| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| teenager | (n.) บุคคลที่มีอายุระหว่าง 13-19 ปี See also: คนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว, วัยรุ่น Syn. adolescent, teen, youngster |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| teenager | วัยรุ่น [ดู adolescence] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pregnant teenagers | วัยรุ่นมีครรภ์ [TU Subject Heading] |
| Teenager | วัยรุ่น บุคคลที่อายุระหว่าง 13-19 ปี [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วัยจ๊าบ | (n.) teenager See also: adolescent Syn. วัยรุ่น, วัยคะนอง |
| วัยรุ่น | (n.) teenager See also: adolescent, youth, juvenile |
| วัยโจ๋ | (n.) teenager See also: adolescent Syn. วัยจ๊าบ, วัยรุ่น, วัยคะนอง |
| หนุ่มสาว | (n.) teenager See also: youth, teen, youngster Syn. วัยรุ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Only a few vague reports of young boys or teenagers at the scenes have been filed. | รายงานคลุมเครือเพียงไม่กี่ ... ... เด็กหนุ่มสาวหรือวัยรุ่นที่ฉากที่ได้รับการยื่น |
| Couldn't you forget about being a cool teenager just for one night? | พี่อย่าลืมสิว่าเมื่อก่อนเราสนุกกันแค่ไหน? |
| The teenager's braces are stuck to the ashtray. | ถ้าคุณตาย ขณะปฏิบัติหน้าที่ (เสียงกริ่ง) |
| He's a teenager now. Let's give him a shot. | ลูกเราโตแล้วนะ, คงต้องปล่อยเขาไปแล้วล่ะ |
| Your mother was like any other teenager. She had her ups and her downs. | แม่ของหนูก็เหมือนกับเด็กสาวทั่วไปนั่นแหละ มีความคิดเป็นของตัวเอง |
| No nappies, no teenagers, no scary wife. | ไม่มีสัตว์ขนปุย ไม่มีวัยรุ่น ไม่มีเมียโหด |
| But wouldn't it be great if number one this Christmas wasn't some smug teenager but an old ex-heroin addict searching for a comeback at any price? | จะไม่ใช่เพลงวัยรุ่นใสๆ แต่เป็นเพลงของไอ้แก่ที่อยากจะกลับมาดังใหม่น่ะ |
| This is a teenager's room? | ห้องเด็กวัยรุ่นเรอะ? |
| Every teenager has a bit of wolf within himself. | เด็กวัยรุ่นทุกคน ย่อมมีอสูรกายแฝงอยู่ในตัวเองทั้งนั้น |
| For teenagers, sexual intercourse can be dangerous. | สำหรับวัยรุ่นแล้ว การมีเพศสัมพันธ์อาจก่อให้เกิดอันตราย |
| As hordes of summer-starved teenagers descend on unsuspecting Flagstaff, Arizona, | วัยรุ่นผู้เฝ้าคอยซัมเมอร์ แห่งแฟล็กสตาฟ อริโซน่า |
| I mean, know the foundation of life and try to become healthy teenagers both mind and body | ฉันหมายถึง ให้รู้จัก พื้นฐานของชีวิต และพยายามที่จะเป็น วัยรุ่นที่แข็งแรง |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เด็กวัยรุ่น | [n. exp.] (dek wairun) EN: young teenager FR: jeune adolescent [m] |
| เด็กหญิง ; ด.ญ | [n.] (dekying) EN: girl ; young girl ; teenager ; miss FR: fille [f] ; fillette [[f] ; adolescente [f] ; gamine [f] ; petite fille [f] |
| คนหนุ่มสาว | [n. exp.] (khon num sā) EN: young people ; teenagers ; youth FR: jeunes gens [mpl] ; ados [mpl] (fam.) |
| ในหมู่วัยรุ่น | [X] (nai mū wair) EN: among teenagers FR: parmi les jeunes ; chez les jeunes |
| หนุ่มเหน้า | [n.] (numnao) EN: youngster ; youth ; teenager ; young man FR: adolescent [m] ; ado [m] (abrév. - fam.) |
| หนุ่มสาว | [n.] (num-sāo) EN: youth ; young people ; teenagers ; adolescents ; youngsters ; juveniles FR: jeunes [mpl] ; adolescents [mpl] ; jeunes gens [mpl] |
| ผู้ชายวัยรุ่น | [n. exp.] (phūchāi wai) EN: male teenager FR: adolescent [m] |
| วัยรุ่น | [n.] (wairun) EN: teenager ; adolescent ; youngster ; youth ; juvenile ; teens [pl] FR: adolescent [m] ; jeune [m, f] ; ado [m] |
| วัยรุ่นไทย | [n. exp.] (wairun Thai) EN: Thai teenagers FR: jeunesse thaïlandaise [f] ; jeunes Thaïs [mpl] ; adolescents thaïlandais [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jugendweihe | {f}ceremony in which teenagers are given adult social status (esp. in East Germany) |
| Idol | {n} | Teenageridol |
| Jugendliche | {m,f}; Jugendlicher; Teenager |