| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| greataunt | (n.) พี่หรือน้องสาวของปู่ / ตา / ย่า / ยาย |
| taunt | (n.) คำพูดเสียดสี Syn. insult, mockery, gibe |
| taunt | (vt.) พูดส่อเสียด See also: เหน็บแนม, ดูถูก Syn. insult, jeer, mock, tease |
| taunt with | (phrv.) เยาะเย้ย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| greataunt | ดูgrandaunt |
| taunt | (ทอนทฺ',ทานทฺ) vt.,n. (การ) เหน็บแนม,หัวเราะเยาะ,สบประมาท,ยั่วยุ,เยาะเย้ย., See also: taunter n. tauntingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| taunt | (n) การเยาะเย้ย,การเหน็บแนม,การสบประมาท,การยั่วยุ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Everything is but a pretext for taunts, punishment and humiliation. | ทุกบทลงโทษล้วนรุนแรง และเป็นที่น่าอับอาย |
| We'll be following Dr. Staunton's syllabus. | เราจะเรียนตามหลักสูตร ของดร.สตอนตัน |
| Dr. Staunton, will you tell the alumnae the figures you have? | ดร.สตอนตัน ช่วยบอกตัวเลขที่คุณมีอยู่ซิ |
| The Wong boys were taunting me about my parents' divorce | ที่พี่น้องตระกูลหว่องมาล้อฉันไง เรื่องพ่อแม่ฉันเลิกกัน |
| Easy to taunt, easy to trick. | เซอร์สิสฮุบเหยื่อแล้ว |
| He's taunting us,telling us he's smarter than we are | เขาดูถูกพวกเรา เขาต้องการจะบอกว่าเขาฉลาดกว่า |
| You've been taunting the team with what you've learnt, but you never came after me. | คุณพึ่งสบประมาททีม กับสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ แต่คุณไม่เคยทำตามฉัน |
| Well, maybe it's a taunt, to show the police how smart he is. | อาจเป็นการประชด โชวออฟว่าข้าฉลาดกว่าตำรวจ |
| Tsukumo-san is being taunted by someone...that's what this means, right? | นั่นเป็นเพราะสึคุโมะซังสงสัยว่ามีใครบางคน ดัดแปลงวิดีโอนี้ |
| Where someone taunts you with what they're gonna do? | บางคนอาจด่าว่าคุณ เกี่ยวกับอะไรบางสิ่งที่เขาควรทำ? |
| Was it just to taunt you? | มันแค่อยากเยาะเย้ยคุณรึ? |
| These criminals, who sent this ambigram, meant it as a taunt, a provocation. | เหล่านี้มฤจฉาชีพ, ผู้ส่ง ambigrama, พิจารณาเป็นเรื่องขบขัน, ที่ท้าทาย. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 痛め付ける;痛めつける | [いためつける, itametsukeru] (v1,vt) to rebuke; to taunt; to give a good shaking; to knock about; to torment; to punish |
| 食う(P);喰う;啖う(oK) | [くう, kuu] (v5u,vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขอดค่อน | [v.] (khøtkhøn) EN: be sarcastic ; slur ; disparage ; make a slighting remark ; taunt ; gibe (at) ; ridicule FR: |
| กระแหนะกระแหน | [v.] (kranaekrana) EN: gibe (at) ; make gibes ; make fun of ; satirize ; taunt ; deride FR: |
| ตลก | [v.] (talok) EN: fun ; joke ; jest ; ridicule ; amuse ; jeer ; mock ; sneer ; taunt ; play the fool FR: plaisanter |
| เถาโคมกระดิ่ง | [n. exp.] (thao khōm k) EN: Stauntonia brunoniana FR: Stauntonia brunoniana |
| เย้า | [v.] (yao) EN: tease ; pull someone's leg ; taunt ; banter ; joke ; kid ; jest ; rib FR: taquiner ; faire marcher |
| ยั่วเย้า | [v.] (yūayao) EN: tease ; taunt ; tantalize ; harass ; kid ; make fun of ; rag FR: taquiner ; asticoter (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| erstaunt; verblüfft | {adj} | erstaunter; verblüffter | am erstauntesten; am verblüfftestenamazed | more amazed | most amazed |
| erstaunt; überrascht; verblüfft; bestürzt; betroffen; sprachlos | {adj} | erstaunt sein; überrascht sein; betroffen seintaken aback | to be taken aback |