| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fortuneteller | (n.) หมอดู See also: โหร, นักพยากรณ์ Syn. prophet, seer, sibyl |
| storyteller | (n.) คนเขียนหรือเล่านิทาน Syn. narrator, relator, teller |
| storyteller | (n.) คนโกหก Syn. fibber, liar |
| teller | (n.) พนักงานรับฝาก-ถอนเงินในธนาคาร Syn. cashier, clerk, counting clerk |
| teller | (n.) เครื่องฝาก-ถอนเงิน |
| teller | (n.) ผู้นับคะแนนเสียงในสภา |
| teller | (n.) ผู้เล่านิทาน เรื่องราว ฯลฯ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| fortuneteller | (ฟอร์'เชินเทลเลอะ) n. ผู้ทำนายโชคชะตา,หมอดู,โหร, Syn. seer,prophet |
| teller | (เทล'เลอะ) n. ผู้บอก,ผู้เล่า,พนักงานธนาคารที่มีหน้าที่รับหรือจ่ายเงิน,ผู้นับ คะแนนเสียง, See also: tellership n., Syn. raconteur |
| teller machine | เครื่องฝากถอนเงินเป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ ซึ่งผู้ใช้สามารถกดรหัสเพื่อฝากหรือถอน ฯ หรือติดต่อกับธนาคารเพื่อสั่งใช้บริการบางอย่างของธนาคารได้ เป็นต้นว่า ถามยอดเงินคงเหลือ โอนข้ามบัญชี ฯ เป็นระบบการทำงานแบบที่เรียกว่า ระบบทำงานแบบทันที (real time pro- cessing) โดยปกติ การสื่อสารข้อมูลจะผ่านทางสายโทรศัพท์ เครื่องฝากถอนเงินนี้กำลังเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะสะดวกและรวดเร็วกว่ารอรับบริการจากพนักงานบางทีเรียก ATM หรือ automatic teller machine |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| teller | (n) ผู้บอกเล่า,ผู้นับคะแนนเสียง,พนักงานรับจ่ายเงินของธนาคาร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| automatic teller machine (ATM) | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ (เอทีเอ็ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| teller | กรรมการนับคะแนนเสียง (ในสภา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตำราพรหมชาติ | (n.) name of for fortune-teller book See also: name of a treatise in astrology |
| ตู้เอทีเอ็ม | (n.) Automatic Teller Machine See also: ATM booth, ATM outlet |
| พรหมชาติ | (n.) name of for fortune-teller book See also: name of a treatise in astrology Syn. ตำราพรหมชาติ |
| ดูหมอ | (v.) be predicted by fortune teller Syn. ดูดวง |
| ผู้พยากรณ์ | (n.) fortune teller See also: astrologer, forecaster Syn. โหร, ผู้ทำนาย |
| หมอดู | (n.) fortune teller See also: astrologer, forecaster Syn. โหร, ผู้พยากรณ์, ผู้ทำนาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look, Gareth, I know people say that I'm a compulsive storyteller... and nobody believed a word I said in court... but Charlie Burke did exist... he's not just a figment of my imagination. | Look, Gareth, ฉันรู้ว่าคนพูด ที่ฉันเล่าเรื่องบังคับ ... และไม่มีใครเชื่อ คำที่ผมพูดในศาล ... แต่ชาร์ลีเบิร์กไม่อยู่ ... |
| He gives the phone to a teller. The bloke on the other end says, | เขาให้โทรศัพท์ไปยังพนักงาน เจ้าหมอในส่วนอื่น ๆ กล่าวว่า |
| That fortune-teller... was a dirty trick... | หมอดูนั่นน่ะ... เป็นเล่ห์กลสกปรก... |
| Run back and give the fortuneteller this message: | คาบข่าวนี้กลับไปบอกเทพพยากรณ์ บอกไปว่า.. |
| And since you, my little Judas, have brought them here I can only surmise that the fortuneteller has found herself another shell? | และในเมื่อคุณ,ผู้ทรยศที่น่ารักของผมนำมันมาที่นี่ ผมก็ขอเดาว่านังเทพธิดาพยากรณ์นั่นคงมีที่คุ้มหัวใหม่แล้วสิ? |
| Bruegel was a storyteller. Find the stories. | บรูเกลเป็นนักเล่าเรื่อง เลือกมาสักเรื่อง |
| He's a self-proclaimed fortuneteller but he's never right Welcome | กินมันเข้าไป เรียกฉันว่า ลุง แยง |
| Mr. Park. You know, I went to a fortune teller early this year. | คุณ ปาร์คค่ะ คุณรู้มั้ย,ฉันไปดูดวงมาเร็วๆนี้มา |
| The fortune teller was right | และสิ่งที่ทำนายเป็นจริง |
| My ancestors have lied that they were Egyptian fortune tellers in the first place. | บรรพบุรุษของชั้นเป็นนักทำนายชาวอียิปต์น่ะ |
| Juk- ja asked a fortuneteller if she would find a boyfriend before she died | Juk - ja ถามหมอดูว่า เธอจะหาคู่ได้ก่อนตายหรือเปล่า |
| So Jin- ju asked the same question, and the fortuneteller said | แล้วJin - ju ก็ถามคำถามเดิมอีก หมอดูตอบว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伊索 | [Yī suǒ, ㄧ ㄙㄨㄛˇ, 伊索] Aesop (trad. 620-560 BC), Greek slave and story-teller, reported author of Aesop's fables |
| 提款机 | [tí kuǎn jī, ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ ㄐㄧ, 提款机 / 提款機] bank autoteller; ATM |
| 出纳员 | [chū nà yuán, ㄔㄨ ㄋㄚˋ ㄩㄢˊ, 出纳员 / 出納員] cashier; teller; treasurer |
| 自动付款机 | [zì dòng fù kuǎn jī, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ ㄐㄧ, 自动付款机 / 自動付款機] cash dispenser; auto-teller; ATM |
| 相士 | [xiàng shì, ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ, 相士] fortune-teller who uses the subject's face for his prognostication |
| 相命者 | [xiāng mìng zhě, ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄜˇ, 相命者] fortune teller |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＴＭ | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
| オンラインテラーズマシン | [, onraintera-zumashin] (n) {comp} online teller-machine |
| キャッシュコーナ | [, kyasshuko-na] (n) {comp} automatic teller machine |
| キャッシュサービスコーナー | [, kyasshusa-bisuko-na-] (n) automatic teller machine (wasei |
| キャッシュマシン | [, kyasshumashin] (n) cash machine; automatic teller machine |
| ステラー海牛 | [ステラーかいぎゅう;ステラーカイギュウ, sutera-kaigyuu ; sutera-kaigyuu] (n) (uk) Steller's sea cow (Hydrodamalis gigas) |
| フォーチュンテラー | [, fo-chuntera-] (n) fortune-teller |
| 出納係り;出納係 | [すいとうがかり, suitougakari] (n) cashier; treasurer; teller |
| 卜者 | [ぼくしゃ, bokusha] (n) fortuneteller; soothsayer; diviner |
| 占い師;占師 | [うらないし, uranaishi] (n) diviner; fortuneteller; soothsayer; palmist |
| 占者 | [うらないしゃ, uranaisha] (n) diviner; fortuneteller; soothsayer; palmist |
| 噺家;咄家 | [はなしか, hanashika] (n) professional comic (rakugo) storyteller |
| 地百足 | [じむかで;ジムカデ, jimukade ; jimukade] (n) (uk) Alaska bellheather (Harrimanella stelleriana) |
| 市子;巫子;神巫 | [いちこ, ichiko] (n) (1) (See 巫女・みこ・2) sorceress; medium; female fortuneteller; (2) (市子 only) (arch) child from the city |
| 易者 | [えきしゃ, ekisha] (n) fortuneteller; diviner |
| 海馬;魹(oK);胡獱(oK) | [とど;トド, todo ; todo] (n) (uk) Steller's sea lion; Northern sea lion |
| 漫談家 | [まんだんか, mandanka] (n) comic storyteller |
| 現金自動出入機 | [げんきんじどうしゅつにゅうき, genkinjidoushutsunyuuki] (n) automatic teller machine; ATM |
| 現金自動取引装置 | [げんきんじどうとりひきそうち, genkinjidoutorihikisouchi] (n) {comp} ATM; Automatic Teller Machine |
| 現金自動預け払い機 | [げんきんじどうあずけばらいき, genkinjidouazukebaraiki] (n) automatic teller machine; ATM |
| 現金自動預入支払機 | [げんきんじどうあずけいれしはらいき, genkinjidouazukeireshiharaiki] (n) automatic teller machine; ATM |
| 現金自動預金支払機 | [げんきんじどうよきんしはらいき, genkinjidouyokinshiharaiki] (n) automatic teller machine; ATM |
| 相 | [そう, sou] (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) {ling} aspect; (4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous) |
| 自動金銭出入機 | [じどうきんせんしゅつにゅうき, jidoukinsenshutsunyuuki] (n) automatic teller machine; ATM |
| 語り部;語部 | [かたりべ, kataribe] (n) (professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court |
| 講談師 | [こうだんし, koudanshi] (n) professional storyteller |
| 講釈師 | [こうしゃくし, koushakushi] (n) professional storyteller |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャッシュコーナ | [きゃっしゅこーな, kyasshuko-na] automatic teller machine |
| キャッシュサービスコーナー | [きゃっしゅさーびすこーなー, kyasshusa-bisuko-na-] flexi-teller, ATM |
| 現金自動取引装置 | [げんきんじどうとりひきそうち, genkinjidoutorihikisouchi] ATM, Automatic Teller Machine |
| 自動預金支払機 | [じどうよきんしはらいき, jidouyokinshiharaiki] Automated Teller Machine, ATM |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่องถอนเงินอัตโนมัติ | [n. exp.] (khreūang th) EN: cash machine ; automatic teller machine (ATM) FR: guichet automatique bancaire (GAB) [m] ; distributeur automatique de billets (DAB) [m] |
| กิจกรรมโรงแรม | [n. exp.] (kitjakam rō) EN: FR: activités hôtelières [fpl] ; hôtellerie [f] |
| หมอดู | [n.] (mødū) EN: fortune teller ; astrologer ; forecaster ; augur FR: devin [m] ; voyant [m] ; voyante [f] ; astrologue [m] ; augure [m] ; diseur de bonne aventure [m] ; diseuse de bonne aventure [f] ; tireuse de cartes [f] |
| นักเล่าเรื่อง | [n. exp.] (nak lao reū) EN: storyteller = story teller = story-teller FR: conteur [m] |
| พนักงานธนกิจ | [n. exp.] (phanakngān ) EN: teller FR: |
| พรหมชาติ | [n.] (phrommachāt) EN: [name of for fortune-teller book] ; [name of a treatise in astrology] FR: |
| ผู้บรรยาย | [n. exp.] (phū banyāi) EN: narrator ; storyteller ; lecturer ; commentator FR: narrateur [m] ; commentateur [m] |
| โรงเรียนวิชาการโรงแรม | [n. exp.] (rōngrīen wi) EN: hotel management school FR: école hôtelière [f] ; école profesionnelle d'hötellerie [f] |
| ซินแส | [n.] (sinsaē) EN: Chinese fortune-teller FR: |
| ตำราพรหมชาติ | [n. exp.] (tamrā phrom) EN: [name of for fortune-teller book] ; [name of a treatise in astrology] FR: |
| เทลเลอร์ | [n.] (thēlloē) EN: teller FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| lebend; belebt; lebendig | {adj}; am Leben | der größte lebende Schriftstelleralive | the greatest writer alive |
| Bewerber | {m}; Antragsteller |
| Bittsteller | {m} | Bittsteller |
| Anspruchsteller | {m} | Anspruchsteller |
| Zustellfirma | {f}; Zusteller |
| Fallensteller | {m} | Fallensteller |
| Geldautomat | {m}autoteller; automated teller machine |
| Hersteller | {m}; Herstellerin |
| Hotelgewerbe | {n}; Hotellerie |
| Spritzversteller | {m}; Einspritzversteller |
| schriftstellerisch | {adj} | die schriftstellerische Tätigkeitliterary | working as a writer |
| Romanschriftsteller | {m}; Schriftsteller |
| Teller | {m} | Teller |
| Fragesteller | {m} | Fragesteller |
| Untertasse | {f}; Unterteller |
| Sensationsdarsteller | {m}; Stuntman | Sensationsdarsteller |
| Schausteller | {m} | Schausteller |
| Weichensteller | {m} | Weichensteller |
| Tellermütze | {f} | Tellermützen |
| Ventilteller | {m} [techn.] | federbelasteter Ventiltellervalve plate; valve disk | direct spring-loaded valve disk |