| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| suave | (adj.) อ่อนโยน See also: นุ่มนวล, ละมุนละไม Syn. bland, charming, smooth, polite |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| suave | (สวาฟว) adj. กลมกล่อม,อ่อนโยน,ละ-มุนละไม,สุภาพ,ขัดเกลา,มีฤทธิ์อ่อน,ประจบ, See also: suaveness n., Syn. glib |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| suave | (adj) สุภาพ,อ่อนโยน,ละมุนละไม,กลมกล่อม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm sorry. I was looking for my contractor boyfriend, not a... suave international spy. | ขอโทษที ฉันตามหาแฟนหนุ่ม นักก่อสร้างอยู่ |
| Aristocratic, suave, cool, sweet, and has sexy looks. Like that? | คุณป็นผู้ดี อ่อนโยน แสนเท่ห์ อ่อนหวาน เซ็กซี่ อะไรประมาณนั้น |
| I didn't mean to say that, but when I get nervous, my Rico Suave comes out. | ผมไม่ได้ตั้งใจจะพูดแบบนั้น แต่ว่าพอผมตื่นเต้น ผมออกเบ่งเก๊ก |
| ♪ Nos fuimos pa' el bar, baby, go, look suave ♪ | Nos fuimos pa' el bar, baby, go, look suave |
| My, my, Jacques, what a suave fellow you are. | พ่อหนุ่มฌาคส์ของฉัน คุณช่างอ่อนโยนเสียนี่กระไร |
| Suave. I might as well just get Greer to come back. | อ่อนโยน ผมอาจจะต้องให้เกรียร์กลับมา |
| And him, he's suave. | และเขาเป็นอ่อนโยน ต่อไป. |
| Ooh! Get against the railing and try to look suave. | ทุกคนเกาะรั้ว ทำหน้าใสซื่อกันหน่อย |
| Reminds me of someone"suave". | ทำให้ผมนึกถึงใครบางคนที่ อ่อนโยน |
| Now remember me someone "suave". | และตอนนี้ ทำให้ผมนึกถึงคนที่อ่อนโยน |
| You're handsome, competent, suave. | คุณดูดี มีความสามารถ แถมยังอ่อนโยน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圆润 | [yuán rùn, ㄩㄢˊ ㄖㄨㄣˋ, 圆润 / 圓潤] mellow and full; suave; smooth and round; rich (in voice) |
| 飘洒 | [piāo sǎ, ㄆㄧㄠ ㄙㄚˇ, 飘洒 / 飄灑] suave; graceful; fluent and elegant (calligraphy) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 優しい | [やさしい, yasashii] (adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P) |
| 円転滑脱 | [えんてんかつだつ, entenkatsudatsu] (adj-na) (1) suave; tactful; smooth; (2) versatile; adaptable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ก๋าย | [n.] (kāi) EN: Artabotrys suaveolens FR: Artabotrys suaveolens |
| กลิ่นหอม | [n. exp.] (klin høm) EN: flagrance ; sweet smell ; aroma ; perfume ; pleasing scent FR: senteur [f] ; arôme [m] ; parfum suave [f] ; parfum [m] ; fumet [m] |
| หวาน | [adj.] (wān) EN: sweet-sounding ; mellifluous ; honeyed ; pleasant FR: mélodieux ; doux ; agréable ; suave |