| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sully | (vt.) ทำให้มีมลทิน See also: ทำให้มัวหมอง, ทำให้เสียชื่อเสียง Syn. blemish, defile, disgrace, dishonor |
| sully | (vi.) มีมลทิน See also: ด่างพร้อย, มัวหมอง, เสียชื่อเสียง |
| sully | (vt.) ทำให้สกปรก See also: ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เลอะเทอะ, ทำให้เปื้อน Syn. soil, stain, tarnish |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sully | (ซัล'ลี) n.,vi.,vt. (ทำให้เป็น,กลายเป็น) รอยเปรอะเปื้อน,มลทิน,จุดด่างพร้อย., See also: sulliable adj., Syn. dirty,soil |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sully | (adj) มัวหมอง,เปรอะเปื้อน,สกปรก,ด่างพร้อย,มีมลทิน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มัวหมอง | (v.) sully See also: soil, smear, be soiled, be sullied, smirch, tarnish Syn. เปื้อน, ด่างพร้อย, มีมลทิน, มีราคี Ops. ให้สะอาด, บริสุทธิ์, เบิกบาน |
| มีมลทิน | (v.) sully See also: soil, smear, be soiled, be sullied, smirch, tarnish Syn. เปื้อน, ด่างพร้อย, มัวหมอง, มีราคี Ops. ให้สะอาด, บริสุทธิ์, เบิกบาน |
| มีราคี | (v.) sully See also: soil, smear, be soiled, be sullied, smirch, tarnish Syn. เปื้อน, ด่างพร้อย, มัวหมอง, มีมลทิน Ops. ให้สะอาด, บริสุทธิ์, เบิกบาน |
| แปดเปื้อน | (v.) sully See also: soil, smear, be soiled, be sullied, smirch, tarnish Syn. เปื้อน, ด่างพร้อย, มัวหมอง, มีมลทิน, มีราคี Ops. ให้สะอาด, บริสุทธิ์, เบิกบาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We need a distraction to help get sully and cal to nikki's car. | เราต้องดึงความสนใจ ถ่วงเวลาให้คาลกับซัลลี่ไปถึงรถ |
| Stay here and wait for the signal from sully and cal. | รอสัญญาณจากแคลและซัลลี่อยู่ที่นี่นะ |
| Cal and sully are out there somewhere. | แคล กับ ซัลลี่ ยังอยู่ข้างนอกนั่น |
| He knew Sully was there. | เขารู้ว่า ซัลลี่อยู่ที่นั่น |
| Where's Sully and the others? | แล้วซัลลี่ กับคนอื่นๆ ล่ะ |
| Where's Sully and the others? | ซัลลี่กับคนอื่นๆ อยู่ไหนน่ะ |
| You and Sully were ready to blow his head off. | นายกับซัลลี จะฆ่าเขาอยู่แล้ว |
| Oh, Sully, please! | โอ้ ซัลลี่ ไม่เอาน่ะ |
| Hey, Sully, will you shut up for a minute. | นี่ซัลลี่ หุบปากสักนาทีได้มั้ย |
| But, Jakesully, she is very weak. | แต่ เจค ซัลลี่ ร่างกายนางอ่อนแอเหลือเกิน |
| Hey, Sully, how's it feel to betray your own race? | เฮ้ ซัลลี่ นายรู้สึกยังไงที่ได้ทรยศเผ่าพันธุ์ตัวเอง |
| This is Jake Sully signing off. | ผมเจค ซัลลี่ จบการรายงาน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泥を塗る | [どろをぬる, dorowonuru] (exp,v5r) (See 顔に泥を塗る) to besmirch; to sully |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แปดเปื้อน | [v.] (paētpeūoen) EN: sully ; soil ; smear ; be soiled ; be sullied ; smirch ; tarnish ; contaminate ; stain FR: |
| เปลืองตัว | [v. exp.] (pleūang tūa) EN: be injurious to oneself ; smear one's reputation ; tarnish /sully one's reputation ; soil one's hand FR: ternir sa réputation |