| Very soon thereafter, which is why it is conceivable that she wasn't pregnant because of Ram. | -ภายหลังจากนั้นไม่นาน นั่นล่ะสาเหตุ ก็อาจเชื่อได้ว่า คงไม่ได้ท้องเพราะพระราม |
| And soon thereafter was married | และไม่นานหลังจากนั้น\ ฉันก็แต่งงาน |
| Anyway, shortly thereafter... she left him for me. | หลังจากนั้นไม่นาน เธอทิ้งเขามาหาฉัน |
| Shortly thereafter, Vice President Raymond Jarvis was sworn in as acting President of the United States. | หลังจากนั้นไม่นาน รองปธน.เรย์มอนด์ จาวิส ได้ปฏิญาณตนเข้ารับตำแหน่งปธน.ของสหรัฐ |
| They both left their jobs shortly thereafter and eloped. | พวกเขาลาออกจากงาน ภายหลังจากที่ตั้งครรภ์ไม่นาน |
| And then, shortly thereafter, three. And then four... | จากนั้นไม่นานก็จะเป็น 3 แล้วก็ 4 |
| I worked in a blacking factory thereafter, sealing bottles and sticking labels. | ผมทำงานในโรงงานขัด หลังจากนั้น ปิดผนึกขวด และติดฉลาก |
| We need an answer before we leave and a wedding not more than a fortnight thereafter or this alliance is at an end. | ขอคำตอบก่อนออกเดินทางด้วย งานแต่งงานต้องจัดภายใน 2 อาทิตย์ มิเช่นนั้น การร่วมมือนี้เป็นอันสิ้นสุด |
| Shortly thereafter, tongueless bodies start showing up. | หลังจากนั้นไม่นาน ศพไม่มีลิ้นก็เริ่มโผล่มา |
| Shortly thereafter, you were mutilated. | บางคนบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ |
| 'Her gravestone is in Chiswick cemetery, where five years ago 'you acquired her name and date of birth, and thereafter her identity. | หลุมศพเธออยู่ที่สุสานเชสวิค ซึ่งเมื่อ 5 ปีก่อน คุณสวมรอยชื่อ วันเกิด และตัวตนของเธอ |
| Thereafter known as the Kingslayer." | {\cHFFFFFF}หลังจากนั้นมา จึงรู้จักกันในนาม ผู้สังหารกษัตริย์" |