับเบสทีละ 3 เบสที่เรียงติดกันของ mRNA แปลรหัสเป็นกรดอะมิโนแต่ละตัว เช่น GCU เป็นอะลานีน (alanine) เรียกกระบวนการนี้ว่า translation ในกระบวนการนี้อาศัย ribosome (จับกับ mRNA ในขณะเกิดการแปลรหัส) transfer RNA (tRNA มีหน้าที่ลำเลียงกรดอะมิโนเข้าสู่ ribosome เพื่อมาเชื่อมต่อเป็นโปรตีนตามรหัสของ mRNA) เมื่อผ่านกระบวนการแปลรหัสได้โปรตีนตามชนิดที่เซลล์ต้องการ |
| Transferable Custody Receipt | ใบรับฝากหลักทรัพย์ที่เปลี่ยนมือได้เครื่องมือทางการเงินชนิดหนึ่งที่แสดงว่าผู้ถือใบรับฝากเป็นเจ้าของหลักทรัพย์ต่างประเทศ แต่ใบรับฝากนี้จะนำมาซื้อขายเป็นเงินบาทในประเทศไทย แต่จะไม่สามารถแปลงกลับไปเป็นหลักทรัพย์ต่างประเทศโดยตรง เว้นแต่จะเป็นการขายและรับเงินคืนเป็นเงินบาทเท่านั้น [ตลาดทุน] |
| Transgenic organisms | สิ่งมีชีวิตตัดแต่งพันธุ์ [TU Subject Heading] |
| Transients (Electricity) | ภาวะชั่วครู่ (ไฟฟ้า) [TU Subject Heading] |
| Transistor | ทรานซิสเตอร์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งมีรอยต่อของสารกึ่งตัวนำ p-n จำนวน 2 ตำแหน่ง จึงมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ทรานซิสเตอร์รอยต่อไบโพลาร์ (Bipolar Juntion Transistor(BJT)) |
| transit passage | การเดินทางผ่าน [การทูต] |
| transition | transition, ส่วนเชื่อมต่อ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| translation | การเลื่อนขนาน, การเลื่อนขนานบนระนาบเป็นการแปลงทางเรขาคณิตที่มีการเลื่อนจุดทุกจุดไปบนระนาบตามแนวเส้นตรงในทิศทางเดียวกันและเป็นระยะทางที่เท่ากันตามที่กำหนด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| translational equilibrium | สมดุลต่อการเลื่อนที่, สภาพของวัตถุที่อยู่นิ่งหรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงตัว เนื่องจากแรงลัพธ์ที่กระทำต่อวัตถุเป็นศูนย์ เช่น หนังสือวางบนโต๊ะ รถยนต์แล่นด้วยความเร็วคงที่ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Translator | ผู้แปล [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Transliteration | การถอดตัวอักษร [TU Subject Heading] |
| translocation | การเคลื่อนย้าย, การเคลื่อนย้ายอาหาร น้ำ หรือ สารละลายต่าง ๆ จากส่วนหนึ่งไปยังส่วนต่าง ๆ ภายในพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| translucent object | วัตถุโปร่งแสง, วัตถุที่แสงผ่านได้แต่จะเกิดการกระเจิงหรือการกระจายแสง เช่น กระจกฝ้ายอมให้แสงผ่านได้ แต่ไม่สามารถมองเห็นวัตถุที่อยู่อีกข้างหนึ่ง เพราะแสงเกิดการกระเจิง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Transmission | การส่งผ่าน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กทพ. | (n.) Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand See also: ETA Syn. การทางพิเศษแห่งประเทศไทย |
| กรมการขนส่งทหารบก | (n.) Military Transportation Department |
| กรมการขนส่งทหารเรือ | (n.) Naval Transportation Department |
| กระทรวงคมนาคม | (n.) Ministry of Transportation and Communications See also: Ministry of Transportation |
| การทางพิเศษแห่งประเทศไทย | (n.) Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand See also: ETA Syn. กทพ. |
| ขส.ทบ. | (n.) Military Transportation Department Syn. กรมการขนส่งทหารบก |
| ขส.ทร. | (n.) Naval Transportation Department Syn. กรมการขนส่งทหารเรือ |
| ขส.มก. | (n.) Bangkok Mass Transit Authority Syn. องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ |
| ขสมก. | (n.) Bangkok Mass Transit Authority |
| คค | (n.) Ministry of Transport and Communications Syn. กระทรวงคมนาคม |
| ท่องสื่อ | (n.) Chinese translator in the old time |
| บขส. | (n.) The Transport Company Limited Syn. บริษัท ขนส่ง จำกัด |
| บริษัท ขนส่ง จำกัด | (n.) The Transport Company Limited |
| ปลงอนิจจัง | (v.) realize the transitoriness of all things See also: be disillusioned with impermanence, meditate on the impermanency of life, be filled with revulsion Syn. สังเวชใจ |
| ปาราชิก | (n.) Buddhist monk who committed the gravest transgression of the rules |
| ร.ส.พ. | (n.) The Express Transportation Organization of Thailand See also: E.T.O Syn. องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์ |
| ร.ส.พ. | (n.) The Express Transportation Organization of Thailand Syn. องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์ |
| รถยนต์เกียร์ออโต้ | (n.) automatic transmission car Syn. รถเกียร์ออโต้ Ops. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก |
| รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ | (n.) automatic transmission car Syn. รถยนต์เกียร์ออโต้, รถเกียร์ออโต้ Ops. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก |
| รถเกียร์ออโต้ | (n.) automatic transmission car Syn. รถยนต์เกียร์ออโต้ Ops. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak. | ตอนนี้เป็นสูตรที่จะเปลี่ยน ความงามของฉันเป็นความ อัปลักษณ์ เปลี่ยนเสื้อผ้าราชินีของฉัน |
| The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript. | ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม |
| Compound transmission of the pandemonium with percussion... and spasmodic frantic disintegration. | ส่งคอม เปานด ของผีที่มีกระทบ และการสลายตัวคลั่งชักกระตุก เกร็ง |
| Yes. Mr. Favell and I have a little business transaction on hand. | ใช่ฉันกับคุณฟาเวลคุยเรื่องธุรกิจค้างอยู่ |
| An orphanage, transient but constantly replenished. | เด็กๆกำพร้ามาอยู่ที่ที่ได้ไม่นาน แล้วก็ถูกทำให้หายไป |
| The "black transports" that leave at night and which no one ever hears of again. | "ขนส่งยามวิกาล" จะพาออกไปยามค่ำ แล้วไม่มีใครได้เห็นอีก |
| I call upon you... to transfer the government to me by midnight, or we will take it by force. | {\cHFFFFFF}I call upon you... {\cHFFFFFF}to transfer the government to me by midnight, {\cHFFFFFF}or we will take it by force. |
| Deong has given me until midnight... to transfer my government to him, or he'll take it by force. | {\cHFFFFFF}Deong has given me until midnight... {\cHFFFFFF}to transfer my government to him, or he'll take it by force. |
| Clang had the whole temple transported here for your sacrifice. | คแลง วัดได้ทั้งส่งที่นี่ จากทางทิศตะวันออกเพียงสำหรับ การเสียสละของคุณ |
| After breakfasting in Paddington, we was transferred to the Second Army for Rhine and Other Rivers. | เราถูกย้ายไปที่สองกองทัพ สำหรับไรน์และแม่น้ำอื่น ๆ |
| Corporal of Musket Transom, my troop sergeant and a good all-rounder. | จ่าทหารของฉันและดีทั้งหมด กลม อยู่ที่นั่น. |
| There's transport if you want it. | มีการขนส่งสำหรับพวกเขาที่ ต้องการมัน หากคุณกำลังหยิบขึ้นมาชื่อ ตำแหน่งและจำนวน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 传入神经 | [chuán rù shén jīng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ, 传入神经 / 傳入神經] afferent nerve (transmitting in to the brain); afferent neuron |
| 安德肋 | [Ān dé lèi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ, 安德肋] Andrew (Catholic transliteration); also 安德魯|安德鲁 (Protestant transliteration) |
| 注音符号 | [Zhù yīn fú hào, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 注音符号 / 注音符號] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
| 注音 | [zhù yīn, ㄓㄨˋ , 注音 / 註音] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
| 自动档 | [zì dòng dàng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ, 自动档 / 自動檔] automatic transmission (gear change) |
| 娃娃车 | [wá wa chē, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄔㄜ, 娃娃车 / 娃娃車] baby transport; stroller; baby carriage |
| 槛 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 槛 / 檻] banister; balustrade; cage for animal or prisoner; to transport caged prisoner on a cart |
| 膀胱气化 | [páng guāng qì huà, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 膀胱气化 / 膀胱氣化] bladder qi4 transformation in traditional Chinese medicine |
| 播送 | [bō sòng, ㄅㄛ ㄙㄨㄥˋ, 播送] broadcast; transmit; beam |
| 佛陀 | [Fó tuó, ㄈㄛˊ ㄊㄨㄛˊ, 佛陀] Buddha; transliteration of Sanskrit; the all-enlightened one |
| 浮图 | [fú tú, ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ, 浮图 / 浮圖] Buddha; Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo); also written 浮屠 |
| 浮屠 | [fú tú, ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ, 浮屠] Buddha; Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo) |
| 镉 | [gé, ㄍㄜˊ, 镉 / 鎘] cadmium Cd, transition metal, atomic number 48 |
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会士 / 會士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
| 醉鸡 | [zuì jī, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ, 醉鸡 / 醉雞] chicken in rice wine; also translated drunken chicken |
| 铬 | [gè, ㄍㄜˋ, 铬 / 鉻] chromium Cr, transition metal, atomic number 24 |
| 钴 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 钴 / 鈷] cobalt Co, transition metal, atomic number 27 |
| 集运 | [jí yùn, ㄐㄧˊ ㄩㄣˋ, 集运 / 集運] cooperative transport; concentrated freight |
| 铜 | [tóng, ㄊㄨㄥˊ, 铜 / 銅] copper Cu, transition metal, atomic number 29 |
| 赊销 | [shē xiāo, ㄕㄜ ㄒㄧㄠ, 赊销 / 賒銷] credit transaction; to sell on account |
| 閦 | [chù, ㄔㄨˋ, 閦] crowd; transliteration of Sanskrit 'kso', e.g. 'aksobhya' |
| 传 | [chuán, ㄔㄨㄢˊ, 传 / 傳] to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to pass on; to conduct (electricity) |
| 死亡笔记 | [sǐ wáng bǐ jì, ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 死亡笔记 / 死亡筆記] Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author OHBA Tsugumi 大場·鶇|大场·鸫 (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑·健|小畑·健 |
| 齿更 | [chǐ gēng, ㄔˇ ㄍㄥ, 齿更 / 齒更] dental transition (from milk teeth to adult teeth) |
| 盘 | [pán, ㄆㄢˊ, 盘 / 盤] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate |
| 运销 | [yùn xiāo, ㄩㄣˋ ㄒㄧㄠ, 运销 / 運銷] distribution; transport and sale (of goods) |
| 传动 | [chuán dòng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ, 传动 / 傳動] drive (transmission in an engine) |
| 飞沫传染 | [fēi mò chuán rǎn, ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ, 飞沫传染 / 飛沫傳染] droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc) |
| 吨公里 | [dūn gōng lǐ, ㄉㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ, 吨公里 / 噸公里] ton-kilometer (unit of capacity of transport system) |
| 传出神经 | [chuán chū shén jīng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ, 传出神经 / 傳出神經] efferent nerve (transmitting out from the brain); efferent neuron; motor nerve |
| 输电 | [shū diàn, ㄕㄨ ㄉㄧㄢˋ, 输电 / 輸電] electricity transmission; transmit electricity |
| 酋长国 | [qiú zhǎng guó, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄛˊ, 酋长国 / 酋長國] Emirate; Sheikdom; used as translation for country under a chief |
| 差错 | [chā cuò, ㄔㄚ ㄘㄨㄛˋ, 差错 / 差錯] error (in data transmission); mistake; slip-up; fault; error in data transmission; accident; mishap |
| 车钱 | [chē qián, ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ, 车钱 / 車錢] fare; transport costs |
| 运价 | [yùn jià, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄚˋ, 运价 / 運價] fare; transport cost |
| 反式脂肪 | [fǎn shì zhī fáng, ㄈㄢˇ ㄕˋ ㄓ ㄈㄤˊ, 反式脂肪] trans fat; trans-isomer fatty acid from hydrogenated oil |
| 档案传输协定 | [dǎng àn chuán shū xié dìng, ㄉㄤˇ ㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 档案传输协定 / 檔案傳輸協定] File transfer protocol (FTP) |
| 人妖 | [rén yāo, ㄖㄣˊ ㄧㄠ, 人妖] freak; demon; transvestite; transsexual; ladyboy; written r.y. in current slang |
| 货运 | [huò yùn, ㄏㄨㄛˋ ㄩㄣˋ, 货运 / 貨運] freight transport; cargo; transported goods |
| 爱神 | [ài shén, ㄞˋ ㄕㄣˊ, 爱神 / 愛神] God of Love (in translation); Venus; Eros |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＴＭ | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
| ＦＦＴ | [エフエフティー, efuefutei-] (n) fast-fourier-transform; FFT |
| ｈｔｔｐ;ＨＴＴＰ | [エイチティーティーピー;エッチティーティーピー, eichitei-tei-pi-; ecchitei-tei-pi-] (n) Hypertext Transfer Protocol; http |
| アービトラージ取引 | [アービトラージとりひき, a-bitora-ji torihiki] (n) (See 裁定取引) arbitrage; arbitrage position; arbitrage transaction |
| アウトライト取引 | [アウトライトとりひき, autoraito torihiki] (n) outright transaction |
| アジア太平洋機械翻訳協会 | [アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT |
| アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] (n) {comp} address translation; address mapping |
| アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] (n) {comp} Translation Look-aside Buffer; TLB |
| アドレス変換例外 | [アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (n) {comp} (address) translation exception |
| アドレス変換機構 | [アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] (n) {comp} address translator |
| アフィン変換 | [アフィンへんかん, afin henkan] (n) {comp} affine transformation |
| インライン変換 | [インラインへんかん, inrain henkan] (n) {comp} in-line translation |
| うっとりする;うっとりとする | [, uttorisuru ; uttoritosuru] (exp,vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own |
| エイトック | [, eitokku] (n) {comp} ATOK (Advanced Technology Of Kana-kanji transfer) |
| エミッタートランジスタ論理回路 | [エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] (n) {comp} Emitter-Coupled Transistor Logic; ECTL |
| オートマチックシフト;オートマチック・シフト | [, o-tomachikkushifuto ; o-tomachikku . shifuto] (n) (See マニュアルシフト) automatic transmission |
| オートマチックトランスミッション | [, o-tomachikkutoransumisshon] (n) automatic transmission |
| おおすみ型輸送艦 | [おおすみがたゆそうかん, oosumigatayusoukan] (n) Osumi class vehicle transport ship |
| オプション取引 | [オプションとりひき, opushon torihiki] (n) option trading; option dealing; option transaction |
| オンライントランザクション処理 | [オンライントランザクションしょり, onraintoranzakushon shori] (n) {comp} online transaction processing |
| お返し(P);御返し | [おかえし, okaeshi] (n,vs) (1) return gift; return favour (favor); (2) revenge; (3) change (in a cash transaction); (P) |
| お鍋;御鍋 | [おなべ, onabe] (n) (1) (pol) pot; (2) (arch) typical name for a female servant in the Edo-period; (3) working at night; (4) (uk) (sl) (often derog.) female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite) |
| カットオーバー;カットオーバ | [, kattoo-ba-; kattoo-ba] (n) {comp} cutover; cut-over; starting new (IT) equipment; transferring from the old to a new (hardware and; or software) system. |
| カレントトランザクション | [, karentotoranzakushon] (n) {comp} current transaction |
| コードトランスペアレント | [, ko-dotoransupearento] (adj-na) {comp} code-transparent |
| コード変換 | [コードへんかん, ko-do henkan] (n) {comp} code conversion; code translation |
| コード透過形データ通信 | [コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] (n) {comp} code-transparent data communication |
| コヨーテ | [, koyo-te] (n) coyote (carnivore, Canis latrans) |
| コンポーネントトランザクションモニター | [, konpo-nentotoranzakushonmonita-] (n) {comp} component transaction monitor; CTM |
| シストランス異性 | [シストランスいせい, shisutoransu isei] (n) cis-trans isomerism |
| ズーノーシス | [, zu-no-shisu] (n) (See 動物由来感染症) zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) |
| スライダック | [, suraidakku] (n) (abbr) variable autotransformer |
| スワップ取引 | [スワップとりひき, suwappu torihiki] (n) swap transactions; swap dealings |
| セグメント変換 | [セグメントへんかん, segumento henkan] (n) {comp} segment transformation |
| ソフィスティケート | [, sofisuteike-to] (n,vs) sophistication (trans |
| ダイオードトランジスタ論理回路 | [ダイオードトランジスタろんりかいろ, daio-dotoranjisuta ronrikairo] (n) {comp} Diode-Transistor Logic |
| ダブルチェック | [, daburuchiekku] (n,vs) double-checking (trans |
| つかの間(P);束の間(P) | [つかのま, tsukanoma] (n,adj-no) moment; brief time; brief; transient; (P) |
| データ転送フェーズ | [データてんそうフェーズ, de-ta tensou fe-zu] (n) {comp} data transfer phase |
| データ転送段階 | [データてんそうだんかい, de-ta tensoudankai] (n) {comp} data transfer phase |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping |
| アドレス変換バッファ | [アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB |
| アドレス変換例外 | [アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception |
| アドレス変換機構 | [アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] address translator |
| アナログ伝送 | [アナログでんそう, anarogu densou] analog transmission |
| ウィンドウビューイング変換 | [ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ウィンドウビューポート変換 | [ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| エミッタートランジスタ論理回路 | [エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] Emitter-Coupled Transistor Logic, ECTL |
| エレメント | [えれめんと, eremento] element (e.g. in data transmission) |
| コードトランスペアレント | [こーどとらんすぺあれんと, ko-dotoransupearento] code-transparent (an) |
| コード変換 | [コードへんかん, ko-do henkan] code conversion, code translation |
| コード透過形データ通信 | [コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] code-transparent data communication |
| コミットメント | [こみっとめんと, komittomento] transaction commitment, commitment |
| シリアル伝送 | [シリアルでんそう, shiriaru densou] serial transmission |
| セグメント変換 | [せぐめんとへんかん, segumentohenkan] segment transformation |
| ソフトエラー | [そふとえらー, sofutoera-] soft error, transient error |
| ダイオードトランジスタ論理回路 | [ダイオードトランジスタろんりかいろ, daio-dotoranjisuta ronrikairo] Diode-Transistor Logic |
| データ伝送 | [データでんそう, de-ta densou] data transmission |
| データ伝送回線 | [データでんそうかいせん, de-ta densoukaisen] data transmission circuit |
| データ伝送路 | [データでんそうろ, de-ta densouro] channel, data Transmission channel |
| データ回線透過性 | [データかいせんとうかせい, de-ta kaisentoukasei] data circuit transparency |
| データ媒体変換 | [データばいたいへんかん, de-ta baitaihenkan] data transformation |
| データ転送フェーズ | [データてんそうフェーズ, de-ta tensou fe-zu] data transfer phase |
| データ転送段階 | [データてんそうだんかい, de-ta tensoudankai] data transfer phase |
| データ転送速度 | [データてんそうそくど, de-ta tensousokudo] data transfer rate |
| テープ駆動部 | [テープくどうぶ, te-pu kudoubu] tape transport |
| トランザクション | [とらんざくしょん, toranzakushon] transaction |
| トランザクションコミットメント | [とらんざくしょんこみっとめんと, toranzakushonkomittomento] transaction commitment, commitment |
| トランザクションロールバック | [とらんざくしょんろーるばっく, toranzakushonro-rubakku] transaction rollback, rollback |
| トランザクション処理サービス利用者 | [とらんざくしょんしょりサービスりようしゃ, toranzakushonshori sa-bisu riyousha] Transaction Processing Service User, TPSU |
| トランザクション処理サービス提供者 | [とらんざくしょんしょりサービスていきょうしゃ, toranzakushonshori sa-bisu teikyousha] Transaction Processing Service Provider, TPSP |
| トランザクション処理チャネル | [とらんざくしょんしょりチャネル, toranzakushonshori chaneru] Transaction Processing channel, channel |
| トランザクション処理プロトコル機械 | [とらんざくしょんしょりぷろとこるきかい, toranzakushonshoripurotokorukikai] Transaction Processing Protocol Machine, TPPM |
| トランザクション処理応用サービス要素 | [とらんざくしょんしょりおうようサービスようそ, toranzakushonshoriouyou sa-bisu youso] Transaction Processing Application Service Element, TPASE |
| トランザクション分枝 | [とらんざくしょんぶんし, toranzakushonbunshi] transaction branch |
| トランザクション分枝識別子 | [とらんざくしょんぶんししきべつし, toranzakushonbunshishikibetsushi] transaction branch identifier |
| トランザクション回復 | [とらんざくしょんかいふく, toranzakushonkaifuku] transaction recovery |
| トランザクション木の制約条件 | [とらんざくしょんもくのせいやくじょうけん, toranzakushonmokunoseiyakujouken] transaction tree constraint |
| トランザクション終了フェーズ | [とらんざくしょんしゅうりょうフェーズ, toranzakushonshuuryou fe-zu] termination phase of a transaction |
| トランザクション記録動作 | [とらんざくしょんきろくどうさ, toranzakushonkirokudousa] transaction logging |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 乗り換える | [のりかえる, norikaeru] Thai: เปลี่ยน(รถ) English: to transfer (trains) |
| 送信 | [そうしん, soushin] Thai: การส่งข้อมูลข่าวสารไปให้ผู้รับ English: transmission (vs) |
| 伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
| 澄む | [すむ, sumu] Thai: ใส English: to become transparent |
| 移送 | [いそう, isou] Thai: ขนถ่าย English: transfer |
| 移送 | [いそう, isou] Thai: ขนส่งไปที่อื่น English: transport |
| 訳す | [やくす, yakusu] Thai: แปล English: to translate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
| อาบัติ | [v.] (ābat) EN: transgress a precept FR: transgresser les règles |
| อดิศัย | [adj.] (adisai) EN: transcendental FR: transcendant |
| อกรรมกริยา | [n.] (akamkriyā =) EN: intransitive verb FR: verbe intransitif [m] |
| อาการเมารถ | [n. exp.] (ākān mao ro) EN: FR: mal des transports [m] |
| อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
| อนิยม- | [pref. (adj.)] (aniyama-) EN: transitory ; unconventional ; unusual ; non-conforming FR: |
| อภิญญา | [n.] (aphinyā) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อภิญญาณ | [n.] (aphinyān) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อาชญากรรมข้ามชาติ | [n. exp.] (ātchayākam ) EN: transnational crime FR: |
| อาชญากรข้ามชาติ | [n. exp.] (ātchayākøn ) EN: transnational criminals ; transnational gangsters FR: |
| อัตราการถ่ายเทความร้อน | [n. exp.] (attrā kān t) EN: heat transfer rate FR: |
| อัตราเร็วในการส่งผ่านข้อมูล | [n. exp.] (attrā reo n) EN: transmission rate FR: vitesse de transfert [f] |
| อาชญากรข้ามชาติ | [n. exp.] (ātyākøn khā) EN: transnational criminals ; transnational gangsters FR: |
| แบกหาม | [v. exp.] (baēk hām) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos |
| ใบโอน | [n. exp.] (bai ōn) EN: transfer slip ; transfer form FR: |
| ใบแสดงผลการศึกษา | [n. exp.] (bai sadaēng) EN: transcript FR: |
| ใบสำเนา | [n. exp.] (bai samnao) EN: transcript FR: |
| บันดาล | [v.] (bandān) EN: transform ; turn into ; change into ; become ; engender ; create ; give rise to ; ordain ; predestine ; destine FR: transformer |
| บรรษัทข้ามชาติ | [n. exp.] (bansat khām) EN: multi-national corporation ; transnational corporation FR: société multinationale [f] ; multinationale [f] |
| บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute ; transcript FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] ; mention [f] ; transcription [f] |
| บรรทุก | [v.] (banthuk) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur |
| บรรทุกผู้โดยสาร | [v. exp.] (banthuk phū) EN: transport passengers ; carry passengers FR: embarquer |
| บรรทุกสินค้า | [v. exp.] (banthuk sin) EN: load goods ; transport goods FR: |
| บริษัทขนส่ง | [n. exp.] (børisat kho) EN: transport company ; freight forwarder ; forwarding agency ; haulage firm ; carrier FR: compagnie de transport [f] ; société de transport [f] |
| บริษัทขนส่ง จำกัด (บขส.) = บริษัท ขนส่ง จำกัด (บขส.) | [org.] (Børisat Kho) EN: Transport Co.,Ltd. FR: |
| บทเฉพาะกาล | [n.] (botchaphǿkā) EN: temporary provisions ; transitory provisions ; interim arrangement FR: |
| ฉบับ | [n.] (chabap) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate FR: modèle [m] ; exemplaire [m] ; copie [f] ; édition [f] ; numéro [m] ; version [f] ; volume [m] |
| เชิงอนันต์ | [adj.] (choēng anan) EN: transfinite FR: |
| ช่องทางการสื่อสารข้อมูล | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: data transmission channel FR: |
| ชั่วคราว | [adj.] (chūa khrāo) EN: temporary ; transient ; tentative ; provisional ; make-shift ; casual ; ephemeral ; short-term FR: temporaire ; passager ; provisoire ; momentané ; occasionnel |
| ดำ | [v.] (dam) EN: transplant FR: repiquer |
| ดำนา | [v.] (damnā) EN: transplant in the field. FR: repiquer |
| ดำเนินการ | [v.] (damnoēn kān) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; transact ; administer ; implement ; press ahead FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer ; exécuter |
| ดื้อแพ่ง | [adj.] (deūphaeng) EN: disobedient ; intransigent ; obstinate ; obdurate ; cantakerous ; contumacious FR: |
| เดินทุ่ง | [v. (loc.)] (doēnthung) EN: read, write or translate at a stretch FR: |
| เดินธุระให้ | [v.] (doēnthuraha) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui |
| ด้วงเต่าลายขวาง | [n. exp.] (dūang tao l) EN: Transverse-spotted Ladybird FR: |
| ดุลเงินโอนและบริจาค | [n. exp.] (dun ngoen ō) EN: current transfers FR: |
| ฟังก์ชันอดิศัย | [n. exp.] (fangchan ad) EN: transcendental function FR: fonction transcendante [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absolutwertgeber | {m} [techn.]absolute valuator device; absolute value transmitter |
| Abwärtstransformator | {m} [electr.]step-down converter; step-down transformer |
| Ausgleichstransaktion | {f} | Ausgleichstransaktionen |
| Raumtransport | {m}aerospace transportation |
| Lochschriftübersetzung | {f}alphabetic translation |
| Änderungssatz | {m}; Transaktionssatz |
| Aminotransferase | {f} [biochem.]transaminase |
| Winkeltransformation | {f}angular transformation |
| Anlagenbewegungssatz | {m}asset transaction record |
| Patentübertragung | {f}assignment of patent; transfer of a patent |
| Automatikgetriebe | {n} [auto]automatic transmission; automatic gear |
| Bankeinzug | {m}automatic debit transfer system |
| Anlassspartransformator | {m} [electr.]autotransformer starter |
| Epitaxietransistor | {m} [electr.]epitaxial transistor |
| Banner | {n}; Transparent |
| Kompensationsgeschäft | {n}barter transaction |
| Durchleitungskabel | {n}cable transits |
| Trägerfrequenzübertragung | {f}carrier transmission |
| Kanalumsetzer | {m}channel translator |
| Kreditverkehr | {m}credit transactions |
| Devisengeschäft | {n}(foreign) exchange transactions |
| Membrandruckwandler | {m}diaphragm pressure transducer |
| Differenzdruck-Messumformer | {m}differential pressure transmitter |
| Diffusionstransistor | {m} (Transistorherstellungsart)diffusion transistor |
| elektrische Energieübertragung | {f}electrical transmission |
| Telematik | {f}electronic data transmission |
| Energieumsetzung | {f}energy transformation |
| Stegreifübersetzung | {f}extemporaneous translation |
| Bildfunk | {m}facsimile transmission; facsimile broadcast(ing) |
| Zuführung | {f}; Transport |
| Scheingeschäft | {n}fictitious transaction |
| Kraftaufnehmer | {m} [techn.]force transducer |
| Formularentwurf | {m}; Zeilentransport |
| Fouriertransformation | {f} [math.] | schnelle Fourier-Transformation |
| Frequenzumsetzer | {m}frequency translator |
| Dateiübertragungsprotokoll | {n}FTP : file transfer protocol |
| Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
| Heckbalken | {m} [naut.]transom |
| Householder-Transformation | {f} [math.]Householder transformation |
| Anpassungstransformator | {m} [electr.]impedance matching transformer |