| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stout | (adj.) อ้วนล่ำ See also: ล่ำ, จ้ำม้ำ Syn. fat, overweight, plump, portly Ops. slim, thin, skinny |
| stout | (adj.) กล้าหาญ See also: องอาจ, แน่วแน่, เด็ดเดี่ยว Syn. brave, courageous, bold Ops. timid, cowardly |
| stout | (adj.) แข็งแรง See also: บึกบึน, ทนทาน Syn. strong, sturdy, forceful, vigorous Ops. flimsy |
| stout | (n.) เบียร์ชนิดแรง See also: เบียร์ดำชนิดแรง |
| stout | (n.) เสื้อผ้าชนิดพิเศษสำหรับคนอ้วนเตี้ย |
| stout | (n.) คนอ้วนล่ำ |
| stoutness | (n.) ความอ้วน Syn. obesity, overweight |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stout | (สเทาทฺ) adj.,n. แน่นหนา,มั่นคง,กล้าหาญ,องอาจ,แน่วแน่,เด็ดเดี่ยว,แข็งแรง,มีพลัง,กำยำล่ำสัน,หยาบหนา,หนาและเตี้ย,เบียร์ดำฤทธิ์แรง,คนขนของที่แข็งแรงมาก,เสื้อพิเศษสำหรับคนอ้วนเตี้ย., See also: stoutish adj. stoutness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stout | (adj) อ้วน,แข็งแรง,มีพลัง,มั่นคง,กล้าหาญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stout | อ้วนสั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พ่วงพี | (v.) be stout See also: be fat, be plump, be obese Syn. พ่วงพี, โต, อ้วน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Consider it done, stout fellow. | จะทำให้เลย พ่อคนกล้า |
| My first client, a stout man named Vaccari, looked me over carefully | ไคลเอ็นท์แรกของฉัน, ผู้ชายแน่นหนาname Vaccari, ตรวจสอบฉันบนอย่างระมัดระวัง |
| You have a stout heart, little Hobbit. But that will not save you. | ใจถึงมากเจ้าฮ้อบบิทส์ตัวน้อย เเต่นั่นช่วยไม่ได้หรอก |
| I mean, I find a stout brute, put him on a horse, put him in a field, and tell him to shout on about how he's fearsome old kensei. | หมายถึง, ฉันหาไอ้อ้วนคนนึง, เอามันขึ้นม้า, ให้มันเดินออกไป, แล้วบอกมันให้ป่าวประกาศ |
| Pretty stout with my mother. | ข้าก็มีปมของข้า มันเริ่มตั้งแต่แม่ข้านู่น |
| The bodies of stout men left in their wake, half devoured. | ผู้ที่ได้ต่อสู้กับพวกมัน ถูกกินจนเรียบ |
| Is that what makes you such a stout fan of my work? | ถึงได้มาทำตัวเป็นแฟนคลับของฉัน |
| Born stout of heart, but large of bone, his adolescent years were shadowed by scorn and mockery. | ผู้เกิดมาพร้อมใจที่เข้มแข็งแต่กระดูกใหญ่ ชีวิตช่วงวัยรุ่นของเขาถูกทอดเงา ด้วยการเหยียดหยามและหัวเราะเยาะ |
| You shall be given a stout keep beside the sea, with servants to look after your every need. | ท่านจะได้ป้อมติดทะเล พร้อมบริวารที่จะรับใช้ท่านทุกสิ่งที่ต้องการ |
| A stout man contains some five quarts of blood... which, if you will forgive the boast... | ซึ่งข้าสามารถดูดหมดตัวได้ภายในเวลาเพียง 7.5 วินาที |
| And only stout wooden ships can save them. | และเรือไม้หนักเพียงสามารถบันทึกไว้. |
| And only stout wooden ships can save them. | และมีเพียงเรือไม้ที่แข็งแกร่งสามารถช่วยพวกเขา. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 肥壮 | [féi zhuàng, ㄈㄟˊ ㄓㄨㄤˋ, 肥壮 / 肥壯] stout and strong |
| 肥大 | [féi dà, ㄈㄟˊ ㄉㄚˋ, 肥大] loose fitting clothes; fat; stout; swelling (of internal organ); hypertrophy |
| 肥硕 | [féi shuò, ㄈㄟˊ ㄕㄨㄛˋ, 肥硕 / 肥碩] fleshy (fruit); plump; large and firm-fleshed (limbs, body); stout |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アマミスズメダイ | [, amamisuzumedai] (n) stout chromis (Chromis chrysura) |
| いよやか | [, iyoyaka] (adj-na) tall; stout; clear; well defined |
| スタウト | [, sutauto] (n) stout |
| ずんぐり | [, zunguri] (adv,vs) short and stout; small but wide around |
| ずんぐりむっくり | [, zungurimukkuri] (adv,vs) (See ずんぐり) very short and stout; small but quite wide around |
| でっぷり | [, deppuri] (n,vs,adj-f) stoutness; corpulence |
| でっぷりした | [, deppurishita] (adj-f) stout; fat; corpulent; portly |
| 剛気 | [ごうき, gouki] (adj-na,n) bravery; stoutheartedness |
| 堅牢堅固 | [けんろうけんご, kenroukengo] (n,adj-na) firm and solid; stout and durable |
| 気丈 | [きじょう, kijou] (adj-na,n) stout-hearted; firm; (P) |
| 気強い | [きづよい, kiduyoi] (adj-i) reassuring; stouthearted |
| 猛烈 | [もうれつ, mouretsu] (adj-na) violent; vehement; raging; stout; intense; spirited; stormy; (P) |
| 豊満 | [ほうまん, houman] (adj-na,n) stout; corpulent; plump; voluptuous; (P) |
| 頑丈(P);岩乗(oK) | [がんじょう, ganjou] (adj-na,n) solid; firm; stout; burly; strong; sturdy; (P) |
| 骨太 | [ほねぶと, honebuto] (adj-na,n,adj-no) big-boned; stout |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 太る | [ふとる, futoru] Thai: อ้วนขึ้น English: to grow fat (stout, plump) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บึกบึน | [v.] (beukbeun) EN: be tough ; be strong ; be stout FR: |
| เบียร์ดำ | [n. exp.] (bīa dam) EN: stout ; black beer FR: bière foncée [f] ; stout [m] |
| ใจแข็ง | [adj.] (jaikhaeng) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre |
| กำยำ | [adj.] (kamyam) EN: sturdy ; strong ; stout ; stalwart ; robust ; strong-built ; burly ; muscular FR: fort ; robuste ; costaud ; vigoureux ; baraqué (ram.) |
| คนอ้วนเตี้ย | [n. exp.] (khon uan tī) EN: man of stout build FR: |
| ล่ำ | [adj.] (lam) EN: muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong FR: corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.) |
| ล่ำสัน | [adj.] (lamsan) EN: sturdy ; stout ; stalwart ; muscular ; robust ; brawny ; athletic FR: robuste ; musclé ; athlétique |
| ป้ำ | [adj.] (pam) EN: brave ; venturesome ; stouthearted ; generous ; open-handed FR: brave ; généreux |
| พ่วงพี | [adj.] (phūangphī) EN: stout ; sturdy FR: |
| ท้วม ; ท้วม ๆ = ท้วมๆ | [adj.] (thūam ; thū) EN: plump ; full ; round ; chubby ; stout FR: potelé ; grassouillet ; rondelet |
| ตุ๊ | [adj.] (tu) EN: fat ; obese ; chubby ; corpulent ; stout FR: bien en chair ; obèse |
| อ้วน | [adj.] (uan = ūan) EN: fat ; corpulent ; obese ; portly ; fleshy ; stout ; paunchy ; plump ; chubby FR: gros ; gras ; potelé ; grassouillet ; obèse |
| อ้วนท้วน | [adj.] (uanthūan) EN: plump ; corpulent ; fat ; fleshy ; chubby ; rotund ; stout ; well-fed FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amharacistensänger | {m} [ornith.]Stout Cisticola |
| beleibt; gedrungen; dick | {adj} | beleibter; gedrungener; dicker | am beleibtesten; am gedrungensten; am dicksten | von gedrungenem Körperbaustout | stouter | stoutest | of stout build |
| Stout | {m}stout |